Qui utilise Bambara Arial en 2015, et pour faire quoi?

[Mohomodou Houssouba]

Chers tous,

Une question de notre collègue Don Osborn sur les listes Mali et Mansa.

Bien à vous,
Mohomodou

-------- Forwarded Message --------

Subject:	[Mansa-l] Qui utilise Bambara Arial en 2015, et pour faire quoi?
Date:	Wed, 21 Oct 2015 10:12:50 -0400
From:	Don Osborn <d...@bisharat.net>
To:	mali...@malilink.net, Man...@groups.txstate.edu
CC:	unicode...@yahoogroupes.fr

Aw ni ce! Le samedi passé, deux amis qui ne sont pas en communication 
ont mentionné - l'un dans un courriel, l'autre sur Facebook - l'ancienne 
police de caractères "Bambara Arial." C'est la prémière fois d'entendre 
ce nom depuis longtemps.

Il semble que cette police, qui est une de plusieurs "polices spéciales" 
("special fonts") créées dans les années 90 pour saisir en langues 
nationales du Mali, est toujours utilisée. Mais par qui exactement, et 
pour faire quoi?

Et pourquoi est-ce qu'on n'a pas abandonné ces anciennes polices pour 
les polices encodées en Unicode? Ces dernières on l'avantage, bien sûr, 
d'afficher normalement les "caractères spéciaux" des langues nationales, 
sur n'importe quel ordinateur ou portable.

C'est en effet une petite recherche pour mieux comprendre ce qui se 
passe dans ce domaine.

Merci d'avance pour toute information...

Don Osborn

PS- Pour ceux qui s'intéressent, j'ai posté qqch sur mon blogue à propos 
de ce sujet (en anglais) :
http://niamey.blogspot.com/2015/10/the-secret-life-of-bambara-arial.html