Fwd: Thư mời vở diễn Người lạ
Buituyet Minh
From: Phan Y Ly <pha...@lifeartvietnam.org>
Date: Wed, Apr 4, 2012 at 8:23 AM
Subject: Thư mời vở diễn Người lạ
To:
THƯ MỜI THAM DỰ VỞ DIỄN SÂN KHẤU KHÔNG KỊCH BẢN “NGƯỜI LẠ”
Life Art xin trân trọng kính mời quí vị đến tham dự “phiên bản đầu tiên trong quá trình thực hiện” (work in progress) của Vở diễn “NGƯỜI LẠ” vào ngày 6 và 7 tháng 4, từ 19h30 đến 21h30 tại sân khấu Black Box, tầng 2, số 56 Nguyễn Khuyến, Hà Nội.
Đây là dự án do Sân khấu Nháp của Phan Ý Ly và các chuyên gia sân khấu đến từ nước Anh là Robert Hale và Paul Burgess đồng thực hiện. Dự án được hỗ trợ sản xuất bởi Doanh nghiệp Xã hội Life Art và tài trợ bước đầu của Quỹ hỗ trợ Nghệ Thuật Hội đồng Anh.
Với nội dung về sự cạnh tranh quyền lực giữa đàn ông và đàn bà, vở diễn hướng tới việc thử nghiệm và áp dụng hình thức sân khấu mới - sân khấu đồng sáng tạo-không kịch bản (devised theatre) - cũng như nhằm kích thích những cuộc thảo luận và tư duy phản biện về chủ đề giới ở Việt Nam. Những chia sẻ và ý kiến từ khán giả sau buổi diễn sẽ đóng góp quan trọng vào quá trình sáng tạo tiếp theo của vở diễn.
Nhằm tạo điều kiện tìm hiểu thêm về thể loại sân khấu không kịch bản, Life Art xin mời quí vị tham gia quan sát các buổi tập từ ngày 2 đến ngày 5 tháng 4, từ 9h30 – 16h00, và buổi Tổng duyệt vào tối ngày 5 tháng 4 từ 19h30 tại sân khấu Black Box, tầng 2, 56 Nguyễn Khuyến (mời xem poster và thông tin đính kèm). Quí vị cũng có thể xem trang http://nhatkysankhau.wordpress.com/ để biết thêm nhật ký vở diễn cũng như quá trình sáng tạo của các nghệ sĩ.
Do số lượng khách mời có hạn, mong quí vị vui lòng đăng ký và khẳng định sự tham gia với Ms. Thu Trang - 0902278099, life.art...@gmail.com.
THÔNG TIN THÊM
Nội dung và cấu trúc vở diễn
Vở diễn NGƯỜI LẠ kéo dài một tiếng rưỡi đồng hồ, nhằm khám phá các vấn đề là hệ quả của những quan niệm mang tính khuôn mẫu về nam tính và nữ tính. Vở diễn theo đuổi hành trình của một người phụ nữ và một người đàn ông trẻ tuổi đang băn khoăn với những câu hỏi về vai trò giới tính mà họ đang nhận lãnh. Họ đồng thời khám phá ra sự chấp nhận tính nam và tính nữ trong chính họ. Họ cũng trải nghiệm những mâu thuẫn và sự chối bỏ với xã hội, với bạn tình, và với chính bản thân mình.
Sau khi ra mắt tại Hà Nội, các nghệ sỹ mong muốn tiếp tục phát triển vở diễn để có thể mang vở diễn đến các địa điểm khác nhau nhằm tạo điều kiện cho công chúng tiếp cận rộng rãi hơn với loại hình sân khấu mới mẻ.
Về hình thức sân khấu đồng sáng tạo/ không kịch bản (devised theatre)
Sân khấu không kịch bản là một quá trình trong đó các diễn viên và đạo diễn tạo ra một cuộc trình diễn sân khấu không sử dụng kịch bản. Các nghệ sỹ bắt đầu với những câu hỏi và chủ đề, sau đó cùng tạo ra những ngẫu hứng nhằm minh họa những mâu thuẫn trong chủ đề đang được khám phá. Trải nghiệm và kỷ niệm cá nhân của mỗi diễn viên tham gia vở diễn được khai thác nhằm xây nên một câu chuyện và một hành trình cho khán giả. Đồng thời với việc sử dụng các kỹ năng về thị giác và hình thể, các nghệ sỹ mang đến những yếu tố tức thời trong trình diễn.
Thông tin nghệ sỹ
Sân khấu Nháp
Được thạc sỹ Phan Ý Ly sáng lập năm 2006, Sân khấu Nháp là một nhóm sân khấu thể nghiệm, với mục tiêu khám phá và trải nghiệm các kỹ thuật biểu diễn mới, trong đó sử dụng nghệ thuật biểu diễn như một hình thái chuyển đổi xã hội. Quá trình đồng sáng tạo và biểu diễn sân khấu được thực hiện thông qua sự kết hợp của nhiều ngôn ngữ như chuyển động cơ thể, con rối, mặt nạ. Các tác phẩm của sân khấu Nháp đã từng gây tiếng vang là vở diễn Oe Oe và Nhìn (kết hợp với nhóm sân khấu đến từ Thái Lan). Sân khấu Nháp muốn sử dụng nghệ thuật sân khấu để chia sẻ những câu hỏi của mình với mọi người thông qua các cuộc đối thoại cởi mở, phá vỡ văn hóa yên lặng, khuyến khích sự phản ánh, chia sẽ và học hỏi lẫn nhau.
Phan Ý Ly
Đạo diễn đồng nhiệm/ Nghệ sỹ biểu diễn
Phan Ý Ly là người sáng lập Sân khấu Nháp, một nhóm sân khấu thể nghiệm qua quá trình sáng tạo nhóm đầu tiên tại Việt Nam. Sau 4 năm làm việc tại UNDP và INGOs tại Việt Nam, Ly tham gia khoá học thạc sỹ “Sân khấu và truyền thông trong phát triển xã hội’ tại Vương Quốc Anh.
Các dự án của cô chú trọng vào thúc đẩy quá trình đối thoại trong cộng đồng thông qua các loại hình sáng tạo như sân khấu, phim, nhạc, vẽ...v.v.. Ly đã thực hiện những dự án của mình tại nhiều nước như Anh quốc, Kenya, Thái Lan, và Philippines.. và tại Việt Nam, cô là người khởi xướng dự án trẻ em làm phim “Cuộc đời của tôi – Cách nhìn của tôi” (2007), lớp học “Điên”, “Cuồng” (2009). Hiện nay cô đang là giám đốc của Life Art, một doanh nghiệp xã hội chuyên sâu về sử dụng các kỹ thuật Sân khấu không kịch bản trong phát triển con người và xã hội.
Paul Burgess
Nghệ sỹ thị giác/ thiết kế sân khấu
Paul được đào tạo tại Motley chuyên ngành Nghệ thuật tại Oxford. Anh đã thiết kế gần 50 tác phẩm sân khấu khắp nước Anh và tại Le Tea (New York), Here (New York), Hội đồng Nghệ thuật Quốc gia Pakistan (Islamabad) và WUK (Áo ).
Trong vai trò là đạo diễn - nhà thiết kế, với niềm đam mê về vai trò mà thiết kế mang lại trong quá trình sáng tạo sân khấu, anh đã dẫn dắt và đạo diễn các vở diễn theo trường phái không kịch bản (devised theatre) như Một nơi trên bàn (Sân khấu Cộng đồng Camden), Ích kỷ (Arches, Glasgow, và CPT), Từ số Không (Junction, Cambridge) và cùng dẫn dắt nhiều dự án tại Anh và Siberia cho Dự án Scale. Anh cũng đã từng dạy thiết kế cho các học trò tại Pakistan và các trường đại học khác nhau tại Anh. Paul hiện đang làm một thành viên của Hiệp hội những nhà thiết kế sân khấu nước Anh và đã có nhiều bài viết cho cộng đồng này về các dự án hợp tác quốc tế của mình.
Robert Hale
Đạo diễn đồng nhiệm
Sinh ra tại xứ Whales và tạo dựng sự nghiêp tại nước Anh, Robert Hale là một nghệ sỹ sân khấu với kinh nghiệm lâu năm về kỹ thuật tạo vở diễn thể nghiệm, không kịch bản, sáng tạo theo nhóm.. trong không gian truyền thống (nhà hát) cũng như thể nghiệm (bảo tàng, không gian mở, v.v.). Ông cũng là người sử dụng nhiều phương pháp sáng tạo trong đào tạo các kỹ thuật xử lý kịch bản, ngôn từ, và đã thực hiện nhiều dự án sân khấu với diễn viên chuyên nghiệp và thanh niên trong nhiều cộng đồng, văn hoá đa dạng. Ông đã tạo dựng nhiều mối quan hệ hợp tác rất mật thiết với các nhóm, tổ chức trong Đông Nam Á.
Sau 15 năm kinh nghiệm với vai trò diễn viên chuyên nghiệp, Robert học đạo diễn sân khấu với Mike Alfreds, người sáng lập của đoàn hát Shared Experience tại London. Những dự án mà ông tham gia bao gồm dự án đào tạo sân khấu tương tác tại Hà Nội và Nghệ An (2002), một số vở diễn mà ông dàn dựng cũng có mặt tại nhà hát West End. Ngoài ra ông còn là một giảng viên sân khấu tại Học viện Âm nhạc và Sân khấu, Đại học Nghệ Thuật Martins, và Viện Quốc gia về Nghệ thuật Sân khấu tại Sydney, Úc.
Hồ Ngọc Bảo Khiêm
Nghệ sỹ biểu diễn
Sinh năm 1985, Khiêm nhận sự đào tạo bài bản và chuyên sâu về Sân khấu Tương tác trong 2 năm từ Nhà hát kịch David Glass và từ đó trở thành một nghệ sỹ sân khấu tương tác tài năng hơn 10 năm qua. Khiêm cũng là một người thực hành các phương pháp sử dụng nghệ thuật trong phát triển xã hội, anh đã và đang dùng chuyên môn sân khấu và phát triển xã hội của mình để làm việc với những người mang HIV/AIDS, khuyết tật, trẻ em đường phố..v.v
Art for Development
T 04 62757088
A 56 Nguyễn Khuyến, Hà Nội
Bui Tuyet Minh