Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Desactivación de Pootle y hackathon en Asunción
7 views
Skip to first unread message
Mónica Paola Bonilla
Aug 7, 2017, 4:11:54 PM8/7/17
to dev-l10...@lists.mozilla.org, Rodrigo Pérez, alcides torres, Julio Gómez Sánchez
¡Hola Mozillians!
Esperamos que se encuentren muy bien. Este correo tiene varios propósitos:
1. Contarles que pootle se desactivará el próximo 1 de septiembre, puedes
leer más sobre esto en:
https://blog.mozilla.org/l10n/2017/07/24/making-change-with-pootle/ . Por
ahora no tenemos una traducción al español, sin embargo, cualquier
inquietud o pregunta pueden hacerla a través de este correo.
2. Teniendo en cuenta la desactivación de Pootle y la migración de los
proyectos a Pontoon, es necesario solicitar previamente a los l10n-drivers
la migración de los proyectos. Por esta razón nos gustaría saber si estás
interesado en que se migre tu proyecto, de ser así puedes contestar a este
correo y de esta forma nosotros podremos coordinar con los drivers.
3. El fin de semana estaremos en el hackathon en Asunción, como metas de la
comunidad <https://wiki.mozilla.org/L10n:Meetings/2017_Asuncion_Workshop>
tenemos consolidar un plan de reactivación, también el de acompañamiento
mentorship y avanzar en la documentación de algunos procesos. Por favor, si
quieres integrarte y participar en la consolidación de estas propuestas,
puedes contestar a este mensaje, también te invitamos a unirte a nuestro
grupo en Telegram: http://bit.ly/2uzjlLI
Gracias por tu atención, también por tus contribuciones a la comunidad,
esperamos seguir contando con tu participación.
Atentamente, Mentorship Mozilla Nativo.
--
Monica Bonilla
*Linguist*
*Mozillians* https://mozillians.org/es/u/MonicaBonilla/
*Mozilla Reps* https://reps.mozilla.org/u/monicabonilla/
Esperamos que se encuentren muy bien. Este correo tiene varios propósitos:
1. Contarles que pootle se desactivará el próximo 1 de septiembre, puedes
leer más sobre esto en:
https://blog.mozilla.org/l10n/2017/07/24/making-change-with-pootle/ . Por
ahora no tenemos una traducción al español, sin embargo, cualquier
inquietud o pregunta pueden hacerla a través de este correo.
2. Teniendo en cuenta la desactivación de Pootle y la migración de los
proyectos a Pontoon, es necesario solicitar previamente a los l10n-drivers
la migración de los proyectos. Por esta razón nos gustaría saber si estás
interesado en que se migre tu proyecto, de ser así puedes contestar a este
correo y de esta forma nosotros podremos coordinar con los drivers.
3. El fin de semana estaremos en el hackathon en Asunción, como metas de la
comunidad <https://wiki.mozilla.org/L10n:Meetings/2017_Asuncion_Workshop>
tenemos consolidar un plan de reactivación, también el de acompañamiento
mentorship y avanzar en la documentación de algunos procesos. Por favor, si
quieres integrarte y participar en la consolidación de estas propuestas,
puedes contestar a este mensaje, también te invitamos a unirte a nuestro
grupo en Telegram: http://bit.ly/2uzjlLI
Gracias por tu atención, también por tus contribuciones a la comunidad,
esperamos seguir contando con tu participación.
Atentamente, Mentorship Mozilla Nativo.
--
Monica Bonilla
*Linguist*
*Mozillians* https://mozillians.org/es/u/MonicaBonilla/
*Mozilla Reps* https://reps.mozilla.org/u/monicabonilla/
Alex Fuser
Aug 7, 2017, 9:03:34 PM8/7/17
to Mónica Paola Bonilla, Rodrigo Pérez, alcides torres, dev-l10...@lists.mozilla.org, Julio Gómez Sánchez
Hola Monica
Gracias por el correo y la actualización de los detalles, ya sabía la parte
de la migración, pensaba que ya no estaban ahí.
Quedo al pendiente de lo que se vea en el Workshop.
Saludos,
Alex.
El 7 de agosto de 2017, 15:11, Mónica Paola Bonilla <mpbon...@gmail.com>
escribió:
> _______________________________________________
> dev-l10n-nativo mailing list
> dev-l10...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-nativo
>
--
Alex Fuser
Mozilla REP
Gracias por el correo y la actualización de los detalles, ya sabía la parte
de la migración, pensaba que ya no estaban ahí.
Quedo al pendiente de lo que se vea en el Workshop.
Saludos,
Alex.
El 7 de agosto de 2017, 15:11, Mónica Paola Bonilla <mpbon...@gmail.com>
escribió:
> dev-l10n-nativo mailing list
> dev-l10...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-nativo
>
--
Alex Fuser
Mozilla REP
Mónica Paola Bonilla
Aug 9, 2017, 9:54:45 PM8/9/17
to alcides torres, Rodrigo Pérez, dev-l10...@lists.mozilla.org, Julio Gómez Sánchez
Hola Alcides,
Así es, podremos hablar de esto en Asunción. Además el proyecto en guaraní
ya fue migrado ¿no es así?
Gracias y hasta pronto. M.
2017-08-07 15:26 GMT-05:00 alcides torres <torre...@gmail.com>:
> Buenas ...hola a todos...creo que aquí en Asunción vamos a tener un
> espacio para que nos capaciten y de esa manera migra de server. Preugunto
> si es necesario que el equipo GN enviemos este email?
> Gracias!! nos vemos este finde...
>
> El 7 de agosto de 2017, 17:11, Mónica Paola Bonilla <mpbon...@gmail.com>
> --
>
> Director de Carrera de la Licenciatura en
> Ciencias Informáticas FP-UNA
> Prof. Ms. Alcides Torres
> Web Site:www.soluweb.com.py
> Skype, MSN, GTALK: torresgutt
> Calle: Campus Universitario - Oficina: F26
> Telf.: (595) 21 5887247
> Movil: 0961- 574954
> San Lorenzo - Paraguay
>
> *Comunidad Mozilla Paraguay*
> Mentor Webmaker- Mozilla Paraguay
> Lider Proyecto Aguaratata - Mozilla Firefox en Guaraní
> https://www.mozilla.org/gn/
> alcides...@mozillaparaguay.org
> mozillians.org/es/u/torresgutt
> -------------------------------------------------------------------------
> *Libre Office en Guaranì*
> Lider Proyecto de Traducciòn del Libre Office al Guaranì
> https://translations.documentfoundation.org/gug/
> https://www.facebook.com/groups/183178028754491/
Así es, podremos hablar de esto en Asunción. Además el proyecto en guaraní
ya fue migrado ¿no es así?
Gracias y hasta pronto. M.
2017-08-07 15:26 GMT-05:00 alcides torres <torre...@gmail.com>:
> Buenas ...hola a todos...creo que aquí en Asunción vamos a tener un
> espacio para que nos capaciten y de esa manera migra de server. Preugunto
> si es necesario que el equipo GN enviemos este email?
> Gracias!! nos vemos este finde...
>
> El 7 de agosto de 2017, 17:11, Mónica Paola Bonilla <mpbon...@gmail.com>
>
> Director de Carrera de la Licenciatura en
> Ciencias Informáticas FP-UNA
> Prof. Ms. Alcides Torres
> Web Site:www.soluweb.com.py
> Skype, MSN, GTALK: torresgutt
> Calle: Campus Universitario - Oficina: F26
> Telf.: (595) 21 5887247
> Movil: 0961- 574954
> San Lorenzo - Paraguay
>
> *Comunidad Mozilla Paraguay*
> Mentor Webmaker- Mozilla Paraguay
> Lider Proyecto Aguaratata - Mozilla Firefox en Guaraní
> https://www.mozilla.org/gn/
> alcides...@mozillaparaguay.org
> mozillians.org/es/u/torresgutt
> -------------------------------------------------------------------------
> *Libre Office en Guaranì*
> Lider Proyecto de Traducciòn del Libre Office al Guaranì
> https://translations.documentfoundation.org/gug/
> https://www.facebook.com/groups/183178028754491/
Mónica Paola Bonilla
Aug 9, 2017, 9:59:10 PM8/9/17
to Alex Fuser, Rodrigo Pérez, alcides torres, dev-l10...@lists.mozilla.org, Julio Gómez Sánchez
Hola Alex,
Gracias por tu respuesta. Les contaré de los avances y planes que se
planteen en Asunción.
Hasta pronto, M.
2017-08-07 20:03 GMT-05:00 Alex Fuser <alexf...@gmail.com>:
> Hola Monica
>
> Gracias por el correo y la actualización de los detalles, ya sabía la
> parte de la migración, pensaba que ya no estaban ahí.
>
> Quedo al pendiente de lo que se vea en el Workshop.
>
> Saludos,
> Alex.
>
> El 7 de agosto de 2017, 15:11, Mónica Paola Bonilla <mpbon...@gmail.com>
Gracias por tu respuesta. Les contaré de los avances y planes que se
planteen en Asunción.
Hasta pronto, M.
2017-08-07 20:03 GMT-05:00 Alex Fuser <alexf...@gmail.com>:
> Hola Monica
>
> Gracias por el correo y la actualización de los detalles, ya sabía la
> parte de la migración, pensaba que ya no estaban ahí.
>
> Quedo al pendiente de lo que se vea en el Workshop.
>
> Saludos,
> Alex.
>
> escribió:
>
>> ¡Hola Mozillians!
>>
>> Esperamos que se encuentren muy bien. Este correo tiene varios propósitos:
>>
>> 1. Contarles que pootle se desactivará el próximo 1 de septiembre, puedes
>> leer más sobre esto en:
>> https://blog.mozilla.org/l10n/2017/07/24/making-change-with-pootle/ . Por
>
>> ¡Hola Mozillians!
>>
>> Esperamos que se encuentren muy bien. Este correo tiene varios propósitos:
>>
>> 1. Contarles que pootle se desactivará el próximo 1 de septiembre, puedes
>> leer más sobre esto en:
>> ahora no tenemos una traducción al español, sin embargo, cualquier
>> inquietud o pregunta pueden hacerla a través de este correo.
>>
>> 2. Teniendo en cuenta la desactivación de Pootle y la migración de los
>> proyectos a Pontoon, es necesario solicitar previamente a los l10n-drivers
>> la migración de los proyectos. Por esta razón nos gustaría saber si estás
>> interesado en que se migre tu proyecto, de ser así puedes contestar a este
>> correo y de esta forma nosotros podremos coordinar con los drivers.
>>
>> 3. El fin de semana estaremos en el hackathon en Asunción, como metas de
>> la
>> comunidad <https://wiki.mozilla.org/L10n:Meetings/2017_Asuncion_Workshop>
>> tenemos consolidar un plan de reactivación, también el de acompañamiento
>> mentorship y avanzar en la documentación de algunos procesos. Por favor,
>> si
>> quieres integrarte y participar en la consolidación de estas propuestas,
>> puedes contestar a este mensaje, también te invitamos a unirte a nuestro
>> grupo en Telegram: http://bit.ly/2uzjlLI
>>
>>
>> Gracias por tu atención, también por tus contribuciones a la comunidad,
>> esperamos seguir contando con tu participación.
>>
>> Atentamente, Mentorship Mozilla Nativo.
>>
>> --
>>
>> Monica Bonilla
>> *Linguist*
>> *Mozillians* https://mozillians.org/es/u/MonicaBonilla/
>> *Mozilla Reps* https://reps.mozilla.org/u/monicabonilla/
>> inquietud o pregunta pueden hacerla a través de este correo.
>>
>> 2. Teniendo en cuenta la desactivación de Pootle y la migración de los
>> proyectos a Pontoon, es necesario solicitar previamente a los l10n-drivers
>> la migración de los proyectos. Por esta razón nos gustaría saber si estás
>> interesado en que se migre tu proyecto, de ser así puedes contestar a este
>> correo y de esta forma nosotros podremos coordinar con los drivers.
>>
>> 3. El fin de semana estaremos en el hackathon en Asunción, como metas de
>> la
>> comunidad <https://wiki.mozilla.org/L10n:Meetings/2017_Asuncion_Workshop>
>> tenemos consolidar un plan de reactivación, también el de acompañamiento
>> mentorship y avanzar en la documentación de algunos procesos. Por favor,
>> si
>> quieres integrarte y participar en la consolidación de estas propuestas,
>> puedes contestar a este mensaje, también te invitamos a unirte a nuestro
>> grupo en Telegram: http://bit.ly/2uzjlLI
>>
>>
>> Gracias por tu atención, también por tus contribuciones a la comunidad,
>> esperamos seguir contando con tu participación.
>>
>> Atentamente, Mentorship Mozilla Nativo.
>>
>> --
>>
>> Monica Bonilla
>> *Linguist*
>> *Mozillians* https://mozillians.org/es/u/MonicaBonilla/
>> *Mozilla Reps* https://reps.mozilla.org/u/monicabonilla/
>> _______________________________________________
>> dev-l10n-nativo mailing list
>> dev-l10...@lists.mozilla.org
>> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-nativo
>>
>
>
>
> --
>
> Alex Fuser
> Mozilla REP
>
>
>
>> dev-l10n-nativo mailing list
>> dev-l10...@lists.mozilla.org
>> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-nativo
>>
>
>
>
> --
>
> Alex Fuser
> Mozilla REP
>
>
>
Netza L.
Aug 10, 2017, 1:07:09 AM8/10/17
to dev-l10...@lists.mozilla.org, Mónica Paola Bonilla, Rodrigo Pérez, alcides torres, Julio Gómez Sánchez
El Vo.Bo para migrar [meh], espero conocer más sobre este cambio; Poonton trae muchas mejoras al parecer.
Obtener Outlook para Android<https://aka.ms/ghei36>
________________________________
From: dev-l10n-nativo <dev-l10n-nativo-bounces+networt_10=hotma...@lists.mozilla.org> on behalf of Mónica Paola Bonilla <mpbon...@gmail.com>
Sent: Monday, August 7, 2017 3:11:43 PM
To: dev-l10...@lists.mozilla.org
Cc: Rodrigo Pérez; alcides torres; Julio Gómez Sánchez
Subject: Desactivación de Pootle y hackathon en Asunción
Obtener Outlook para Android<https://aka.ms/ghei36>
________________________________
From: dev-l10n-nativo <dev-l10n-nativo-bounces+networt_10=hotma...@lists.mozilla.org> on behalf of Mónica Paola Bonilla <mpbon...@gmail.com>
Sent: Monday, August 7, 2017 3:11:43 PM
To: dev-l10...@lists.mozilla.org
Cc: Rodrigo Pérez; alcides torres; Julio Gómez Sánchez
Subject: Desactivación de Pootle y hackathon en Asunción
0 new messages