Ar L10n Sprint

[Ghaith Limam]

Hello everyone,

As you may have seen, Michal (Vesper) posted this : https://support.mozilla.org/ar/forums/l10n-forum/711095#post-66319

To make it short, he wants the Arabic localizers to meet up for a sprint (1 or 2 days) before the end of September.

We have to plan this before the end of the week, so who want/is able to participate ? Start by suggesting the date and the area that fits each one of you.

We also need "at least 2 contributors" to work directly with Michal to organize the meeting.

Best regards,

Ghaith.

[Khaled Hosny]

On Sat, Aug 08, 2015 at 01:20:56PM +0100, Ghaith Limam wrote:
> Hello everyone,
>
> As you may have seen, Michal (Vesper) posted this :
> https://support.mozilla.org/ar/forums/l10n-forum/711095#post-66319
>
> To make it short, he wants the Arabic localizers to meet up for a sprint (1
> or 2 days) before the end of September.

Is this just for SUMO localisers or Arabic localisers in general?

Regards,
Khaled

[Abdelrahman manna]

Hello Ghaith,

before we decide the time and location we have to know the participants by names and their locations in order to decide a place which best suits everyone of them.

From my side i am available online everyday after 6 pm GMT +3.

---

Date: Sat, 8 Aug 2015 13:20:56 +0100
Subject: Ar L10n Sprint
From: limg...@gmail.com
To: dev-l...@lists.mozilla.org

Hello everyone,

As you may have seen, Michal (Vesper) posted this : https://support.mozilla.org/ar/forums/l10n-forum/711095#post-66319

To make it short, he wants the Arabic localizers to meet up for a sprint (1 or 2 days) before the end of September.

We have to plan this before the end of the week, so who want/is able to participate ? Start by suggesting the date and the area that fits each one of you.

We also need "at least 2 contributors" to work directly with Michal to organize the meeting.

Best regards,

Ghaith.

_______________________________________________ dev-l10n-ar mailing list dev-l...@lists.mozilla.org https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-ar

[Ghaith Limam]

Hello again l10n-ar !

Michal finally answered : https://support.mozilla.org/fr/forums/l10n-forum/711095#post-66472

Everyone is invited to the SUMO Sprint, if you are interested and available do fill this spreadsheet (https://docs.google.com/spreadsheets/d/1m8lxJW7khGLJWNGVxbP7PAtrUstAxVebDC3FkUQaf7c/edit) with your details and specify your country here.
I'm from Tunisia.

Best regards,

Ghaith

[Ghaith Limam]

أهلا محمد !

أنا لن أقول لا للمساعدة بالطبع D: !
لم نتفق بعد على مكان، حسب الجدول هناك 8 متطوعين ولكن لم يتم تحديد البلدان لكي نرى ماهي أكثر بلاد مناسبة للجميع.
وأخشى أنه سيتم تعطيلي كثيراً في عملية تحضير وثائقي )-: .

الرجاء من الجميع المشاركة لتنظيم الملتقى سريعاً D: !

- غيث

2015-08-19 13:36 GMT+01:00 Mohamed Hafez <mohame...@gmail.com>:

السلام عليكم، أذيك غيث ^_^

بالنسبة لتنظيم هذا الحدث، هل هتحتاج الي مساعدة!

وهل أتفقنا علي يكون الهذا الحدث في أي بلد؟

شكراً مقداماً

--

Mohamed Hafez Software engineer, Middle East News Agency m:(+2)01114792261 | e:mohame...@gmail.com | w:http://mohamed7afezz.com/

[Mohamed Hafez]

سوف أحاول بعرض اسماء الدول الخاصة ببعض الاشخاص "علي حد علمي":
 Ghaith Limam - تونس
Abdelrahman Manna - الأردن
Mohamed Hafez - مصر
Youghourta Benali - الجزائر
AITBAZIZ Oussama - !!
Saif Ahmed - مصر
Areej Amer - الأردن
Abdelrahman Samy - مصر

[Ghaith Limam]

عليك العافية محمد D:
هناك كذلك 3 شباب اخرين من تونس لم يضعوا أساميهم بعد، سأتحدث معهم للتأكد.
بوجود 3 من مصر و 2 من الأردن أضن أنه من المستحسن تنظيم الملتقى في مصر. إيه رايكم شباب (وشبابات كمان xD) ؟

[Abdelrahman manna]

أنا عندي سؤالين , هل هذا الاجتماع مدفوع التكاليف ؟

السؤال الثاني ما هو التاريخ المقترح ؟

أرجو أن يكون يومي الجمعة والسبت بحكم أن لدينا وظائف وأشغال

وشكراً 

عبدالرحمن مناع

---

Date: Wed, 19 Aug 2015 14:09:00 +0100
Subject: Re: Ar L10n Sprint
From: limg...@gmail.com
To: mohame...@gmail.com
CC: dev-l...@lists.mozilla.org

[Ghaith Limam]

أهلا عبد الرحمان،

أولاً، تكاليف السفر مدفوعة من قبل موزيلا نعم.
ثانياً، الملتقى مفتوح لكل متطوعي مجتمعات موزيلا العربية.
لم يتم تحديد الوقت بعد، ولكن سوف يتم ضبطه بهذه الأيام لا تقلق D:

قال لي صديقنا محمود من الاردن أنه من المستحسن تجنب الدول التي مرة عليها الربيع العربي وذلك لالمشاكل التي قد نواجهها في التنقل والسفر وكذلك المشاكل الأمنية وعدم الإستقرار.
تم إقتراح :
لبنان لسهولة الدخول
تركيا للاستقرار
الأردن باستدعاء مجتمع موزيلا الأردني.
الرجاء من المتطوعين الاختيار، سيمر التصويت بالاغلبية.

نقطة صغيرة، أضن إنني سأتعطل في تحضير وثائقي، سأكون قادراً على السفر بدايةً من نصف أيلول/سبتمبر أو ربما، إن كنت محضوض، قبل ذلك.

[Abdelrahman manna]

ممتاز أنا أؤيد لبنان أو تركيا

---

Date: Wed, 19 Aug 2015 20:22:09 +0100

Subject: Re: Ar L10n Sprint
From: limg...@gmail.com

To: aboo...@hotmail.com
CC: dev-l...@lists.mozilla.org; mohame...@gmail.com

[Ghaith Limam]

+1 Mahmood

[Khaled Hosny]

شخصيًا أفضل أن يكون اللقاء في مصر فلدينا أربع مشاركين للآن من مصر، لكن أي
بلد يسهل دخول المصريين إليه لن يكون مشكلة.

On Wed, Aug 19, 2015 at 08:22:09PM +0100, Ghaith Limam wrote:
> أهلا عبد الرحمان،
>
> أولاً، تكاليف السفر مدفوعة من قبل موزيلا نعم.
> ثانياً، الملتقى مفتوح لكل متطوعي مجتمعات موزيلا العربية.
> لم يتم تحديد الوقت بعد، ولكن سوف يتم ضبطه بهذه الأيام لا تقلق D:
>
> قال لي صديقنا محمود من الاردن أنه من المستحسن تجنب الدول التي مرة عليها
> الربيع العربي وذلك لالمشاكل التي قد نواجهها في التنقل والسفر وكذلك المشاكل
> الأمنية وعدم الإستقرار.
> تم إقتراح :
> لبنان لسهولة الدخول
> تركيا للاستقرار
> الأردن باستدعاء مجتمع موزيلا الأردني.
> الرجاء من المتطوعين الاختيار، سيمر التصويت بالاغلبية.
>
> نقطة صغيرة، أضن إنني سأتعطل في تحضير وثائقي، سأكون قادراً على السفر بدايةً
> من نصف أيلول/سبتمبر أو ربما، إن كنت محضوض، قبل ذلك.
>
> 2015-08-19 16:52 GMT+01:00 Abdelrahman manna <aboo...@hotmail.com>:
>
> > أنا عندي سؤالين , هل هذا الاجتماع مدفوع التكاليف ؟
> > السؤال الثاني ما هو التاريخ المقترح ؟
> > أرجو أن يكون يومي الجمعة والسبت بحكم أن لدينا وظائف وأشغال
> >
> > وشكراً
> > عبدالرحمن مناع
> >

> > ------------------------------

> > ------------------------------

> > *Mohamed Hafez*

> > Software engineer, Middle East News Agency

> > m:(+2)01114792261 | e:mohame...@gmail.com <mohame...@gmai.com> |
> > w:http://mohamed7afezz.com/
> > <http://facebook.com/mohamed7afezz> <http://twitter.com/Mohamed7afezz>
> > <http://instagram.com/mohamed7afezz>
> > <http://plus.google.com/u0+Mohamedhafezz>
> > <http://youtube.com/user/Mohamed7afezz>
> > <http://us.linkedin.com/in/mohamed7afezz>
> > <http://soundcloud.com/mohamed7afezz> <http://about.me/mohamed7afezz>
> >
> >
> >
> >
> >
> > --
> > [image: photo]
> > *Mohamed Hafez*

> > Software engineer, Middle East News Agency

> > m:(+2)01114792261 | e:mohame...@gmail.com <mohame...@gmai.com> |
> > w:http://mohamed7afezz.com/
> > <http://facebook.com/mohamed7afezz> <http://twitter.com/Mohamed7afezz>
> > <http://instagram.com/mohamed7afezz>
> > <http://plus.google.com/u0+Mohamedhafezz>
> > <http://youtube.com/user/Mohamed7afezz>
> > <http://us.linkedin.com/in/mohamed7afezz>
> > <http://soundcloud.com/mohamed7afezz> <http://about.me/mohamed7afezz>

[Ahmed Nefzaoui]

Hi,

Just a little note to Ghaith and the rest,

Tunisians under age of 35 are not allowed to enter Turkey, so you have to put this into account when planning your event, and personally I would not vote for it since it will exclude an Arabic country or two from attending.

Cheers

Ahmed

[Oussama Aitbaziz]

Salam all!

I would like to tell you that i added my name on the list (Oussama AITBAZIZ) and am from the Algerian Community, sorry for late reply :)

[Ghaith Limam]

أهلا يا جماعة!

طيب، الأن عددنا 16 متطوع من بلدان عربية مختلفة. سأقترح فكرة محمد حافظ التي أعجبتني كثيراً إن لم يرى مانع:
قد تكثر مشاكل التنقل و تحضير الوثائق لدى البعض، فما رأيكم في تنظيم اجتماعات صغيرة في بعض البلدان، مثلاً في تونس ومصر والأردن (أي أين يوجد عدد كبير من المتطوعين لهذا الملتقى) وتأتي البقية لأقرب بلد.

ما رأيكم ؟ شكراً لمحمد لهذه الفكرة. ولكن يجب أن يكون هناك تواصل دائم بين الجميع وأن يوجد مشرف على كل ملتقى ومشرف على كامل الماراثون.

محمود أنا لست صاحب هذه المبادرة، أنا مجرد متطوع ونقلت لكم الخبر، ولكن استطيع إستلام زمام الأمور كما قلت إن ارادت الأغلبية.

إن نجح هذا الملتقى قد يقام Sprint ثانٍ في أخر سنة 2015.

[mahmood qudah]

اصوت لك لاستلام زمام الامور و جعله اجتماع للجميع بنفس المكان لكن علينا الاستمرار بالاجرائات باسرع وقت

انا و عبدالرحمن و زيد و يوغرطه و لا اعرف ان كان هنالك اخرين سنتواجد باجتماع سيرلنكا اول شهر 10

ان اتم بعدها ان كان الافضل للجميع طبعا

[Ahmed Nefzaoui]

2015-08-20 12:20 GMT+01:00 Ghaith Limam <limg...@gmail.com>:

أهلا يا جماعة!

طيب، الأن عددنا 16 متطوع من بلدان عربية مختلفة. سأقترح فكرة محمد حافظ التي أعجبتني كثيراً إن لم يرى مانع:
قد تكثر مشاكل التنقل و تحضير الوثائق لدى البعض، فما رأيكم في تنظيم اجتماعات صغيرة في بعض البلدان، مثلاً في تونس ومصر والأردن (أي أين يوجد عدد كبير من المتطوعين لهذا الملتقى) وتأتي البقية لأقرب بلد.

That is nice, the idea is great IMO! Although do we have a budget for such a thing? Please consult with whoever you report to about this. I'm sorry if I don't sound fun but I just want to make sure you guys don't get disappointed if you plan for something and it turns out to exceed your budget :)

 

Cheers

[Ghaith Limam]

Quite nice right ? Don't worry about sounding fun, we still didn't go past planning.

As for the budget, it'll be considerably less than having to pay for travel costs for around 16 persons !

http://doodle.com/wmrc5g5zwyah5b57

طيب محمود، شاركونا في رابط الدودل. وضعت كل يوم جمعة وسبت بداية من 10 سبتمبر.

لديكم الإختيار بين 9 و 10 و 11 صباحاً، توقيت UTC +2 (توقيت مصر)، الملتقى يدوم على الأقل ستة ساعات في اليوم الواحد.

[Mohamed Hafez]

السلام عليكم،

أولاً: المتلقي سوف يكون عباره عن يومين و يدوم على الأقل ستة ساعات في اليوم الواحد،هل لبد و أن يكون اليومين متتاليين أم لا؟

ثانياً: هل نبداء في البحث عن مكان يناسب أحتياجات الملتقي في كل بلد، وما هي التكلفة المتوقعه؟

شكراً مقداماً

[mahmood qudah]

صديقي محمد نحن الان على تواصل مع المسؤولين عن الموضوع
هنالك عدد كبير من المجتمع الاردني ساطرح عليهم ان يكون المكان في الاردن للجميع فيكون مجانا على الاردنين و الميزانيه مدفوعه للقادمين من الخارج

[Mohamed Hafez]

عمل رائع يا محمود يسعدني انك تقوم بمثل هذة الأشياء الغير عادية :)

--

Mohamed Hafez

Software engineer, Middle East News Agency

[mahmood qudah]

واجبي اتجاه مجتمعي صديقي محمد

[Ghaith Limam]

السلام محمود،

مع من قمتم بالتواصل ؟ حسب علمي الوحيد هو ميشال وهو لا يعمل في يوم الأحد.
المشكلة هي الكلفة الكبيرة لجعل الجميع تنتقل إلى نفس المكان. ضننت أن الأغلبية عجبتها فكرة ميشال (3 اجتماعات صغيرة) وهي فكرة جيدة لتقليل التكلفة أي أن أحد الاجتماعات سيكون في الاردن، والثاني في مصر والثالث سوى في تونس أو في الجزائر.

تذكير : لسنا في مسابقة أحسن بلد أو أحسن تنظيم، سيتم تقييمنا على العمل الذي سنقدمه.

[mahmood qudah]

و عليكم السلام غيث
تفقد بريدك فقد ارسلنا لك نسخه من البريد بيني و بين ميشال منذ البدايه
الفكره هي ان استطعنا حصر الكلفه باجتماع واحد في الاردن لم لا و ان لم نستطع فلنجعلها ثلاثه

[Ghaith Limam]

نعم قرأته ولكن لم تقع الموافقة على أي شيء لأنه في عطلة أسبوعية.
يجب علينا أن نحدد المكان و الزمان سريعا.

[mahmood qudah]

لم يتم الاجابه بعد بالموافقه او لا
لكن ان كان الجميع يصوت على الخيار الثاني و هو 3 اجتماعات فالراي للاغلبيه طبعا

[Mohamed Hafez]

انا أفضل التجمع في مكان واحد أذا كان هذا الخيار متاح، فهذا الخيار سيكون له تأثير اكبر و سيساعد المجتمع علي النمو أكثر، اما أذا كان غير متاح فعلينا بالخيار الثاني وةنلجاء الي 3 أجتماعات.

[Abdelrahman manna]

أنا أؤيد رأي محمود قضاة ومحمد حافظ فوجودنا في مكان واحد يحفزنا كثيراً على العمل أكثر وتلاشي الأخطاء الممكنة والخروج بأفضل النتائج

---

Date: Mon, 24 Aug 2015 09:29:32 +0200

Subject: Re: Ar L10n Sprint

From: mohame...@gmail.com
To: qudahm...@gmail.com
CC: limg...@gmail.com; nefz...@arabicmozilla.org; aboo...@hotmail.com; riseo...@gmail.com; dev-l...@lists.mozilla.org; khale...@eglug.org

[Ghaith Limam]

أنا أيضاً أفضل الخيار الأول : نتائج أكثر و أفضل، ولكن تكلفة السفر ستكون كبيرة جدا. سأتواصل مع ميشال.

[Abdelrahman manna]

إذا كانت في الأردن مثلاً أو في أي بلد من نفس المستوى الاقتصادي فلن تكون التكاليف باهظة أبداً

---

Date: Mon, 24 Aug 2015 08:53:09 +0100

Subject: Re: Ar L10n Sprint

From: limg...@gmail.com
To: aboo...@hotmail.com
CC: mohame...@gmail.com; nefz...@arabicmozilla.org; riseo...@gmail.com; dev-l...@lists.mozilla.org; khale...@eglug.org; qudahm...@gmail.com

[Ghaith Limam]

السلام يا جماعة،

احتاج إلى تأكيد من المتطوعين الجزائرين علماً أنهم سيكونون مدعوين إلى تونس.

[Youghourta Benali]

التأكيد على ماذا يا غيث؟

يبدو وكأن هناك رسالة أرسلتها لكن لم تصل إلى أحد.

هل يمكن أن تذكّرنا بماذا تريد منّا أن نؤكّد؟

-- 
Youghourta Benali
@djug

[Ghaith Limam]

الملتقى سيكون في 3 بلدان، تونس ومصر والأردن. في حالة المتطوعين الجزائريين يجب عليهم الإنتقال إلى تونس لمدة ال-Sprint (يومين). يجب لهم تأكيد مجيئهم.

ولكن هناك إمكانية أن يتحول الملتقى التونسي إلى الجزائر حسب عدد المتطوعين.

[Youghourta Benali]

كان لدي انطباع بأننا وصلنا إلى نتيجة أن تنظيم لقاء واحد سيكون أقل تكلفة وأسهل للتنظيم. وكنت أعتقد بأن الآراء كلها كانت متّجهة نحو اختيار الأردن لعقد اللقاء بحكم أنه لدينا عدد كبير من المُساهمين هناك وأنه سيكون من الأفضل عقده هناك

أليس كذلك؟

ما الذي تغيّر؟

-- 
Youghourta Benali
@djug

[Ghaith Limam]

لقد تحدثنا هنا على إمكانية حدوث 3 ملتقيات في 3 بلدان والكل سيكون مرتبط بسكيب و-IRC، وكانت فكرة ميشال من فريق ال-SUMO صاحب فكرة تقسيم الملتقى لكي يكون أقل كلفة، ولكن إن كان الجميع مع فكرة تنظيم الملتقى في الاردن أنا موفق كذلك.

هل الجميع موافقون على الأردن ؟

[mahmood qudah]

المجتمع الاردني يرحب بكم :)

[Ghaith Limam]

طيب سأتواصل مع ميشال على تنظيم الملتقى في الأردن

2015-09-11 11:46 GMT+01:00 Ghaith Limam <limg...@gmail.com>:

أحلى مجتمع ! D: