Moving Forward en Cerveira e Tomiño el 22 de octubre!

[Kelly manji]

Hola Chicos!
Hoy he estado hablando con Lorena, y me ha reenviado un mail que le
llegó a ella del equipo de cordinación Portuqués.
El 22 de Octubre proyectan Moving Forward y también va a haber un
debate sobre soluciones para el futuro, y quieren invitar a miembros
del movimiento.
Esta es una gran oportunidad, lamentablemente, según parece nadie del
capítulo portugués puede ir, y nos han pedido apoyo.
¿Quién está disponible?
Por favor, no ignoreis esto, es una oportunidad fantástica!
Os copio el mensaje.
No tengo mucha información al respecto, he enviado un mensaje a
Portugal pidiendo información, os comentaré algo en cuando sepa más.

EBRazos!



"Bom dia,

Eu sou o André Martins, director do Filminho, festival de cinema
transfronteiriço que decorre em Cerveira e Tomiño (Galiza), vilas da
fronteira.

Mesmo apesar da proximidade das datas do festival decidimos alterar o
segundo fim-de-semana de forma a centrá-lo no tema da crise e
instabilidade social. Há uma divisão das sessões por 3 temas: a origem
(como chegamos a isto?); o momento (os contornos da crise actual); e o
futuro (que soluções para o futuro...). No âmbito deste último tema
queremos exibir o vosso Moving Forward. Nessa tarde haverá um debate
que queremos direccionar nesta óptica do futuro, do tempo que se segue
ao que vivemos. Nesse sentido gostaríamos de convidar representantes
do Movimento Zeitgeist para participar.

Estamos também abertos a outras propostas de actividades para esse
dia: 22 de Outubro, ou até o festival em geral.

Fico então a aguardar resposta para desenvolvermos mais contactos.


Cumprimentos,
André Martins "



"Boas.

Infelizmente até à data estamos a enfrentar dificuldades em obter
recursos humanos para se deslocarem ao local do evento, embora ainda
seja possível obtermos voluntários nos próximos dias, é no entanto,
improvável.

Novamente obrigado pela proposta, espero ter boas notícias em breve.

Cumprimentos,
Miguel Oliveira"



"Hello Lorena

I got this invitation a few days ago about an event that is going to
happen in Cerveira e Tomiño (Galiza) in October 22 and after a few
attempts to gather necessary members to try to attend i cant get
anyone available to attend.

I was hoping you can have some contacts in the spannish chapter that
are close to the area of the event.

All of our email exchange is below

Sorry for just forwarding this now

Take Care".