السلام عليكم د.علي المحترم،
مجموعة الترجمة تقوم بالعمل حالياً على ترجمة مودل 2.0 وذلك عبر نظام AMOS.
وأنا أقوم بمراجعة الترجمات واعتمادها، ولقد أنجزنا أكثر من 2500 سلسلة حتى الآن.
أرجو أن تخبرني المزيد عن ما تم إنجازه بمشروع الذي بدأته منذ 2003 وعن كيفية اعتماد السلاسل لكي نتجنب العمل المتكرر.
حسب
هذا الرابط فترجمة اللغة العربية مكتمل بنسبة 52% الآن (كانت 36% عندما بدأنا العمل). هل هذا يتضمًن ترجماتك ؟ أم أنك تقوم بالترجمة بشكل منفصل ولم تقم باعتماد الترجمات بعد؟
بانتظار ردك لتنسيق الجهود
تحياتي
-- حسام خانكان