Dos encuestas de Mozilla Community Surveys
3 views
Skip to first unread message
Valeria Zysman
Sep 25, 2008, 10:34:38 AM9/25/08
to moz...@googlegroups.com
Me acaban de enviar por correo electrónico dos enlaces muy interesantes. Se trata de dos encuestas de Mozilla Community Surveys llamadas Encuestas comunitarias, según reza la versión en español.
La primera encuesta se llama Encuesta a los usuarios de Firefox y pregunta aspectos muy por encima acerca de cómo utilizan Mozilla Firefox 3.
La segunda encuesta se llama Firefox en España y, probablemente, sea la que más les interese. El título está mal traducido (¡esto ya es el colmo! :D), porque la encuesta no se está refiriendo específicamente a España, sino al idioma español, a las localizaciones (de hecho, en un momento de la encuesta hablan de tu mercado). Antes del final de la encuesta se puede elegir el país correcto (Argentina está incluida, por supuesto). Me resultaron especialmente inteligentes las preguntas que allí hacen, son como para hacer la encuesta sin ningún apuro.
Quien me envió estos enlaces me aconsejó que se los pase a la máxima cantidad de personas posible, así que este grupo fue uno de los primeros contactos en que pensé.
Algunos datos para tener en cuenta:
■ Asegúrense de haber seleccionado correctamente el idioma y el país en las páginas (en caso de que no aparezcan en español). El idioma se puede escoger en el ángulo superior derecho de cada encuesta, y el país al pie de página.
■ La encuesta es anónima.
■ Las preguntas que contienen un asterisco rojo son obligatorias, el resto es opcional. Existen algunas preguntas opcionales (ejemplo: edad, género sexual, etcétera) que no sería mala idea responder.
■ Traten de contestar con franqueza y tómense su tiempo en leer todas las opciones antes de responder.
Pido disculpas si ya estaban al tanto de esto, pero hice una búsqueda rápida en el grupo y no encontré nada relacionado.
--
Valeria Zysman
Buenas nuevas:
http://www.mozilla.com/en-US/thunderbird/all.html
No hay nada mejor que un buen correo. :)
Mozilla Thunderbird 3.0: disponible en enero de 2009.
La primera encuesta se llama Encuesta a los usuarios de Firefox y pregunta aspectos muy por encima acerca de cómo utilizan Mozilla Firefox 3.
La segunda encuesta se llama Firefox en España y, probablemente, sea la que más les interese. El título está mal traducido (¡esto ya es el colmo! :D), porque la encuesta no se está refiriendo específicamente a España, sino al idioma español, a las localizaciones (de hecho, en un momento de la encuesta hablan de tu mercado). Antes del final de la encuesta se puede elegir el país correcto (Argentina está incluida, por supuesto). Me resultaron especialmente inteligentes las preguntas que allí hacen, son como para hacer la encuesta sin ningún apuro.
Quien me envió estos enlaces me aconsejó que se los pase a la máxima cantidad de personas posible, así que este grupo fue uno de los primeros contactos en que pensé.
Algunos datos para tener en cuenta:
■ Asegúrense de haber seleccionado correctamente el idioma y el país en las páginas (en caso de que no aparezcan en español). El idioma se puede escoger en el ángulo superior derecho de cada encuesta, y el país al pie de página.
■ La encuesta es anónima.
■ Las preguntas que contienen un asterisco rojo son obligatorias, el resto es opcional. Existen algunas preguntas opcionales (ejemplo: edad, género sexual, etcétera) que no sería mala idea responder.
■ Traten de contestar con franqueza y tómense su tiempo en leer todas las opciones antes de responder.
Pido disculpas si ya estaban al tanto de esto, pero hice una búsqueda rápida en el grupo y no encontré nada relacionado.
--
Valeria Zysman
Buenas nuevas:
http://www.mozilla.com/en-US/thunderbird/all.html
No hay nada mejor que un buen correo. :)
Mozilla Thunderbird 3.0: disponible en enero de 2009.
Guillermo Movia
Sep 25, 2008, 10:42:27 AM9/25/08
to moz...@googlegroups.com
Gracias por los datos, Valeria. Por lástima, más allá que se pueda
seleccionar nuestro país, en estas encuestas nos dejaron afuera, y es
por eso que dice España. Como podrán ver en el bug
(https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=450240) nuestra
localización no estaba dentro de las que había que localizar. Me
gustaría decir que estaba dirigida europa (lo hizo la gente de mozilla
europa) pero estando China y Brasil, es difícil defender esa
afirmación.
seleccionar nuestro país, en estas encuestas nos dejaron afuera, y es
por eso que dice España. Como podrán ver en el bug
(https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=450240) nuestra
localización no estaba dentro de las que había que localizar. Me
gustaría decir que estaba dirigida europa (lo hizo la gente de mozilla
europa) pero estando China y Brasil, es difícil defender esa
afirmación.
La otra si aparece azarosamente cuando se descarga una versión nueva.
Guillermo
El día 25 de septiembre de 2008 11:34, Valeria Zysman
<vzy...@gmail.com> escribió:
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages