Motus data processing issue resolved! - clarification

18 views
Skip to first unread message

Stuart Mackenzie

unread,
Jun 16, 2021, 7:52:33 AMJun 16
to motu...@googlegroups.com

Français et espagnol ci-dessous. Francés y español a continuación.

 

Hi all,

 

A small clarification: The previously reported issue only impacted tags and receivers operating on 166.380 MHz, not those operating on 150 or 151.

 

The previous note was accidently sent without French and Spanish.

 

Cheers,

 

Stu

 

 

Français

 

Chers champions de Motus,

 

A la fin de la semaine dernière, nous avons résolu le bug logiciel précédemment signalé qui limitait le rapport des balises sur 166.380 MHz. Les récepteurs fonctionnant sur 150 ou 151 n'étaient pas affectés. Nous sommes en train de retraiter toutes les données reçues depuis le 14 mai, et avons donné la priorité aux projets où nous savons qu'il y a un marquage actif. Le processus est achevé à environ 40% après 4 jours. Nous posterons à nouveau dans ce groupe lorsque le problème sera complètement résolu.

 

En attendant, veuillez nous faire savoir si vous remarquez quelque chose d'inhabituel dans les données d'une station. Nous sommes heureux d'aider à interpréter ou à examiner les données des stations à tout moment. Veuillez contacter mo...@birdscanada.org si vous avez des questions.

 

Español

 

Estimados campeones de Motus,

 

A finales de la semana pasada resolvimos el error de software previamente reportado que estaba limitando el reporte de etiquetas en 166.380 MHz. Los receptores que operan en 150 o 151 no se vieron afectados. Estamos reprocesando todos los datos recibidos desde el 14 de mayo, y hemos priorizado los proyectos en los que sabemos que hay un marcado activo. El proceso se ha completado en un 40% después de 4 días. Volveremos a publicar en este grupo cuando el problema esté completamente resuelto.

 

Mientras tanto, le rogamos que nos comunique si observa algo inusual en los datos de alguna estación. Estaremos encantados de ayudar a interpretar o investigar los datos de las estaciones en cualquier momento. Por favor, póngase en contacto con mo...@birdscanada.org si tiene alguna pregunta.

 

 

From: motu...@googlegroups.com [mailto:motu...@googlegroups.com] On Behalf Of Stuart Mackenzie
Sent: Tuesday, June 15, 2021 10:28 PM
To: motu...@googlegroups.com
Subject: [motus-wts] Motus data processing issue resolved!

 

Dear Motus champions,

 

Late last week we resolved the previously reported software bug which was limiting the reporting of tags on 166.380 MHz. We are reprocessing all data received since May 14, and prioritized projects where we know there is active tagging occurring. The process is about 40% complete after 4 days. We’ll post to this group again when the issue is completely resolved.

 

In the meantime, please let us know if you notice anything unusual about any station data. We’re happy to help interpret or investigate data from stations at any time. Please contact mo...@birdscanada.org if you have any questions.

 

Happy Motusing,

 

Stu

On behalf of the Motus team at Birds Canada.

 

Stuart A. Mackenzie

Director, Migration Ecology

Birds Canada | Oiseaux Canada

PO Box 160, 115 Front Rd. Port Rowan, Ontario. N0E 1M0.

Office: (519)-586-3531 X 162 | Mobile:820-6040

smack...@birdscanada.org| birdscanada.org |motus.org|birdscanada.org/lpbo

 

 

 

--
The Motus Wildlife Tracking System (Motus) is an international collaborative research network that uses coordinated automated radio telemetry to facilitate research and education on the ecology and conservation of migratory animals. Motus is a program of Birds Canada in partnership with collaborating researchers and organizations. Learn more at https://motus.org
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Motus Wildlife Tracking System" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to motus-wts+...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/motus-wts/06d5d827888046a6af2cfc9cab164ec5%40exchange.bsc-eoc.org.

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages