Hola Héctor,
te comparto un poco de mi experiencia de mas de 30 años en dos ruedas: tu amigo no tiene razón, ignoro donde viva, pero en cualquier gran ciudad hay mecánicos capaces de reparar una moto con flecha cardán, manual en mano no es la gran cosa: unos engranes y baleros encerrados en el conjunto, pero además, es rarísima una falla del sistema, es muy confiable y sólo el mayor peso y precio, en relación con cadena o banda impide que se usen en todo tipo de motos, he tenido varias motos de diferentes marcas, japonesas en su mayoria y 3 alemanas con flecha y jamás he tenido un problema, varias de ellas de los 80's con mas de 80 mil millas, el asunto al comprar una moto usada es el mantenimiento, pues a pesar de que es minimo en un sistema cardán, que es cambiar el aceite especial hypoidal cada 50 mil km aprox. se suele omitir, y éso conduce a fallas, que repito son muy raras.
Respecto a la Honda Magna o Shadow son excelentes motos muy confiables y el enfriamiento por líquido permite mayores prestaciones, ya ves que hasta los motores boxer tradicionales de BMW recientemente se les ha incorporado ese sistema.
Saludos.
Dr. J. Luis Vázquez Gaytán
Las Ceibas
Bahía de Banderas, Nayarit.