Testing Bulgarian on 2.2

[Стоян Димитров]

Здравейте,
Ако никой друг не е получил тази информация и има желание да тества
може да използва връзките по-долу.
За жалост не мога да компилирам v2.2 за притежаваното от мен
устройство [1], така че за момента няма да се включа. Все пак ако някой
притежава телефон, на който мога да кача v2.2 и няма да му трябва в
близките 2 седмици може да го сподели за каузата.

___
[1] https://bugzil.la/1121600

-------- Оригинално писмо --------
Тема: Re: Testing Bulgarian on 2.2
Дата: Tue, 14 Apr 2015 17:32:35 -0700
От: Delphine Lebédel <delp...@mozilla.com>
До: Стоян Димитров <sto...@gmx.com>



Hi again,

This time I'm back with correct information for you :P
So yes, I confirm that Bulgarian was also tested on 2.1 by QAnalyst
testers, going through all tests in Moztrap. As you can see from
http://mzl.la/1atzF6m there were 7 bugs found, that were all corrected.

As I was mentioning before, when I thought you were someone else (!)
you're more than welcome to go over the entire tests, of course! Being a
native speaker, I'm sure this will have more value and help detect
issues that the testers were not able to find.

I would strongly suggest going through the "new strings testing" first
(contains 57 test cases), that I've filtered out from the general test
run (using the tag "newstrings2.2" under the filter bar in Moztrap).
This is where you will probably find the most issues:
https://moztrap.mozilla.org/runtests/run/6973/env/27835/?pagenumber=1&pagesize=20&sortfield=order&sortdirection=asc&filter-tag=3365

You can find the Full Test Run for Bulgarian here (884 tests):
https://moztrap.mozilla.org/runtests/run/6973/env/27835/
(But as I said, all these - minus the newstrings2.2 ones - have been run
by QAnalysts during the 2.1 Localization Run in Oct 2014, so I would
first focus on the new strings testing)

That's pretty much it :) All info for testing can be found here:
https://etherpad.mozilla.org/l10n-fxos-testing

Given you're a localizer, you can just directly make changes to strings
without filing bugs, but please use Moztrap as this will help show that
the tests were actually run. But just make sure that the issues were
actually fixed on device in the end.

Let me know if you have any questions!
thanks

[Pavel Ivanov]

В София ли си? Аз съм на уеб съмит и мога да ти оставя flame за една
две седмици.

Sent from my phone

> _______________________________________________
> community-bulgaria mailing list
> community...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/community-bulgaria

[Стоян Димитров]

Да, в София съм. Звънни ми на 0889249875 или дай своя да се разберем.

--
С

[Lyubomir Popov]

Аз мога да се включа с Keon и Peak.

Поздрави,
Любо