TALK: Доклад Д.А. Пашенцева на тему "Язык и право: теоретические вопросы и практические решения" на заседании ДАК в ИЯз 19.2.26

[Эржен Хилханова]

Уважаемые коллеги!

Приглашаем вас на 47-е онлайн-заседание Дискуссионно-аналитического клуба по языковой политике в Институте языкознания РАН.

Дата: 19 февраля (четверг) 2026 г. в 16 ч. (мск)

Программа заседания:

 

1. Доклад на тему: Язык и право: теоретические вопросы и практические решения

Докладчик: Пашенцев Дмитрий Алексеевич, заведующий отделом теории права и междисциплинарных исследований законодательства Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации, доктор юридических наук, профессор, заслуженный работник высшей школы РФ, почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации, председатель Президиума Ассоциации историков права

Аннотация. Правовая реальность конструируется, и язык играет в процессе такого конструирования особую роль. Это предъявляет повышенные требования к языку нормативных правовых актов, прежде всего законов. Это относится и к лексике, которая существенно обогащается в связи с технологическими новациями и потребностью в их регулировании, и к используемым формулировкам. Большая проблема – единообразие употребляемых в законодательстве понятий, а также их соответствие требованиям юридической технике, принципу определенности правовых норм. Насколько язык закона понятен его адресатам? Должен ли он быть понятным для участников общественных отношений или только для юристов?

В историко-правовых исследованиях важное значение имеет интерпретация памятников права, что подразумевает и языковой аспект.

Еще одна проблема – создание машиночитаемого права, перевод правовых норм в машиночитаемый вид. Обсуждается перспективное появление цифрового закона.

Практическая проблема – решение круга вопросов, связанных со статусом русского языка, его защитой, а также вопросов о языках народов России. Обсуждаемый в настоящее время проект федерального закона «О языках народов Российской Федерации» вызывает ряд вопросов концептуального характера.

Время: 16:00 – 17:00

 

2. Вопросы и обсуждение

Время: 17:00 - 18:30

Модератор: Андрей Александрович Кибрик, директор Института языкознания РАН, член-корреспондент РАН

Заранее зарегистрируйтесь для участия в заседании (зум-конференции):

https://us06web.zoom.us/meeting/register/7tuOIHcxTG2qTinEGF82sw 

 

После регистрации вы получите электронное письмо с подтверждением, содержащее информацию о входе в конференцию.

Убедительно просим не размещать ссылку на зум-канал в открытом доступе! Но будем рады, если вне открытого доступа вы сообщите ее заинтересованным коллегам.

 

-- 

С уважением,

 

координатор ДАК

 

Эржен Владимировна Хилханова