Pages des communautés | Community Team Pages

[Mohomodou Houssouba]

Chers tous,

Cette fois-ci, nous ne l'avons pas fait sur place, mais j'aimerais bien attirer l'attention des nouvelles équipes sur les pages communautaires. Dans leurs versions les plus basiques, elles nous donnent les noms et adresses des membres du groupe de traduction. Elles permettent de savoir qui travaillent sur le projet, de coordonner les efforts et éviter les duplications.

Les équipes pour le dogon et le senoufo n'ont pas actuellement de pages. La page toura n'est pas à jour vu les nouvelles recrues… On va voir tout cela bientôt avec les responsables des équipes. Il s'agit de pages wiki. Chacun peut les éditer mais il faut s'inscrire (avoir un compte comme pour Pootle) pour le faire convenablement.

Ici, j'ai mis toutes les équipes avec les informations suivantes:
1. page d'équipe à voir
2. projet(s) de localisation sur Pootle

Notez les codes de locales pour votre langue (bm, dnj, dts, etc.). Tous vos projets sont identifiés avec ce code de 2 à 3 lettres. En raccourci, vous pouvez faire p.ex http://mozilla.locamotion.org et /dts/ ou https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams: et dts, et vous tomberez sur le dogon.

D'autres brèves informations vous parviendront sur d'autres aspects du travail. 

Bien à vous,
Mohomodou


Team pages / Pages des équipes de localisation

Bambara (bm)
https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:bm (à compléter)
http://mozilla.locamotion.org/bm/

Dan (dnj)
https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:dnj
http://mozilla.locamotion.org/dnj/

Dogon (dts)
https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:dts (à créer)
http://mozilla.locamotion.org/dts/

Fulah / Pulaar-Fulfulde (ff)
https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:ff
http://mozilla.locamotion.org/ff/

Senoufo (sef)
https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:sef (à créer)
http://mozilla.locamotion.org/sef/

Songhay (son)
https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:son
http://mozilla.locamotion.org/son/

Toura (neb)
https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:neb (à compléter)
http://mozilla.locamotion.org/neb/

[Fan Diomande]

Oui,la page toura n'est pas encore à jour. Manque Sane Martial (yor...@gmail.com) Goh sopou Mardochée ( negbma...@yahoo.com). Je viens d'avoir un contact téléphonique avec ces deux membres ce soir. L'internet ne marche pas depuis une semaine dans la zone de Man ( ouest de la côte d'ivoire) où ils résident. J'attends donc qu'ils activent leur compte.
Mais ils m'ont signifié qu'ils reçoivent les différents mails de la communauté.
Je vous tiendrai informer de l'évolution de notre situation.
D'ici là, portez vous bien et bon début de semaine à tous.
Diomande Fan Monsia

------------------------------

On Sun, Oct 11, 2015 10:31 PM CEST Mohomodou Houssouba wrote:

>Chers tous,
>
>Cette fois-ci, nous ne l'avons pas fait sur place, mais j'aimerais bien attirer l'attention des nouvelles équipes sur les pages communautaires. Dans leurs versions les plus basiques, elles nous donnent les noms et adresses des membres du groupe de traduction. Elles permettent de savoir qui travaillent sur le projet, de coordonner les efforts et éviter les duplications.
>
>Les équipes pour le dogon et le senoufo n'ont pas actuellement de pages. La page toura n'est pas à jour vu les nouvelles recrues… On va voir tout cela bientôt avec les responsables des équipes. Il s'agit de pages wiki. Chacun peut les éditer mais il faut s'inscrire (avoir un compte comme pour Pootle) pour le faire convenablement.
>
>Ici, j'ai mis toutes les équipes avec les informations suivantes:
>1. page d'équipe à voir
>2. projet(s) de localisation sur Pootle
>
>Notez les codes de locales pour votre langue (bm, dnj, dts, etc.). Tous vos projets sont identifiés avec ce code de 2 à 3 lettres. En raccourci, vous pouvez faire p.ex http://mozilla.locamotion.org et /dts/ ou https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams: et dts, et vous tomberez sur le dogon.
>
>D'autres brèves informations vous parviendront sur d'autres aspects du travail.
>
>Bien à vous,
>Mohomodou
>

>*
>Team pages / Pages des équipes de localisation*
>
>*Bambara (bm)*

>https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:bm (à compléter)
>http://mozilla.locamotion.org/bm/
>

>*Dan (dnj)*

>https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:dnj
>http://mozilla.locamotion.org/dnj/
>

>*Dogon (dts)*

>https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:dts (à créer)
>http://mozilla.locamotion.org/dts/
>

>*Fulah / Pulaar-Fulfulde (ff)*

>https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:ff
>http://mozilla.locamotion.org/ff/
>

>*Senoufo (sef)*

>https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:sef (à créer)
>http://mozilla.locamotion.org/sef/
>

>*Songhay (son)*

>https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:son
>http://mozilla.locamotion.org/son/
>

>*Toura (neb)*