Дорогие коллеги,
Мы рады сообщить о выходе электронного издания словаря кетского языка. Это исправленная и дополненная версия двухтомного Большого словаря кетского языка (2015).
Для электронного издания материал словаря был переработан и дополнен ответственными редакторами печатного издания Е.Г. Которовой и А.В. Нефёдовым, в частности:
· Словник дополнен этнокультурной лексикой, с соответствующими пояснениями и ссылками на этнографические источники.
· Переработана структура ряда словарных статей.
· В исходный текст словарных статей внесены общие исправления.
· К имевшимся русским переводам иллюстративных примеров добавлены английские переводы.
Преобразование в электронную форму выполнено Е. Лазаренко и А. Нефёдовым. Техническая реализация онлайн-версии Е. Лазаренко.
· В онлайн-версии словник представлен в табличной форме с возможностью отдельного поиска по каждому столбцу («Лемма», «Часть речи», «Грамматическая информация», переводы леммы: «Английский», «Русский», «Немецкий»). Для этого используйте кнопку «Добавить фильтр» слева над таблицей.
· Также возможен простой поиск по полному тексту словарной статьи, включая примеры (поле «Поиск» справа над таблицей).
Словарь доступен по адресу:
https://inel.corpora.uni-hamburg.de/ket_dict/
Ссылка для цитирования:
Kotorova, Elizaveta, and Andrey Nefedov, eds. Electronic Dictionary of the Ket Language. Online version by Elena Lazarenko. Version 1.0. University of Hamburg, Institute of Finno-Ugric/Uralic Studies, 2025. https://inel.corpora.uni-hamburg.de/ket_dict
Вопросы и замечания просим присылать по адресу: inel@uni-hamburg.de
С наилучшими
пожеланиями,
от имени составителей и разработчиков
Александр Архипов