Yes, I do. It looks like you already got it built. But for the record, I think the instructions for it are something like the following. The trouble I have is that I almost never set up a Mac from scratch like I do with Linux VMs, so I don't really remember what I had to do to set up the prerequisites on my machine. How closely does this match what you did?
(1) install xcode, agree to terms so tools like git work
(2) download/install HomeBrew
(3) brew install ffmpeg yarn
(5) build from source, similar to what the Linux instructions say:
$ cd moonfire-nvr
$ yarn
$ yarn build
$ cargo test
$ cargo build --release
(6) for a development setup on my laptop, I don't create a dedicated user or launchd service, much less give it a dedicated hard drive. I just symlink stuff to my working copy and run as myself.
$ sudo mkdir /usr/local/moonfire-nvr
$ sudo ln -s `pwd`/ui-dist /usr/local/moonfire-nvr/ui
$ sudo mkdir /var/lib/moonfire-nvr
$ sudo chown $USER:$USER /var/lib/moonfire-nvr
$ ln -s `pwd`/target/release/moonfire-nvr $HOME/bin/moonfire-nvr
$ ln -s moonfire-nvr $HOME/bin/nvr
$ nvr init