mozilla.dev.l10n

1–30 of 4534

0 selected

4/2/21

Proton work for mobile

Hello localizers, We have recently learned that Proton <https://wiki.mozilla.org/Firefox/Proton

unread,

Proton work for mobile

Hello localizers, We have recently learned that Proton <https://wiki.mozilla.org/Firefox/Proton

4/2/21

Baurzhan Muftakhidinov

4/1/21

Pontoon does not show all of the search results

Hello, I noticed (quite some time ago) that Pontoon does not show all of the search results, when I

unread,

Pontoon does not show all of the search results

Hello, I noticed (quite some time ago) that Pontoon does not show all of the search results, when I

4/1/21

Francesco Lodolo, … Håvar Henriksen4

3/25/21

Potential font size issue in the new tab design

I've tested nb-NO on a 5k display, will test later on a display with lower resolution. Looks

unread,

Potential font size issue in the new tab design

I've tested nb-NO on a 5k display, will test later on a display with lower resolution. Looks

3/25/21

3/25/21

Mozilla L10n mailing lists are being replaced with Discourse

*Tl;dr:* Mozilla L10n mailing lists are being replaced with Discourse. To stay engaged in Mozilla

unread,

Mozilla L10n mailing lists are being replaced with Discourse

*Tl;dr:* Mozilla L10n mailing lists are being replaced with Discourse. To stay engaged in Mozilla

3/25/21

Marcelo Ghelman, Delphine L2

3/22/21

Re: dev-l10n Digest, Vol 183, Issue 14

Hi Marcelo, We're not adding any more new locales to Lockwise Android as we do not know yet the

unread,

Re: dev-l10n Digest, Vol 183, Issue 14

Hi Marcelo, We're not adding any more new locales to Lockwise Android as we do not know yet the

3/22/21

3/19/21

Changes to Android L10n on Pontoon, and removing Firefox Reality

Hello localizers, The migration is now done! You can now access all your projects from the main

unread,

Changes to Android L10n on Pontoon, and removing Firefox Reality

Hello localizers, The migration is now done! You can now access all your projects from the main

3/19/21

海之光, … YF5

3/17/21

"PLAYING" is not displayed when playing a soundless video （Proton UI）

在 2021年3月18日星期四 UTC+8 上午10:38:34，<yfdy...@gmail.com> 写道： > See the Bug 1235612 - Audio

unread,

"PLAYING" is not displayed when playing a soundless video （Proton UI）

在 2021年3月18日星期四 UTC+8 上午10:38:34，<yfdy...@gmail.com> 写道： > See the Bug 1235612 - Audio

3/17/21

Francesco Lodolo4

3/16/21

Firefox L10n Newsletter - #1

Hi, I'm about to expose new strings for Firefox. Please make sure to read about the change to

unread,

Firefox L10n Newsletter - #1

Hi, I'm about to expose new strings for Firefox. Please make sure to read about the change to

3/16/21

Francesco Lodolo3

3/15/21

New project available for localization: Mozilla VPN Client

Hi, A couple of updates on this project. The web client[1] has been updated, and provides a way to

unread,

New project available for localization: Mozilla VPN Client

Hi, A couple of updates on this project. The web client[1] has been updated, and provides a way to

3/15/21

3/12/21

Intent to remove intl.uidirection pref

I had previously posted this to dev-platform, but it was suggested I try dev-l10n as well in case it

unread,

Intent to remove intl.uidirection pref

I had previously posted this to dev-platform, but it was suggested I try dev-l10n as well in case it

3/12/21

Baurzhan Muftakhidinov, … Michael Wolf4

3/11/21

Selection color in Pontoon

11.3.2021 8:15 hodź. Baurzhan Muftakhidinov napisa: > Hello, > > Currently the color scheme

unread,

Selection color in Pontoon

11.3.2021 8:15 hodź. Baurzhan Muftakhidinov napisa: > Hello, > > Currently the color scheme

3/11/21

Matjaz Horvat, Gabriela Montagu6

3/10/21

Introducing Concordance search in Pontoon

Hi Matjaž, Thank you so much for filing the bug on my behalf! I understand it may take quite a time

unread,

Introducing Concordance search in Pontoon

Hi Matjaž, Thank you so much for filing the bug on my behalf! I understand it may take quite a time

3/10/21

Marcelo Ghelman, Matjaz Horvat4

3/10/21

Re: dev-l10n Digest, Vol 183, Issue 4

Thanks for clarifying, Marcelo! Let's continue the discussion in the bug. I've put it on our

unread,

Re: dev-l10n Digest, Vol 183, Issue 4

Thanks for clarifying, Marcelo! Let's continue the discussion in the bug. I've put it on our

3/10/21

3/8/21

Introducing "Missing without Unreviewed" filter in Pontoon

Hi, We've just added a new "Missing without Unreviewed" filter to Pontoon, which lists

unread,

Introducing "Missing without Unreviewed" filter in Pontoon

Hi, We've just added a new "Missing without Unreviewed" filter to Pontoon, which lists

3/8/21

Baurzhan Muftakhidinov, Matjaz Horvat4

3/8/21

Pontoon questions

Thanks, Baurzhan! I agree about the word count. It's particularly useful for projects with long

unread,

Pontoon questions

Thanks, Baurzhan! I agree about the word count. It's particularly useful for projects with long

3/8/21

Paulius Andriekus, … Francesco Lodolo5

2/14/21

Locale usage statistics

Yes, Tableau was the place.. On Sun, 14 Feb 2021 at 17:47, Francesco Lodolo <fl...@lodolo.net>

unread,

Locale usage statistics

Yes, Tableau was the place.. On Sun, 14 Feb 2021 at 17:47, Francesco Lodolo <fl...@lodolo.net>

2/14/21

Delphine Lebédel, … Delphine L3

2/12/21

February's l10n Report is now live

Thanks for catching that Wim! (and sorry for the bad English in my original email, too) TGIF! cheers

unread,

February's l10n Report is now live

Thanks for catching that Wim! (and sorry for the bad English in my original email, too) TGIF! cheers

2/12/21

2/2/21

Firefox iOS: sync disabled for a couple hours *this* Tuesday

Sync has been enabled again for Firefox iOS! thanks for your patience everyone. On Mon, Feb 1, 2021

unread,

Firefox iOS: sync disabled for a couple hours *this* Tuesday

Sync has been enabled again for Firefox iOS! thanks for your patience everyone. On Mon, Feb 1, 2021

2/2/21

1/29/21

Navigating Machinery matches with keyboard in Pontoon

Hi, We don't always publicly announce new keyboard shortcuts, but when we do, they better be the

unread,

Navigating Machinery matches with keyboard in Pontoon

Hi, We don't always publicly announce new keyboard shortcuts, but when we do, they better be the

1/29/21

1/7/21

SeaMonkey editor strings

Hello localisers, You may spot a bump in missing strings for SeaMonkey as strings are copied from

unread,

SeaMonkey editor strings

Hello localisers, You may spot a bump in missing strings for SeaMonkey as strings are copied from

1/7/21

12/22/20

December's L10n Report is Live

Hi everyone, December's L10n Report is now live on the l10n blog[1]! We want to also send our

unread,

December's L10n Report is Live

Hi everyone, December's L10n Report is now live on the l10n blog[1]! We want to also send our

12/22/20

Matjaz Horvat, Julen Ruiz Aizpuru3

12/10/20

Introducing source string comments in Pontoon

Hi Julen, Indeed, the comments are only sent as Pontoon in-app notifications. We discovered that one

unread,

Introducing source string comments in Pontoon

Hi Julen, Indeed, the comments are only sent as Pontoon in-app notifications. We discovered that one

12/10/20

Delphine L, Michael Wolf5

11/19/20

Some strings for Firefox Reality

Ah sorry for misunderstanding. Yes, Reality strings are among the android-l10n strings! On Thu, Nov

unread,

Some strings for Firefox Reality

Ah sorry for misunderstanding. Yes, Reality strings are among the android-l10n strings! On Thu, Nov

11/19/20

11/12/20

Fire TV removed from Pontoon

Hello localizers, As announced in August, we have started to disable some projects in Pontoon, as

unread,

Fire TV removed from Pontoon

Hello localizers, As announced in August, we have started to disable some projects in Pontoon, as

11/12/20

Rhoslyn Prys, … Delphine L6

11/10/20

Mozilla Lockwise

Thanks Delphine for this info. Mozilla has been very supportive of minority languages in the past and

unread,

Mozilla Lockwise

Thanks Delphine for this info. Mozilla has been very supportive of minority languages in the past and

11/10/20

10/22/20

L10n Report: October 2020 Edition

Hello All, The latest monthly l10n report <https://mzl.la/3dVVsX1> was just published. In

unread,

L10n Report: October 2020 Edition

Hello All, The latest monthly l10n report <https://mzl.la/3dVVsX1> was just published. In

10/22/20

10/6/20

iOS v29 launched delayed = more time for l10n

Hello localizers, Screenshots for the new widget feature in v29 can be found here: https://drive.

unread,

iOS v29 launched delayed = more time for l10n

Hello localizers, Screenshots for the new widget feature in v29 can be found here: https://drive.

10/6/20

Francesco Lodolo

9/25/20

L10n Report: September 2020 Edition

Hi, We just published this month's L10n Report on our blog https://mzl.la/33UYPsN In particular,

unread,

L10n Report: September 2020 Edition

Hi, We just published this month's L10n Report on our blog https://mzl.la/33UYPsN In particular,

9/25/20

Francesco Lodolo

9/17/20

Disabling Firefox Send in Pontoon

Hi, As you might have already read, both Firefox Send and Notes officially reached their end of life.

unread,

Disabling Firefox Send in Pontoon

Hi, As you might have already read, both Firefox Send and Notes officially reached their end of life.

9/17/20

9/2/20

Gender in some Thunderbird strings

Hi, there are some new Thunderbird strings containing the words "any of“, eg „stored in any of:“

unread,

Gender in some Thunderbird strings

Hi, there are some new Thunderbird strings containing the words "any of“, eg „stored in any of:“

9/2/20

Search

Clear search

Close search

Google apps

Main menu