Кирилээр буулгана уу

[Bat]

Сайн байцгаана уу?

Энэ 2 зурган дээр хуучин монголоор бичсэнийг кирил рүү буулгаж өгнө үү


Баярлалаа

[Almas]

Энэ Монгол биш Манж үсэг байх аа...

--
============================================================
Email: al...@dusal.net
Blog: http://almas.blogmn.net

[Олхонууд Д.Лхагвасүрэн]

Энэ Монгол бичиг биш байх аа. Монгол бичгээс үүсэн ямар нэг бичиг байгаа байх үүнд Учрал хариулна гэж бодож байна?

2010/12/30 Almas <al...@dusal.net>

--
Танд хасагдах болон бусад тусламж хэрэгтэй бол http://groups.google.com/group/mongol-bichgee-sergeeye/ хаягаар бүлгэмийн хуудас руу орж Хуудас хэсгээс Шинэ гишүүдэд зориулсан бичлэг рүү орж авна уу.

[Ochko]

Ханзыг галигласан байж магадгүй.

2010/12/30 Олхонууд Д.Лхагвасүрэн <lhagva...@gmail.com>:

[tugi e]

Энэ манж үсгээр бичсэн байна. Үсэгнийхээ баруун талд цэг юм уу цагирагтай байвал Манж үсэг.

--- Almas <al...@dusal.net> schrieb am Do, 30.12.2010:

[Enkhjin]

Beijing-d Manj Qin ulsyn uyeiin baishin savuud deer iinhuu Hanz, Manj usegeer zeregtsuulen bichsen baidag yum. Suuliin uyed jirim hujaa nar ch gesen neriin huudsaa iinhuu hos bichgeer "chimdeg" moda delgersen bainalee.

enkhjin

2010/12/30 tugi e <tugs...@yahoo.com>

--



enkhjin

[banzragch turbold]

Naadah chin Beejingiin Tani Minii talbai deer baidag Tengeriin ordonii hamgiin hoid taliin hashaand orohod baidag Hyatad bolon manj bichgeer bichsen sambar baih shig bna. Manj heltei hun unshaad tailj uguh bh daa. MUIS-iin huuliin surguuliin tuuhch bagsh Bayarsaikhanaas asuuval medne dee. Link ni   http://bayarsaikhan.blogmn.net/ 

[Uchral Enkh]

Sain baitsgaana uu.
Bugded ni sine jiliin mendiig hurgeed sanasan sain uiles buhen tani setgelchilen butehiin yerool devshuuleye.

Ps: Ene mongol bichig bish, manj bn. Gehdee bas yag manj ug bish hajuugiin hanzaa manjaar galiglaj manj usgeer bicisen baina.

0163 ni manjaar: giyoo tai dian gej bichsen bn. hanz ni bol jiao tai dian. jiao ni nairamdal geen shig, tai ni amgalan, dian ni ordon gesen utgatai. Amgalan nairamdalt ordon geh um uu da. Uuni togtson mongol orchuulga baih yostoi. bi ugcileed orcuulcihlaa. odoogoor gertee baihgui tul ter togtson mongol neriig lavlaj harah bolomji alga aa.

0144 ni manjaar shen u men gej baina. hyatadaar shen wu men gesen hanz. shen ni huvilgaan bogd geh met, wu ni tsereg, men ni uud, haalga gesen utgatai. Bogd (huvilgaan) tsergiin uud geh um uu daa. Manjiin ordnuud haalga bur ni nertei, ner ni gevch manj heleer bish, manj usgeer ene zurag deerh shig hanziig ter uyiinhee duudlagaar temdeglecihsen baidag. ter bolgon ni tusgai zoriulalttai. jishee ni manjaar kiyan cing men (hanzaar: qian qing men) gedeg haalgand gehed manjin haan eldev ailtgal bicig sonsdog geh met.
Aan tiim, end hanznii duudlagiig pin yin galigaar tavicihlaa. odoogiin ene duudlagaas manj usgeer hyatad ug temdegleh ni bas neleed zoruutei baidag ucir manjaaar giyoo baihad odoogiin hanzaar jiao gej baigaa um shu.

uchral

---

From: Bat <baterd...@gmail.com>
To: mongol-bich...@googlegroups.com
Sent: Thu, December 30, 2010 1:49:09 PM

Subject: [Mongol Bichig] Кирилээр буулгана уу

Сайн байцгаана уу?

Энэ 2 зурган дээр хуучин монголоор бичсэнийг кирил рүү буулгаж өгнө үү


Баярлалаа

[Bat-Erdene Zevgee]

Сайн байцгаана уу?

 

Өө үнэнээ хэлэхэд, би үүнийг Монгол бичиг гэж бодсон. Тайлбарласанд баярлалаа, Учралаа. 10 сард Тянь Ань Миний талбайд байдаг Хятадын хааны ордоныг (Forbidden City) үзэж явахад зарим ордонгуудын хаалганы дээр ийн бичиж өлгөснийг нь хараад үсэглэж, үсэглэж уншиж чадалгүй зургийг нь авсан юм. J J. Өчигдөр гэнэт санаад энд тавьсан юм.

 

Шинэ оноо сайхан угтацгаагаарай.

Бат

 

 

 

From: mongol-bich...@googlegroups.com [mailto:mongol-bich...@googlegroups.com] On Behalf Of Uchral Enkh

Sent: Thursday, December 30, 2010 4:16 PM
To: mongol-bich...@googlegroups.com

[Bat-Erdene Zevgee]

Баярлалаа Төрболдоо,

 

Би хуучин монголоор бичиж гэж бодоод л юу гэж бичсэн юм бол гэж сонирхсон юм. Бас Хятадын хааны нэг ордоны хаяг хуучин монгол бичигтэй байхаар гайхаад. J Гэхдээ Манжаар бичсэн юм болохоор одоо нэг их сонин биш болчихлоо.

 

Бат

[Amarbat Pashka]

Tugs tailbar :-) Uchrald iheer talarhav, online community gedeg iim
saihan, computeriinhee ard suuj bgaad l shaardlagatai gesniig medeed
avdag.

Cheers,
AMARBAT Pashka

[Bayanzul Lodoysamba]

Харин надад бол эcрэгээрээ cайхан cанагдлаа. Хятад ханз мэдэхгүй, манж хэл мэдэхгүй ч гаргаад уншчихаар л юм байна ;)

[Uchral Enkh]

Sain baitsgaana uu.
Bugded ni sine jiliin mendiig hurgeed sanasan sain uiles buhen tani setgelchilen butehiin yerool devshuuleye.

Ps: Ene mongol bichig bish, manj. Gehdee bas yag manj ug bish hajuugiin hanzaa manjaar galiglaj manj usgeer bicisen baina.

0163 ni manjaar: giyoo tai dian gej bichsen bn. hanz ni bol jiao tai dian. jiao ni nairamdal geen shig, tai ni amgalan, dian ni ordon gesen utgatai. Amgalan nairamdalt ordon geh um uu da. Uuni togtson mongol orchuulga baih yostoi. bi ugcileed orcuulcihlaa. odoogoor gertee baihgui tul ter togtson mongol neriig lavlaj harah bolomji alga aa.

0144 ni manjaar shen u men gej baina. hyatadaar shen wu men gesen hanz. shen ni huvilgaan bogd geh met, wu ni tsereg, men ni uud, haalga gesen utgatai. Bogd (huvilgaan) tsergiin uud geh um uu daa. Manjiin ordnuud haalga bur ni nertei, ner ni gevch manj heleer bish, manj usgeer ene zurag deerh shig hanziig ter uyiinhee duudlagaar temdeglecihsen baidag. ter bolgon ni tusgai zoriulalttai. jishee ni manjaar kiyan cing men (hanzaar: qian qing men) gedeg haalgand gehed manjin haan eldev ailtgal bicig sonsdog geh met.
Aan tiim, end hanznii duudlagiig pin yin galigaar tavicihlaa. odoogiin ene duudlagaas manj usgeer hyatad ug temdegleh ni bas neleed zoruutei baidag ucir manjaaar giyoo baihad odoogiin hanzaar jiao gej baigaa um shu.

---

From: Bat-Erdene Zevgee <baterd...@gmail.com>
To: mongol-bich...@googlegroups.com
Sent: Fri, December 31, 2010 7:19:17 PM
Subject: RE: [Mongol Bichig] Кирилээр буулгана уу

[Uchral Enkh]

Sain baitsgaana uu.
Bugded ni sine jiliin mendiig hurgeed sanasan sain uiles buhen tani setgelchilen butehiin yerool devshuuleye.

Ps: Ene mongol bichig bish, manj bn. Gehdee bas yag manj ug bish hajuugiin hanzaa manjaar galiglaj manj usgeer bicisen baina.

0163 ni manjaar: giyoo tai dian gej bichsen bn. hanz ni bol jiao tai dian. jiao ni nairamdal geen shig, tai ni amgalan, dian ni ordon gesen utgatai. Amgalan nairamdalt ordon geh um uu da. Uuni togtson mongol orchuulga baih yostoi. bi ugcileed orcuulcihlaa. odoogoor gertee baihgui tul ter togtson mongol neriig lavlaj harah bolomji alga aa.

0144 ni manjaar shen u men gej baina. hyatadaar shen wu men gesen hanz. shen ni huvilgaan bogd geh met, wu ni tsereg, men ni uud, haalga gesen utgatai. Bogd (huvilgaan) tsergiin uud geh um uu daa. Manjiin ordnuud haalga bur ni nertei, ner ni gevch manj heleer bish, manj usgeer ene zurag deerh shig hanziig ter uyiinhee duudlagaar temdeglecihsen baidag. ter bolgon ni tusgai zoriulalttai. jishee ni manjaar kiyan cing men (hanzaar: qian qing men) gedeg haalgand gehed manjin haan eldev ailtgal bicig sonsdog geh met.
Aan tiim, end hanznii duudlagiig pin yin galigaar tavicihlaa. odoogiin ene duudlagaas manj usgeer hyatad ug temdegleh ni bas neleed zoruutei baidag ucir manjaaar giyoo baihad odoogiin hanzaar jiao gej baigaa um shu.

---

From: Bayanzul Lodoysamba <bay...@gmail.com>
To: "mongol-bich...@googlegroups.com" <mongol-bich...@googlegroups.com>
Sent: Fri, December 31, 2010 5:28:37 AM