Some Date Translations Needed

Scott Kyle

unread,

Oct 8, 2009, 6:53:27 PM10/8/09

to mootoo...@googlegroups.com

Hello everyone,

Relative Dates are now using 'week', 'month', and 'year' units as well, so could I please get translations for these:

weekAgo: '1 week ago',

weeksAgo: '{delta} weeks ago',

monthAgo: '1 month ago',

monthsAgo: '{delta} months ago',

yearthAgo: '1 year ago',

yearsAgo: '{delta} years ago',

weekUntil: '1 week from now',

weeksUntil: '{delta} weeks from now',

monthUntil: '1 month from now',

monthsUntil: '{delta} months from now',

yearUntil: '1 year from now',

yearsUntil: '{delta} years from now'

This is very much appreciated, thank you!

Scott Kyle

http://appden.com
http://github.com/appden
http://twitter.com/appden

Fábio M. Costa

unread,

Oct 8, 2009, 8:33:21 PM10/8/09

to mootoo...@googlegroups.com

Ok, ill make the PT-br translation.

--
Fábio Miranda Costa
Solucione Sistemas
Engenheiro de interface

Aaron Newton

unread,

Oct 8, 2009, 8:47:04 PM10/8/09

to mootoo...@googlegroups.com

NOTE: All the lang files are now in mootools-more. mootools-lang (on github) is now empty.

2009/10/8 Fábio M. Costa <fabio...@gmail.com>

Tonio

unread,

Oct 9, 2009, 9:52:35 AM10/9/09

to MooTools Lang

I'm done with the french one.
Not able to do a "pull request" at the moment, due to a github issue,
I'll try later.

Tonio

On Oct 9, 2:47 am, Aaron Newton <anut...@gmail.com> wrote:
> NOTE: All the lang files are now in mootools-more. mootools-lang (on github)
> is now empty.
>

> 2009/10/8 Fábio M. Costa <fabiomco...@gmail.com>

Tonio

unread,

Oct 9, 2009, 9:57:04 AM10/9/09

to MooTools Lang

fyi, commit is here:
http://github.com/tonio/mootools-more/commit/d6f4df4ff9a2d6a57ec317217d4719a8a3474262

Tonio

unread,

Oct 9, 2009, 10:03:40 AM10/9/09

to MooTools Lang

2 lines, 1 typo ^^
http://github.com/tonio/mootools-more/commit/3b88e2dfd4fd4337482aeb039b056d216b0244fd

On Oct 9, 3:57 pm, Tonio <brankg...@gmail.com> wrote:
> fyi, commit is here:http://github.com/tonio/mootools-more/commit/d6f4df4ff9a2d6a57ec31721...

Scott Kyle

unread,

Oct 9, 2009, 1:08:57 PM10/9/09

to mootoo...@googlegroups.com

Merci Tonio :-)

Scott Kyle

http://appden.com
http://github.com/appden
http://twitter.com/appden

Scott Kyle

unread,

Oct 9, 2009, 1:25:18 PM10/9/09

to mootoo...@googlegroups.com

This is going well, so far we have:

English

French (Tonio)

Estonian (Kevin)

Spanish (me)

:-)

Scott Kyle

http://appden.com
http://github.com/appden
http://twitter.com/appden

Kevin Valdek

unread,

Oct 9, 2009, 1:40:21 PM10/9/09

to MooTools Lang

Great, you got it :)
My pull request got pending behind the github err as well.

Kevin

On Oct 9, 8:25 pm, Scott Kyle <sc...@appden.com> wrote:
> This is going well, so far we have:
> English
> French (Tonio)
> Estonian (Kevin)
> Spanish (me)
>
> :-)
>
> Scott Kyle
>

> http://appden.comhttp://github.com/appdenhttp://twitter.com/appden

>
>
>
> On Fri, Oct 9, 2009 at 10:08 AM, Scott Kyle <sc...@appden.com> wrote:
> > Merci Tonio :-)
>
> > Scott Kyle
>
> >http://appden.com
> >http://github.com/appden
> >http://twitter.com/appden
>

> > On Fri, Oct 9, 2009 at 7:03 AM, Tonio <brankg...@gmail.com> wrote:
>
> >> 2 lines, 1 typo ^^
>

> >>http://github.com/tonio/mootools-more/commit/3b88e2dfd4fd4337482aeb03...