All of Mozilla Webparts project moved to Pontoon

[Amir Farsi]

Hi dear members of Persian L10n mailing list.Due to the discussions in the 1225068 – Move all Perisan l10n projects to pontoon, and suggestion of Matjaz, the Mozilla web parts which was on locamotion, moved to Pontoon( https://pontoon.mozilla.org/fa/mozillaorg ) and will not accessible via locamotion(pootle).
Also I asked from Matjaz, why some of translation files which was on locamotion aren't accessible via Pontoon(I asked it via email), and he answered because locamotion showing all of files and those parts of mozilla websites which maybe removed or not required for a locale(such as Persian). For example, if you check the Mozilla.org project on pontoon, you will see those pages in Mozilla.org which are related to Firefox OS, aren't in pontoon.
It's because Firefox OS pages on Mozilla.org website such as https://www.mozilla.org/en-US/firefox/os/2.0/ and https://www.mozilla.org/en-US/firefox/os/2.5/ are available for translate for only locales which Firefox OS Devices and Mozilla Partners(For Firefox Devices) are availabe in that locatons. For example, now is for Italy not Iran and Persian language.Yes in Pontoon, you can translate only that pages which are new, not older and removed pages! But in Pootle you worked on those pages which are not required or are removed!
Note: I forwarded that emails which I sent and Received from matjaz and Francesco to all of team members. Also Sara was in cc of all of that emails.
Note 2: I added matjaz to cc of this information email, for his info about this email.
RegardsAmir.   

[Matjaz Horvat]

Amir,

Thank you for notifying the community about the migration.

I recommended moving Mozilla.org (Web Parts) localization to Pontoon
exactly for the reasons pointed out by Amir. From now on, only the strings
which are relevant for your locale are exposed.

As always, if you have any questions, I'm happy to help.

-Matjaž

On Mon, Nov 23, 2015 at 4:08 PM, Amir Farsi <amir_...@ymail.com> wrote:

> Hi dear members of Persian L10n mailing list.
> Due to the discussions in the 1225068 – Move all Perisan l10n projects to

> pontoon <https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1225068>, and

[Amir Farsi]

Hi again.I want inform an option for all of members.Did you know you can test translated mozilla.org on https://www-dev.allizom.org ?After you translated a page, you can go there, and view result of your work and latest status of Mozilla.org pages.Note: You can see it as test site in pontoon here https://pontoon.mozilla.org/projects/mozillaorg/



On Monday, November 23, 2015 6:38 PM, Amir Farsi <amir_...@ymail.com> wrote:


Hi dear members of Persian L10n mailing list.Due to the discussions in the 1225068 – Move all Perisan l10n projects to pontoon, and suggestion of Matjaz, the Mozilla web parts which was on locamotion, moved to Pontoon( https://pontoon.mozilla.org/fa/mozillaorg ) and will not accessible via locamotion(pootle).

Also I asked from Matjaz, why some of translation files which was on locamotion aren't accessible via Pontoon(I asked it via email), and he answered because locamotion showing all of files and those parts of mozilla websites which maybe removed or not required for a locale(such as Persian). For example, if you check the Mozilla.org project on pontoon, you will see those pages in Mozilla.org which are related to Firefox OS, aren't in pontoon.

It's because Firefox OS pages on Mozilla.org website such as https://www.mozilla.org/en-US/firefox/os/2.0/ and https://www.mozilla.org/en-US/firefox/os/2.5/ are available for translate for only locales which Firefox OS Devices and Mozilla Partners(For Firefox Devices) are availabe in that locatons. For example, now is for Italy not Iran and Persian language.Yes in Pontoon, you can translate only that pages which are new, not older and removed pages! But in Pootle you worked on those pages which are not required or are removed!

[Amir Farsi]

Hi Dear friends.As update, I want inform to you, under my request and sara's ask from Francesco, now Pages which are related to Firefox OS also are accessible via Pontoon at Mozilla.org(Mozilla Web parts). You can translate Firefox OS related pages also.RegardsAmir