Re: Traduções Mono Brasil
2 views
Skip to first unread message
Alessandro Binhara
Sep 22, 2015, 7:57:00 AM9/22/15
to Romulo Zeferino, Rafael Teixeira, Erick Wendel, Lista MonoBrasil
ola romulo
--
Otima ideia..
não so podemos como devemos.
Mais que isso temos que ter uma pagina dentro do site do monobrasil com a lista das pessoas que efetivamente estão ajudando.
Estamos reoganizando as atividades de tradução , e o erick copiado deve passar a nos ajudar nesse processo.
Estamos fazendo o seguinte:
- Simplificando o processo de organização
- Vamos gravar um outro video explicativo para novas pessoas
- montar uma pagina com as orientacoes + video e pessoas que ja contribuem com o processo
- relançar o curso de C# do monobrasil com novas aulas e continuar sendo gratuito para as pessoas que participarem
da tradução
- vamos dar brindes para os melhores como no ano passado bandeira, camisetas , etc
seja bem vindo a mandar sugestões essa foi muito boa
2015-09-22 0:15 GMT-03:00 Romulo Zeferino <rml...@gmail.com>:
Boa noite Binhara, tudo bem?Tenho algumas dúvidas, as pessoas que ajudam na tradução podem colocar no LinkedIn que fazem parte do time tradução do Mono Brasil? Existe alguma coisa do tipo? Senão existir o que você acha de conceder o titulo a quem for assíduo nas traduções?Me desculpe se não fui claro ou importuno acredito que você está na correria para a organização do evento aqui em SP, mas quis compartilhar essa ideia com você!Desde já muito obrigado!
Alessandro de Oliveria Binhara
Azuris CloudSystem
MonoBrasil Project Founder
Xamarin Consulting Partner
Hortonworks - SI/CP Program Partner
Novo Fone: (41) 4042-0687
Alessandro Binhara
Sep 22, 2015, 8:38:49 AM9/22/15
to Romulo Zeferino, Rafael Teixeira, Erick Wendel, Lista MonoBrasil
sim... legal
a comunidade esta crescendo e precisamos saber receber essas novas pessoas..
e ajudar elas a participarem.. afinal isso é uma comunidade...
deixa eu ver aqui ..
tenho que procurar aqui se tenho o vetor dela...
2015-09-22 9:36 GMT-03:00 Romulo Zeferino <rml...@gmail.com>:
Fico feliz em poder contribuir! Estou aguardando as novas instruções para ajudar na tradução!Alguém tem esse logo em alta definição?
Rafael Teixeira
Sep 22, 2015, 10:23:13 AM9/22/15
to Alessandro Binhara, Romulo Zeferino, Erick Wendel, Lista MonoBrasil
:) Boa idéia Romulo
Rafael Teixeira
O..:.)oooo
O..:.)oooo
Alessandro Binhara
Sep 22, 2015, 10:35:22 AM9/22/15
to Erick Wendel, Rafael Teixeira, Romulo Zeferino, Lista MonoBrasil
uma coisa que podemos dar para as pessoas que mais e sobresaire
é um email no dominio do @monobrasil.com.br
para que elas possam se identificar como sendo do monobrasil ..
o google agora cortou a criacao dos email .. entao acho que temos poucos emails do monobrasil para
usar .. dentro do googles apps.. mas é uma coisa que pode ser pensada tambem ..
2015-09-22 11:26 GMT-03:00 Erick Wendel <erick.w...@gmail.com>:
Show, é bom que assim motiva mais a galera.Mr Rafael, eu vi que ontem voce criou o trello para teste. Se precisar de algo só chamar.
Alessandro Binhara
Sep 22, 2015, 11:04:02 AM9/22/15
to Erick Wendel, Rafael Teixeira, Romulo Zeferino, Lista MonoBrasil
uma coisa que agente pode promover é um encontro do monobrasil a cada 2 meses online...
e dai fazem uma palestra sobre assuntos relacionados..
mas eu acho mais legal agente participar de evento onlines promovidos por outros comunidades
como o net.coders , e outros grupos e colocar no porta o logo de apoio deles..
nos queremos mais é que as pessoas desses grupos .. falem do mono e das tecnologias do mono
e participem do monobrasil com seus projetos.. a ajudando a comunidade
2015-09-22 11:39 GMT-03:00 Erick Wendel <erick.w...@gmail.com>:
Verdade, isso para a galera é sensacional. Acho que uma forma de trazer a galera junto é fazer participar, eu tenho alguns contatos para eventos, de repente trazer essa galera de tradução para apresentar um conteudo voltado à determinados artigos que traduziram, gravar webcasts com o pessoal. Assim que oganizar-mos todo esquema de tradução podemos começar a fazer algo assim. Pode ser para o crescimento da comunidade em si.
Alessandro Binhara
Sep 22, 2015, 5:07:43 PM9/22/15
to Romulo Zeferino, Erick Wendel, Rafael Teixeira, Lista MonoBrasil
oi pessoal
uma coisa que podemos melhorar é a lista de email que pouca gente usa..
ta todo mundo no whatzap ...
que vocês acham de criarmos um grupo monobrasil no whatzap ?
2015-09-22 17:18 GMT-03:00 Romulo Zeferino <rml...@gmail.com>:
Acho todas essas idéias bacanas acredito que vamos conseguir fazer bastante coisa em um futuro próximo!
De: Alessandro Binhara
Enviada em: 22/09/2015 12:04
Para: Erick Wendel
Cc: Rafael Teixeira; Romulo Zeferino; Lista MonoBrasil
Assunto: Re: Traduções Mono Brasil
Alessandro Binhara
Sep 25, 2015, 6:18:22 PM9/25/15
to Romulo Zeferino, Rafael Teixeira, Erick Wendel, Lista MonoBrasil
realmente se empolgou ...
vou recuperar todos os materiasi que ja tivemos..
Chamamos de MonoDoc Team tinha te uma logo ..
criamos uma sub pagina sou subdominio dentro do site..
e la vamos colocando as pessoas.. as orientações .. como ajudar etc...
vou separar aqui tudo que tenho e colocar num repositorio dentro do git - na comunidade mono
exemplo esse era o antigo site que agente tinha
vouver o que eu reuno de material aqui
2015-09-25 18:46 GMT-03:00 Romulo Zeferino <rml...@gmail.com>:
Boa noite pessoal!Eu pedi o logo porque tive a ideia de plotar alguns adesivos, e quero a mais sincera opinião de vocês... Segue em anexo a imagem!Acho que me precipitei um pouco :)
Alessandro Binhara
Sep 25, 2015, 7:14:51 PM9/25/15
to Romulo Zeferino, Rafael Teixeira, Erick Wendel, Lista MonoBrasil
kkkk ..
to achando super legal ... é assim mesmo que se faça .. iniciativa é tudo por aqui .
Não ta errado não mas vamos melhor.. e o que tiver pronto aqui eu disponibilizo para vocês usarem
estou muito feliz com a empogação de você.. quero mais é colocar pilha e vocês
e contagiar mais gente..
chegou a hora da gente dividir o bolo de chocolate com os amigos..
ta subindo o material
o que sobrou dos nosso servidores ... que deus os tenham.. vou ver se acho mais coisas nos meus backups..
2015-09-25 19:31 GMT-03:00 Romulo Zeferino <rml...@gmail.com>:
Poxa desculpa Binhara... Minha intenção não era fazer nada de errado, so mandei fazer 10 adesivos para ter a opinião de vcs!
Se você quiser manda esse logo que eu mando plotar aqui...
De: Alessandro Binhara
Enviada em: 25/09/2015 19:18
Para: Romulo Zeferino
Cc: Rafael Teixeira; Erick Wendel; Lista MonoBrasil
Assunto: Re: Traduções Mono Brasil
Romulo Zeferino
Sep 25, 2015, 7:16:48 PM9/25/15
to Alessandro Binhara, Rafael Teixeira, Erick Wendel, Lista MonoBrasil
Boa noite pessoal!
Eu pedi o logo porque tive a ideia de plotar alguns adesivos, e quero a mais sincera opinião de vocês... Segue em anexo a imagem!
Acho que me precipitei um pouco :)
Em 22 de setembro de 2015 09:42, Alessandro Binhara <bin...@gmail.com> escreveu:
Romulo Zeferino
Sep 25, 2015, 7:16:49 PM9/25/15
to Alessandro Binhara, Rafael Teixeira, Erick Wendel, Lista MonoBrasil
Poxa desculpa Binhara... Minha intenção não era fazer nada de errado, so mandei fazer 10 adesivos para ter a opinião de vcs!
Se você quiser manda esse logo que eu mando plotar aqui...
Se você quiser manda esse logo que eu mando plotar aqui...
De: Alessandro Binhara
Enviada em: 25/09/2015 19:18
Para: Romulo Zeferino
Cc: Rafael Teixeira; Erick Wendel; Lista MonoBrasil
Assunto: Re: Traduções Mono Brasil
Rodolfo silva Vidal
Sep 25, 2015, 7:16:55 PM9/25/15
to monob...@googlegroups.com, Romulo Zeferino, Erick Wendel, Rafael Teixeira
Bom dia,
Seria bacana um grupo no whatsapp, também poderíamos usar a plataforma slack.
--
Você recebeu essa mensagem porque está inscrito no grupo "MonoBrasil" dos Grupos do Google.
Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para monobrasil+...@googlegroups.com.
Para postar nesse grupo, envie um e-mail para monob...@googlegroups.com.
Acesse esse grupo em http://groups.google.com/group/monobrasil.
Para mais opções, acesse https://groups.google.com/d/optout.
Rodolfo S. Vidal
Labcriativo.com
Romulo Zeferino
Sep 25, 2015, 7:17:00 PM9/25/15
to Alessandro Binhara, Erick Wendel, Rafael Teixeira, Lista MonoBrasil
Acho todas essas idéias bacanas acredito que vamos conseguir fazer bastante coisa em um futuro próximo!
De: Alessandro Binhara
Enviada em: 22/09/2015 12:04
Para: Erick Wendel
Cc: Rafael Teixeira; Romulo Zeferino; Lista MonoBrasil
Assunto: Re: Traduções Mono Brasil
Romulo Zeferino
Sep 25, 2015, 7:17:08 PM9/25/15
to Alessandro Binhara, Rafael Teixeira, Erick Wendel, Lista MonoBrasil
Fico feliz em poder contribuir! Estou aguardando as novas instruções para ajudar na tradução!
Alguém tem esse logo em alta definição?
Em 22 de setembro de 2015 08:56, Alessandro Binhara <bin...@gmail.com> escreveu:
Erick Wendel
Sep 25, 2015, 7:17:08 PM9/25/15
to Alessandro Binhara, Rafael Teixeira, Romulo Zeferino, Lista MonoBrasil
Verdade, isso para a galera é sensacional. Acho que uma forma de trazer a galera junto é fazer participar, eu tenho alguns contatos para eventos, de repente trazer essa galera de tradução para apresentar um conteudo voltado à determinados artigos que traduziram, gravar webcasts com o pessoal. Assim que oganizar-mos todo esquema de tradução podemos começar a fazer algo assim. Pode ser para o crescimento da comunidade em si.
Em 22 de setembro de 2015 11:35, Alessandro Binhara <bin...@gmail.com> escreveu:
Erick Wendel
Sep 25, 2015, 7:17:08 PM9/25/15
to Rafael Teixeira, Alessandro Binhara, Romulo Zeferino, Lista MonoBrasil
Show, é bom que assim motiva mais a galera.
Mr Rafael, eu vi que ontem voce criou o trello para teste. Se precisar de algo só chamar.
Em 22 de setembro de 2015 11:23, Rafael Teixeira <mon...@gmail.com> escreveu:
Rafael Teixeira
Sep 25, 2015, 7:17:52 PM9/25/15
to Rodolfo silva Vidal, Mono Brasil, Romulo Zeferino, Erick Wendel
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages