As to using a phone USB camera, I don't think it would work in either motioneye or motioneyeos as phones usually do not share cameras across usb, but there are apps that can share it across wifi, and you can set up motioneyeos s an access point, and you can do similar in RaspberryPiOS with motioneye installed.