Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Csengőhangoknevek fordítása
7 views
Skip to first unread message
András Bognár
Sep 16, 2014, 5:44:04 AM9/16/14
to mozilla-comm...@lists.mozilla.org
Sziasztok!
Szerintetek érdemes lefordítani a csengőhangok neveit? Azért kérdezem, mert némelyiket nem is nagyon tudnám (van pár fura), illetve azt tapasztaltam, hogy más rendszereknél is az angol nevek vannak, magyar nyelvbeállítás mellett.
András
Szerintetek érdemes lefordítani a csengőhangok neveit? Azért kérdezem, mert némelyiket nem is nagyon tudnám (van pár fura), illetve azt tapasztaltam, hogy más rendszereknél is az angol nevek vannak, magyar nyelvbeállítás mellett.
András
Dominik Ujlakan
Sep 16, 2014, 9:28:17 AM9/16/14
to Official Mailinglist for Mozillians in Hungary
Szia!
Szerintem nincs nagy jelentősége,mert (magamból kiindulva) szerintem az emberek többsége nem név szerint állítja be a csengőhangját,hanem inkább végignézi,és amelyik tetszik azt állítja be.
Az iPad készülékemről küldve.
Üdvözlettel: Ujlakán Dominik
ujl...@icloud.com
+36309950373
> _______________________________________________
> community-hungary mailing list
> communit...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/community-hungary
Szerintem nincs nagy jelentősége,mert (magamból kiindulva) szerintem az emberek többsége nem név szerint állítja be a csengőhangját,hanem inkább végignézi,és amelyik tetszik azt állítja be.
Az iPad készülékemről küldve.
Üdvözlettel: Ujlakán Dominik
ujl...@icloud.com
+36309950373
> community-hungary mailing list
> communit...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/community-hungary
Gabor Kelemen
Sep 16, 2014, 4:20:44 PM9/16/14
to Official Mailinglist for Mozillians in Hungary, mozilla-comm...@lists.mozilla.org
2014-09-16 11:44 keltezéssel, András Bognár írta:
> Sziasztok!
>
> Szerintetek érdemes lefordítani a csengőhangok neveit? Azért kérdezem, mert némelyiket nem is nagyon tudnám (van pár fura), illetve azt tapasztaltam, hogy más rendszereknél is az angol nevek vannak, magyar nyelvbeállítás mellett.
>
Szia
> Sziasztok!
>
> Szerintetek érdemes lefordítani a csengőhangok neveit? Azért kérdezem, mert némelyiket nem is nagyon tudnám (van pár fura), illetve azt tapasztaltam, hogy más rendszereknél is az angol nevek vannak, magyar nyelvbeállítás mellett.
>
Az előző generációnál az volt a megközelítés, hogy végighallgattam a
prüntyögéseket, és valami hangzásában (vagy ha volt értelme akkor abban)
hasonló megfejtést kreatívkodtam ki. És megkérdeztem a kollégákat, hogy
valaki tud-e jobbat :).
Szerintem most is ezt kéne, de alapvetően nem kell túl komolyan venni,
hogy akkor ez most pitty-putty vagy tümm-türümm legyen.
üdv
kg
András Bognár
Sep 17, 2014, 2:15:40 AM9/17/14
to mozilla-comm...@lists.mozilla.org
Rendben, akkor legyen most is így.
András
0 new messages