TALK: Доклад М. Б. Бергельсон и М. А. Шумилиной "Аляскинский русский язык: документация" 24-го ноября в 16:20

[Марина Шумилина]

Приглашаем вас на доклад Центра социокультурных и этноязыковых исследований ВШЭ на следующей неделе. Докладчики: проф. М. Б. Бергельсон (Центр социокультурных и этноязыковых исследований ВШЭ), М. А. Шумилина (Отдел прикладной лингвистики ИЯз РАН). Аннотация доклада:

 

В докладе «Аляскинский русский язык: документация» будет представлено современное состояние работы по автоматизированным и полуавтоматизированным методам извлечения лингвистической информации из транскриптов социолингвистических интервью на темы семейной языковой истории потомков русскоязычного населения Аляски.

Доклад делится на три содержательные части. Сначала будут представлены  основные данные об аляскинском русском языке и истории его исследования. Во второй части доклада речь пойдет о работе с транскриптами социолингвистических интервью, поскольку на сегодняшний день это один из главных источников новых сведений о местной разновидности русского языка. В заключительной части доклада будет показано, в чем конкретно состоит работа с документами, с какими трудностями приходится сталкиваться при выделении аляскинского русского из массива текстов на английском языке. Будет рассказано не только о том, что уже сделано, но и о перспективах этой работы. 

 

Доклад пройдет 24-го ноября (понедельник) по адресу ул. Старая Басманная, д. 21/4, в аудитории 508, начало в 16:20. Также есть возможность послушать доклад дистанционно по ссылке: https://us06web.zoom.us/my/andrian?pwd=R3VxNlNFZ0szZkxRakZsYW5hWXlLQT09

[Марина Шумилина]

Если вам понадобится пропуск в здание ВШЭ, просьба обратиться к Марии Светлановне Лапиной (msla...@hse.ru) не позднее 12 часов завтрашнего дня.

пятница, 21 ноября 2025 г. в 20:24:16 UTC+3, Марина Шумилина: