i18n and L10n for real-world ERP application

[Vy Do]

Hello,

I raise this issue on i18n and L10n on GitHub, then I guided use Google Group for discussion [1]. For a reality purpose, I need use label in local language for local end-user. However, I can replace label's texts directly (quick and dirty), but for a long-term development, keep synchronized with main stream on GitHub source code, we need apply i18n, then l10n.

Because Moqui eco-system includes many sub-project, the same thing I proposed for HivePM, PopCommerce, Mantle-UDM, Mantle-USL, Moqui-Fop, SimpleScreen, and so on.

I propose, and need you approve it, I will contribute for community development also for own project in real-world.

Thank you for your attention!

[1] https://github.com/moqui/PopCommerce/issues/50#issuecomment-799707087

[David E Jones]

If you'd like a reference there are some other localization components available that others have shared:

https://moqui.org/addons.html

The most complete one, at least last time I looked at them, is the Chile localization component maintained by Jens Hardings (a Moqui Board member).

When you say "need you approve it", who is "you" and why do you need anything approved?

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Moqui Ecosystem" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to moqui+un...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/moqui/d206dcbd-b76f-4f5c-aa0c-1b468808d5c4n%40googlegroups.com.

[Vy Do]

Thank you for the quick response!

Your information is really helpful. I gain understanding about i18n, L10n in moqui a little now. 

> about ... Chile localization component...

"Chile localization component" what you show me, it is an intutive example help me easy-to-understand.I still need more help. For example, What is mapped with these words

these words at [1] in original source code of PopCommerce [2]?

[1] https://github.com/Moitcl/moqui-chile/blob/master/data/l10nPopCommerce.xml#L16

[2] https://github.com/moqui/PopCommerce/

After you point out answer for my question, I maybe understand about mechanism of localization and i18n, L10n by a external component.

> When you say "need you approve it", who is "you" and why do you need anything approved?

I need guide from moderator(s) like you. After read your reply, I think it is ok, and no need this request.

Can you help me create scaffolding project called "moqui-vietnam" with few feature samples for me quick up and running?