Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Firefox en tres lenguas indígenas de Colombia
21 views
Skip to first unread message
Óscar Chacón Gómez
Mar 15, 2016, 2:28:07 PM3/15/16
to mozilla-dev...@lists.mozilla.org
Hola a todos.
En este espacio queremos presentarles el proyecto de traducción de Firefox para Android y Firefox OS a tres lenguas indígenas de Colombia habladas en Bogotá: uitoto mɨnɨka (hto), kichwa (qvi) y nasa yuwe (pbb). La idea es que, por este medio, la comunidad de Mozilla y los traductores entren en contacto directo y podamos planear el testeo y mantenimiento de las versiones a estas lenguas. En enero concluimos las traducciones de Firefox para Android y nos gustaría contar con la colaboración de los desarrolladores para tener las versiones de prueba y, a futuro, las oficiales.
Les agradezco a los interesados que quieran participar de este espacio y del proyecto. Si quieren más información sobre el mismo, con gusto responderemos sus inquietudes.
¡Saludos!
En este espacio queremos presentarles el proyecto de traducción de Firefox para Android y Firefox OS a tres lenguas indígenas de Colombia habladas en Bogotá: uitoto mɨnɨka (hto), kichwa (qvi) y nasa yuwe (pbb). La idea es que, por este medio, la comunidad de Mozilla y los traductores entren en contacto directo y podamos planear el testeo y mantenimiento de las versiones a estas lenguas. En enero concluimos las traducciones de Firefox para Android y nos gustaría contar con la colaboración de los desarrolladores para tener las versiones de prueba y, a futuro, las oficiales.
Les agradezco a los interesados que quieran participar de este espacio y del proyecto. Si quieren más información sobre el mismo, con gusto responderemos sus inquietudes.
¡Saludos!
Misael Hernandez M
Mar 16, 2016, 11:34:01 PM3/16/16
to Óscar Chacón Gómez, mozilla-dev...@lists.mozilla.org
Felicidades al equipo de localizadores de uitoto mɨnɨka kichwa y nasa yuwe.
Muy buena noticia...
El 15 de marzo de 2016, 12:28, Óscar Chacón Gómez<osca...@gmail.com>
escribió:
> _______________________________________________
> dev-l10n-nativo mailing list
> dev-l10...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-nativo
>
Muy buena noticia...
El 15 de marzo de 2016, 12:28, Óscar Chacón Gómez<osca...@gmail.com>
escribió:
> dev-l10n-nativo mailing list
> dev-l10...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-nativo
>
Mónica Bonilla
Mar 30, 2016, 9:36:55 PM3/30/16
to mozilla-dev...@lists.mozilla.org
Hola a todos,
Me da mucho gusto contarles que ya se presentaron los bugs para crear los repositorios de las localizaciones en Colombia. Ahora habrá que esperar la liberación por parte del equipo de gestión para empezar a solucionarlos. Lo más probable es tener terminado este proceso y buenas noticias por parte de los l10n-drivers para la segunda semana de abril.
Sería interesante escuchar en este hilo también a los localizadores de Colombia, como saben se avecinan muchas actividades que requieren del trabajo y la participación de ellos.
Saludos cordiales. M.
Me da mucho gusto contarles que ya se presentaron los bugs para crear los repositorios de las localizaciones en Colombia. Ahora habrá que esperar la liberación por parte del equipo de gestión para empezar a solucionarlos. Lo más probable es tener terminado este proceso y buenas noticias por parte de los l10n-drivers para la segunda semana de abril.
Sería interesante escuchar en este hilo también a los localizadores de Colombia, como saben se avecinan muchas actividades que requieren del trabajo y la participación de ellos.
Saludos cordiales. M.
Óscar Chacón Gómez
Mar 31, 2016, 11:07:20 AM3/31/16
to mozilla-dev...@lists.mozilla.org
Apreciada Mónica, gracias por las buenas noticias. Estaremos a la espera para atender sus observaciones. Por otro lado, dentro de poco comenzaremos una socialización con los cabildos sobre lo que se ha conseguido y nos gustaría que Mozilla estuviera presente. Con esto buscaremos que más personas se involucren y, sobre todo, que las autordades y los cabildantes se apersonen más del proceso.
Sin más por ahora, reitero mi agradecimiento.
Saludos.
Sin más por ahora, reitero mi agradecimiento.
Saludos.
0 new messages