CONF: Π₯ ΠšΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΡ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ БоЛиВСкст / GELiTeC 12-14 мая 2027 Π³ΠΎΠ΄Π°

31 views
Skip to first unread message

Olga Inkova

unread,
Jun 21, 2026, 5:10:22β€―AMJun 21
to mos...@googlegroups.com, Artyushkina Olga

Π£Π²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈ,

Π² ΠΌΠ°Π΅ 2027 Π³ΠΎΠ΄Π° состоится дСсятая мСТдународная конфСрСнция ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ лингвистикС тСкста (славянскиС языки – романскиС языки). НиТС подробная информация.

Β 

ΠžΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ²

Ольга Инькова

Β 

X конфСрСнция ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ лингвистикС тСкста славянскиС языки – романскиС языки (БоЛиВСкст / GELiTeC)

12-14 мая 2027, ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆ

совмСстно с УнивСрситСтом Β«Π‘ΠΎΡ€Π±ΠΎΠ½Π½Π°Β» & Π˜Π½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ‚ΠΎΠΌ славяновСдСния (ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆ)

Β 

ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ

ДСсятая конфСрСнция ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ лингвистикС тСкста (БоЛиВСкст / GELiTeC)[1] ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ исслСдованиС ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ тСкста Π² славянских языках Π² ΠΈΡ… сопоставлСнии с романскими языками. Π’Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ прСдстоящСй ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ станут:

  • сСмантика Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ структура тСкста;
  • порядок слов ΠΈ Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Ρ‡Π»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ высказывания;
  • ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ Π°Π½Π°Ρ„ΠΎΡ€Ρ‹;
  • сСмантика ΠΊΠΎΠ½Π½Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ²;
  • структура слоТного прСдлоТСния, Π°Π±Π·Π°Ρ†Π° ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ… тСкстовых Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†;
  • логичСскиС ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡ‹ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ тСкста.

БопоставлСниС языков (славянских ΠΈ романских) ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ‚ΡŒ Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Ρ‹, сдСланныС Π½Π° основС ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ языка, сочСтая, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, тСорСтичСскиС исслСдования с Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΌ языковых Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ….

Β 

ВрСбования ΠΊ ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ тСзисов

ВСзисы, объСмом 1 страница ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡƒΠΌ – 2 страницы максимум, ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ Times New Roman 12, ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π» 1.5, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ‹ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ прилоТСния Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ Word ΠΈΠ»ΠΈ PDF Π² Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅. Они Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΒ :

–          Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ сообщСния ;

–          Π΅Π³ΠΎ основныС полоТСния (основныС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹, ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠ° исслСдования, …)Β ;

–          библиография (Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎ, ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ максимум).

Β 

ВСзисы Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°: Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ сообщСния, фамилия, имя Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°, мСсто Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈ занимаСмая Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠΉ ΠΈ домашний адрСса ΠΈ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Ρ‹, адрСс эл. ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Ρ‹.

Β 

Π‘Ρ€ΠΎΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‡ΠΈ тСзисов – 1 ноября 2026 Π³ΠΎΠ΄Π°.

Β 

ВСзисы Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ‹ ΠΏΠΎ адрСсу: Olga.Inkova@unige.ch

Β 

ΠŸΡ€ΠΈ рассмотрСнии тСзисов Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ:

–          Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ исслСдования

–          ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚ эмпиричСских Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…

–          ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ содСрТания

–          ΡΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ излоТСния

–          соотвСтствиС ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ

Β 

На выступлСниС отводится 30 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ ΠΈ 10 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ Π½Π° обсуТдСниС. БообщСния ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΊΠ°ΡΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ сопоставлСния любого славянского ΠΈ любого романского языков. Учитывая Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ΅ языков, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ исслСдования, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠΌΠΈ языками ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ русский, французский ΠΈ ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ.

Β 

По ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π°ΠΌ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π° публикация Π² Π–ΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ славянских исслСдований / Revue des Γ©tudes slaves.

Β 

ΠžΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ взнос: 120 Π΅Π²Ρ€ΠΎ (с Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π·Π°ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° мСстС).

Β 

ΠšΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°Ρ€ΡŒ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ

Π‘Ρ€ΠΎΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‡ΠΈ тСзисов : 1 ноября 2026

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΒ : 1 дСкабря 2026

ΠšΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΡΒ : 12-14 мая 2027 (Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΡ… засСдания) ΠΏΠΎ адрСсу: Salle des Actes, Sorbonne UniversitΓ©, 1 rue Victor Cousin, 75005 Paris.

Β 

ΠžΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚

Ольга ΠΡ€Ρ‚ΡŽΡˆΠΊΠΈΠ½Π° (Π‘ΠΎΡ€Π±ΠΎΠ½Π½Π°), Ольга Инькова (ЖСнСвский унивСрситСт), AΠ΄Ρ€ΠΈΠ΅Π½ ΠœΠΎΡ€Π²Π°Π½ Π‘ΠΎΡ€Π±ΠΎΠ½Π½Π°).

Β 

Научный ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚

Ольга ΠΡ€Ρ‚ΡŽΡˆΠΊΠΈΠ½Π° (Π‘ΠΎΡ€Π±ΠΎΠ½Π½Π°), ЀранчСска Π‘ΡŒΡΠ΄ΠΆΠΈΠ½ΠΈ (Болонский ΡƒΠ½-Ρ‚), ΠšΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ½ Π‘ΠΎΠ½Π½ΠΎ (INALCO), Анна Π‘ΠΎΠ½ΠΎΠ»Π° (Миланский католичСский ΡƒΠ½-Ρ‚), ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π° Π΄ΠΈ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠΎ (Π£Π½-Ρ‚ Β«ΠžΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»Π΅Β», НСаполь), ΠšΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ½ Π‘Ρ€Π°ΠΊΠ΅Π½ΡŒΠ΅ (Π›ΠΈΠ»Π»ΡŒ-3), Π—Π»Π°Ρ‚ΠΊΠ° Π“Π΅Π½Ρ‡Π΅Π²Π° (CNRS, ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆ), Ольга Инькова (Π–Π΅Π½Π΅Π²Π°), Π˜Ρ€ΠΈΠ½Π° КобозСва (ΠœΠ“Π£, Москва), Π’ΡŒΠ΅Ρ€Ρ€ΠΈ Рюшо (Π£Π½-Ρ‚ Кан-Нормандия).

Β 



[1] ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ исслСдований Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹, Π·Π°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹Π΅ Π½Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… конфСрСнциях, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° сайтС : http://www.unige.ch/lettres/meslo/russe/actuscientifique/GeLiTec.html

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages