Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Mozilla hemside översättning Deadline 31:a Mars 2020

2 views
Skip to first unread message

Luna Jernberg

unread,
Feb 23, 2020, 9:54:01 AM2/23/20
to community-sweden
Hejsan!

Tar gärna emot hjälp med hemside översättning för mozilla.org och
https://developer.mozilla.org/sv-SE/ är 124 meningar kvar att översätta som
ska vara klara sista Mars:

https://pontoon.mozilla.org/sv-SE/mozillaorg/all-resources/?status=missing
https://pontoon.mozilla.org/sv-SE/mdn/all-resources/?status=missing

Luna Jernberg

unread,
Mar 1, 2020, 8:18:53 PM3/1/20
to Martin Jernberg, Andreas Pettersson, community-sweden, mozilla...@gmail.com
Fått hjälp av Andreas är dock 68 meningar kvar

On Sun, Feb 23, 2020 at 3:53 PM Luna Jernberg <droid...@gmail.com> wrote:

Luna Jernberg

unread,
Mar 15, 2020, 4:53:43 AM3/15/20
to Martin Jernberg, Andreas Pettersson, community-sweden, mozilla...@gmail.com, Peter Kihlstedt, Peter Kihlstedt
Hade vart schysst att få mer hjäp med detta då jag har migrän och är
förkyld och orkar inte så mycket just nu är 37 meningar kvar som ska vara
klara om 16 dagar
Fått lite mer hjälp av Andreas, Daniel och en tjej på
http://www.aspergerforum.se/

Luna Jernberg

unread,
Mar 16, 2020, 3:56:02 AM3/16/20
to Martin Jernberg, Andreas Pettersson, community-sweden, mozilla...@gmail.com, Peter Kihlstedt, Peter Kihlstedt
Nu är detta helt klart, tack för hjälp :)

Nya hemsidan släpps 1-2:a April tog även och översatte en 12 meningar själv
till nya Firefox 75 som släpps 7:e April och allt är klart höll jag på att
säga, dök dock upp 5 meningar till till Lightning kalendern för Thunderbird
medans jag skrev men all hemsida översättning för nya hemsidan är nu klar
:)

Luna Jernberg

unread,
Mar 17, 2020, 12:25:14 PM3/17/20
to Martin Jernberg, Andreas Pettersson, community-sweden, mozilla...@gmail.com, Peter Kihlstedt, Peter Kihlstedt
Dök upp lite nya meningar nu som ska vara klara 2:a April några dagar innan
Firefox 75 släpps 7:e April om någon har lust att kolla lite på 15 meningar
till

Luna Jernberg

unread,
Mar 17, 2020, 2:26:42 PM3/17/20
to Martin Jernberg, Andreas Pettersson, community-sweden, mozilla...@gmail.com, Peter Kihlstedt, Peter Kihlstedt
Allt är nu 100% översatt igen för hemsida och nästa beta av Firefox för
Android Fenix

Luna Jernberg

unread,
Mar 26, 2020, 2:25:51 AM3/26/20
to Martin Jernberg, Andreas Pettersson, community-sweden, mozilla...@gmail.com, Peter Kihlstedt, Peter Kihlstedt
Dök upp 19 meningar till som ska vara översatta idag
0 new messages