Notice: Motus data processing issue
Stuart Mackenzie
Notice: Motus Data Processing Issue
Français et espagnol ci-dessous.
Francés y español a continuación.
Dear Motus Collaborators,
We hope your spring is going well – there are many exciting projects underway.
We recently discovered a bug in the Motus data processing software that is currently causing <10% of Sensorgnome-based receivers to return no tag hits for tags operating on 166, 150, and 151 MHz past May 6-16, 2021. For affected receivers, batches will complete without errors, but no results will be displayed through the public outputs, sgdata processing summaries, or through the R Package. We will continue to process any new incoming data, and will start reprocessing affected batches once the issue is resolved. It is important to stress that the raw radio data itself, detections, are not missing, and are stored safely.
We are still investigating the cause and scope of this issue, but the issue does not affect data from Lotek SRX receivers, or data from Cellular Tracking Technologies tags operating on 434 MHz.
For the time being there is no action required on the part of collaborators, but if you notice that your receiver is returning no data, or unexpected results, please notify us at mo...@birdscanada.org. We will make sure to prioritize reprocessing affected receivers once the issue is resolved. In the meantime, as always, please also ensure that your station and tag metadata is up to date. For collaborators that require real-time results, or confirmation that a station is working as expected, we’ll do our best to provide confirmation and summary data as required.
We will post to this group when we have more information on when the issue will be resolved and data reprocessed.
Thanks always for your patience and contributions to the network.
Stu
On behalf of the Motus Team.
Stuart A. Mackenzie
Director, Migration Ecology
Birds Canada | Oiseaux Canada
PO Box 160, 115 Front Rd. Port Rowan, Ontario. N0E 1M0.
Office: (519)-586-3531 X 162 | Mobile:820-6040
smack...@birdscanada.org| birdscanada.org |motus.org|birdscanada.org/lpbo
Français:
Problème de traitement des données Motus
Chers collaborateurs Motus,
Nous espérons que votre printemps se passe bien - de nombreux projets passionnants sont en cours.
Nous avons récemment découvert un bogue dans le logiciel de traitement de données Motus qui empêche actuellement <10% des récepteurs SensorGnome fonctionnant sur 166, 150 et 151 MHz de retourner des résultats, après environ le 6 mai 2021. Pour les récepteurs concernés, le traitement se terminera sans erreur apparente, mais aucune détection ne seront affichées les pages Motus, les résumés de traitement sgdata ou via le package R. Nous continuerons à traiter toutes les nouvelles données entrantes et commencerons à retraiter les récepteurs affectés une fois le problème résolu. Il est important de souligner que les données radio brutes elles-mêmes (les détections), sont stockées en toute sécurité.
Nous étudions toujours la cause et la portée de ce problème, mais le problème n'affecte pas les données des récepteurs Lotek SRX, ni celles des récepteurs de Cellular Tracking Technologies fonctionnant sur 434 MHz.
Pour le moment, aucune action n'est requise de la part des collaborateurs, mais si vous remarquez que vos récepteurs ne retournent aucune donnée, veuillez nous en informer à mo...@birdscanada.org. Nous nous assurerons de donner la priorité au retraitement des récepteurs concernés une fois le problème résolu. En attendant, comme toujours, veuillez également vous assurer que les métadonnées de vos stations et de vos tags sont à jour. Pour les collaborateurs qui ont besoin de résultats en temps réel ou de confirmation qu'une station fonctionne comme prévu, nous ferons de notre mieux pour fournir une confirmation et des données sommaires si nécessaire.
Nous informerons ce groupe lorsque nous aurons plus d'informations sur le moment où le problème sera résolu et les données seront disponibles.
Merci pour votre patience et vos contributions au réseau.
Stu
Au nom de l'équipe Motus.
Español:
Estimados colaboradores de Motus,
Esperamos que vuestra primavera vaya bien - hay muchos proyectos interesantes en marcha.
Recientemente descubrimos un error en el software de procesamiento de datos Motus que actualmente está causando que <10% de los receptores basados en Sensorgnome no devuelvan resultados de etiquetas que operan en 166, 150 y 151 MHz después del 6-16 de mayo de 2021. Para los receptores afectados, los lotes se completarán sin errores, pero no se mostrarán los resultados a través de las salidas públicas, los resúmenes de procesamiento de sgdata o a través del paquete R. Seguiremos procesando los nuevos datos que nos lleguen y comenzaremos a reprocesar los lotes afectados una vez que se haya resuelto el problema. Es importante subrayar que los datos radioeléctricos en bruto, las detecciones, no han desaparecido, y están almacenados de forma segura.
Todavía estamos investigando la causa y el alcance de este problema, pero el problema no afecta a los datos de los receptores Lotek SRX, ni a los datos de las etiquetas de Cellular Tracking Technologies que operan en 434 MHz.
Por el momento no se requiere ninguna acción por parte de los colaboradores, pero si nota que su receptor no devuelve datos, o resultados inesperados, por favor notifíquelo a mo...@birdscanada.org. Nos aseguraremos de dar prioridad al reprocesamiento de los receptores afectados una vez que se resuelva el problema. Mientras tanto, como siempre, asegúrese también de que los metadatos de su estación y sus etiquetas estén actualizados. Para los colaboradores que requieran resultados en tiempo real, o la confirmación de que una estación está funcionando como se esperaba, haremos todo lo posible para proporcionar datos de confirmación y resumen según sea necesario.
Publicaremos en este grupo cuando tengamos más información sobre cuándo se resolverá el problema y se reprocesarán los datos.
Gracias siempre por su paciencia y sus contribuciones a la red.
Stu
En nombre del equipo de Motus.