Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Translation of Mozilla.org "slash" contribute

3 views
Skip to first unread message

Long Dam Tien

unread,
Jan 30, 2013, 8:49:25 AM1/30/13
to Mozilla Vietnam Community
Hi,
Below is the Vietnamese translation of [1] by my friend Vũ Đình Ninh[2] and me:

[3] http://p.webremixes.org/bjaqiozo

Please check for mistakes and find out how to commit it into the
website of Mozilla.



[1] https://www.mozilla.org/en-US/contribute/
[2] https://mozillians.org/en-US/u/vudinhninh63
[3] http://p.webremixes.org/bjaqiozo

--
Đàm Tiến Long
Email: long...@gmail.com
Twitter: https://twitter.com/#!/fuzzysource
Homepage: http://fuzzysource.github.com

arky

unread,
Feb 5, 2013, 3:58:21 AM2/5/13
to mozilla-comm...@lists.mozilla.org
On 01/30/2013 02:49 PM, Long Dam Tien wrote:
> Hi,
> Below is the Vietnamese translation of [1] by my friend Vũ Đình Ninh[2] and me:
>
> [3] http://p.webremixes.org/bjaqiozo
>
> Please check for mistakes and find out how to commit it into the
> website of Mozilla.
>


Thanks for the translations. It is interesting to see webmaker tools
used for translation. Afraid you might have to do it all again once we
setup Vietnamese version m.o/contribute pages.
:)

Just requested Brian King to prepare website content and templates for
Vietnamese translation.


Cheers

--arky

Long Dam Tien

unread,
Feb 5, 2013, 5:07:46 AM2/5/13
to mozilla-comm...@lists.mozilla.org
Hi,


On Tue, Feb 5, 2013 at 3:58 PM, arky <ar...@mozilla.com> wrote:
>
> Thanks for the translations. It is interesting to see webmaker tools used
> for translation. Afraid you might have to do it all again once we setup
> Vietnamese version m.o/contribute pages.
> :)
I just want to find a more exciting way to translate. Traditional
translation are definitely boring.

>
> Just requested Brian King to prepare website content and templates for
> Vietnamese translation.

Is Brian King that man [1]

[1] https://mozillians.org/en-US/u/kinger

arky

unread,
Mar 2, 2013, 1:53:38 AM3/2/13
to mozilla-comm...@lists.mozilla.org
On 02/05/2013 05:07 PM, Long Dam Tien wrote:
>> Thanks for the translations. It is interesting to see webmaker tools used
>> for translation. Afraid you might have to do it all again once we setup
>> Vietnamese version m.o/contribute pages.
>> :)
> I just want to find a more exciting way to translate. Traditional
> translation are definitely boring.
>
Like that kind of out-of-box thinking :)


The /contribute content is now available for translation. Please
complete the critical parts first and then all the other files.

http://mozilla.locamotion.org/vi/mozilla_lang/

Next step, we need a volunteer to respond to the emails we received via
this channel.

Cheers

--arky
0 new messages