Hi Benoit, can you give me more info about your conf, i do all the work on iMac 2011 and 2012 and never have such kind of problem.
Error: Image corrupt or truncated: occure if your data are incorrect weird ... can you try on different browser Chrome or Safari ?