Үндэсний бичиг үсгийн хөтөлбөр-II
bayanzul lodoysamba
Ш.Чоймаа багштай хийсэн сайхан ярилцлага байна. Эхэн хэсэгт төр засгийн
тэргүүнүүд Монгол бичгээ дэлгэрүүлэхийг хэрхэн дэмжиж ирсэнийг бичсэн байна. Мөн
"Үндэсний бичиг үсгийн хөтөлбөр-II" талаар бага ч гэсэн ойлголт өгөх байх
-baynaa
tugi e
--- bayanzul lodoysamba <bay...@yahoo.com> schrieb am Mo, 4.10.2010:
> --
> Танд хасагдах болон бусад
> тусламж хэрэгтэй бол http://groups.google.com/group/mongol-bichgee-sergeeye/
> хаягаар бүлгэмийн хуудас руу орж
> Хуудас хэсгээс Шинэ гишүүдэд
> зориулсан бичлэг рүү орж авна
> уу.
>
bayanzul lodoysamba
http://www.mecs.gov.mn/article-474.mw
"Мөн олон нийт, иргэдийг монгол бичигт сургах, тус программыг ашиглах
боломжийг бүрдүүлэх зорилгоор монгол бичгийн сургалтын программыг БСШУЯ-ны
вэб-д байршуулах, хэрэглэгч татаж авах боломжийг бүрдүүлэх ажлын бэлтгэлийг
хангаж байна."
тэгэхээр удахгүй веб интерфэйстэй болох нь бололтой.
-baynaa
bayanzul lodoysamba
уучлаарай, веб интерфэйс биш татаж авахаар тавих байжээ ;)
Naizaas n
"... программыг БСШУЯ-ны вэб-д байршуулах, хэрэглэгч татаж авах боломжийг бүрдүүлэх ажлын бэлтгэлийг
хангаж байна."
web site deer n tataj avahaar tavihad l boloh yumand yun боломжийг бүрдүүлэх tuhai, bas ажлын бэлтгэлийг хангаж байна chihshig. xaxa ene uls torchid neeree oorsdiin hiih yum buhniig ingej surjin bolgoj yarih yumaa. neeh aihtar tom ajil hiih geed bgaa yum shig l.
Bolomjiig burduuleh ajliin beltgeliig hangahad daraah ajluud orohoor tolovloj baij magadgui yum.
Upload hiih ajiltang tomiloh, Tsaling batlah, Upload hiih hugatsaag todorhoiloh, Shaardagdah tonog tuhuurumjiig beltgen niiluuleh, Upload hiih ajliig ehluuleh, Link bairshuulah ajliig ehluuleh, Bairshuulsan linkiig turshij ashiglaltand huleelgen ogoh geh met. :-)
Live as you were die tomorrow!!!
Learn as you were live forever!!!
Subject: Re: [Mongol Bichig] Үндэсний бичиг үсгийн хөтөлбөр-II
Almas
On Wed, 2011-02-23 at 23:05 -0800, Naizaas n wrote:
> hehe
>
> "... программыг БСШУЯ-ны вэб-д байршуулах, хэрэглэгч татаж авах
> боломжийг бүрдүүлэх ажлын бэлтгэлийг
> хангаж байна."
>
> web site deer n tataj avahaar tavihad l boloh yumand yun боломжийг
> бүрдүүлэх tuhai, bas ажлын бэлтгэлийг хангаж байна chihshig. xaxa ene
> uls torchid neeree oorsdiin hiih yum buhniig ingej surjin bolgoj yarih
> yumaa. neeh aihtar tom ajil hiih geed bgaa yum shig l.
> Bolomjiig burduuleh ajliin beltgeliig hangahad daraah ajluud orohoor
> tolovloj baij magadgui yum.
> Upload hiih ajiltang tomiloh, Tsaling batlah, Upload hiih hugatsaag
> todorhoiloh, Shaardagdah tonog tuhuurumjiig beltgen niiluuleh, Upload
> hiih ajliig ehluuleh, Link bairshuulah ajliig ehluuleh, Bairshuulsan
> linkiig turshij ashiglaltand huleelgen ogoh geh met. :-)
>
> Live as you were die tomorrow!!!
> Learn as you were live forever!!!
>
>
--
E-mail: al...@dusal.net
Blog: http://almas.blogmn.net
Олхонууд Д.Лхагвасүрэн
Энэ өдрийн мэнд.
Шинэ веб хөтчүүд гараад Тэр нь HTML5-ийг бүрэн дэмждэг болсон гэж мэдээлж байх шиг байна энэ нь бидэнд/Монгол бичиг хэрэглэхэд ямар давуу тал олгох тухай яаж мэдэж авах вэ.
Энэ талаар мэдээлэл байна уу?
Баярлалаа,
--
Танд хасагдах болон бусад тусламж хэрэгтэй бол http://groups.google.com/group/mongol-bichgee-sergeeye/ хаягаар бүлгэмийн хуудас руу орж Хуудас хэсгээс Шинэ гишүүдэд зориулсан бичлэг рүү орж авна уу.
--
Олхонууд Д.Лхагвасүрэн
--
Olkhunut D.Lkhagvasuren
PhD candidate, Department of Biochemistry
Aichi Medical University School of Medicine
Japan
tugi e
| Сайн байна уу? HTML5 Монгол бичгийн дэмжлэгтэй ямар ч холбоо байхгүй. Харин CSS3 гэж стандарт байгаа. Тэр дээр босоо бичих дэмжлэг бий. Энэ стандарт одоохондоо финал болоогүй байгаа учир IE болон Webkit ашигласан бровсерууд дээр л босоо бичиж болно. Монгол бичгийг зөв дүрслэхийг нөгөө ОпенТайп гэж фонт энжайн хийнэ. Би өнгөрсөн намар Харфбуз дээр Монгол бичгийн дэмжлэгийг оруулсан юм. Үүнийг харин Firefox болон Chrom ашиглаад эхэлсэн сурагтай байсан. Firefox 4-ын nightly build дээр лав хазсан алим дээр Монгол бичгийг зөв дүрслээд байснаа release дээрээс нь алга болчихсон байна лээ. Төгөлдөр --- Олхонууд Д.Лхагвасүрэн <lhagva...@gmail.com> schrieb am Sa, 26.3.2011: |
Ochko
Almas
яваад байна. Дөнгөж ажилд ороод жаал зав муу, дээр нь жоохон назгайраад
яваад байна. Энийг ямар ч байсан гялс оруулъя...
Тэгээд toli.query.mn дээр оруулцгаая. Үүнийг дэмжиж байгаа олон хүн
байгаа.
Харин эхний ээлжинд нөгөө нэг галигаараа л шууд латин үсгээр оруулаад
явах уу даа? Тэгж оруулахад дараа нь алдаа оноо хэр гарах бол? Эсвэл
Монгол бичгийн зөв гарын драйвер хийгдтэл хүлээгээд яг юникодоор нь шууд
оруулаад явах уу? Юу гэж бодож байна вэ?
Бас тэр нөгөө ө ү о у-г адилхан кодоор гараас оруулах тал дээр бас яавал
дээр вэ? Энэ нэг шийдэгдэхгүй асуудал дахиад л орж ирээд байх юм...
Нэг цэгцэлбэл зүгээр байна даа...
Фонт нээрээ одоо зөвхөн тэр фонтын зургийн асуудал байна уу? Өөр
програмчлалын асуудлууд байгаа юу?
Тэр Өвөр Монголчуудын ашигладаг болоод хуучны фонтуудын зургийг нь
салгаж аваад юникод болгоод ашиглах боломжгүй юу? Зохиогчийн эрхийн
асуудал гарвал нь больчихно л биз. Вектор зураг бол дараа нь олон янзаар
хүмүүс зураад хийж уг нь бол болох байх аа?
Босоо болон хэвтээ дүрслэх аргуудын талаар бас тус тусад нь фонт хийх
боломж байгаа болов уу? Би урд нь бас бичиж байсан даа. Араб горимоор
хойноос нь урагш, дээрээс доош нь, чиглэлтэй үсгийнхээ нурууг доош нь,
шүд, гэдсийг нь дээш харуулж хэвтүүлээд бичиж болохоор фонтоо хийж болох
болов уу гэж?
Давхар ийм фонт хийчихвэл заавал босоо биш Араб бичиг дэмжигдсэн бүх
програм дээр Монгол бичгээ оруулаад явж болмоор санагдаад байгаа юм.
Хэвлэж гаргаад л босоогоор нь харчихна. Эсвэл дэлгэцээ бүтнээр нь rotate
гээд эргүүлж байгаад уншчихаад байдгаар ч байж болно байх...
tugi e
| Шинэ жилээс хойш Нацагтай огт холбоо барьж чадахгүй байгаа. Ажил ихтэй
болсон бололтой. Уг нь завтай хүмүүс байвал тиг зуралцаад өгвөл тун
сайхан байна. Энэ глипнүүдээс болоод одоо ажил зогсчихоод байна. Төгөлдөр --- Ochko <och...@gmail.com> schrieb am Sa, 26.3.2011: |
Naizaas n
гэхдээ түүн дээр бол давхардсан үсгүүд нэг л байрлалтай байх болно. Фонт дотроосоо зөвхөн о ө-г ашиглах гэх мэтээр у ү зэрэг нөгөө ижил үсгийг нь орхиод оруулая.
эсрэг саналтай байгаа хүмүүс майкрософтын драйврыг ашиглах юмуу эсвэл өөрсдөө өөр нэг хувилбар гаргаад танилцуулаарай.
From: Almas <al...@dusal.net>
To: mongol-bich...@googlegroups.com
Sent: Sun, March 27, 2011 7:03:48 AM
Subject: Re: [Mongol Bichig] Үндэсний бичиг үсгийн хөтөлбөр-II
Almas
олоод ч хийлгэж болох байх аа. Ямархуу програмаар хэрхэн хийх, ямар ямар
тиг зурах талаар мэдээллээ ил гаргаад өгвөл хэдэн гайгүй хүн олж аваад
уг нь хүн бүр нэгийг зурахад л бараг болох асуудал юм бишүү?
Ерөнхий мэдээлэл өгвөл хэрхэн зурах талаар видео хичээл хийгээд сайн
дураараа зурах хүмүүс хайгаад үзье.
Автоматаар шууд фонт үүсгэдэг систем бол бэлэн болчихсон гэсэн үг үү?
Бас тэр гарын байрлалын хувьд Нацагийн хийсэн байрлал бол илүү ШУ-ы
үндэслэлтэй санагдаад байгаашд. Тэрүүн дээр харин нэмж засах асуудлууд
байвал яг одоо Монгол бичгээр бичиж ашигладаг хүмүүс нь туршиж үзээд
асуудлаа ярилцаад засаад явбал ямар вэ?
Үнэндээ бол завгүй болчхоод байгаа. Гэхдээ амжуулна л гэж бодож
байна ;-)
Almas
http://dusal.net/downloads/books/pdf/tovchtoli.pdf
Google docs руу бас оруулчихлаа:
https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B9yCoElAKdrJNTk2MGMwZGEtZDIwNS00YmQzLTg5NjAtNDYxY2MyMjVhNTdk&hl=en
За би нөгөө толио сканнердаад pdf болгоод бэлдчихлээ. Ингээд тараачихвал
болж байна уу? toli.query.mn дээр одоо бид нарын галиглаж оруулж байгаа
дээр дутагдалтай юм байвал эртхэн засаад үүнийг оруулах талаар хүмүүсийг
уриалаад нэтээр хийх бодолтой байна. Энэ бол гялс орчих байх гэж бодож
байна...
Тараахаасаа өмнө нөгөө галиглаж оруулах дээр маань алдаа оноо байвал
эртхэн янзалж байгаад эхлүүлбэл хэдэн үг ч гэсэн анхнаасаа зөв орж
байвал хэрэгтэй байх.
Тэгээд миний өмнөх мэйлд хариу өгөх боломж байна уу? Нацаг анд их завгүй
байна уу? Төгөлдөр, Баянаа хүмүүсээ юу болцгоосон бэ?
Би сая төгсөөд шинээр ажилд орох гээд нэг хэсэг шалгалт шүүлэг, боловсон
хүчний үүд сахиж нэлээн завгүй гүйлээ... Одооноос ямар ч байсан зорьсон
зүйлдээ яаж ийгээд зав гаргаад оролцоод явъя гэж бодож байна.
Тэгж байгаад тэр том Монгол бичгийн толиудаас бас ингэж бэлдэх санаа
байна...
Naizaas n
Subject: Re: [Mongol Bichig] Үндэсний бичиг үсгийн хөтөлбөр-II
Олхонууд Д.Лхагвасүрэн
Бид одоо суусаар байтал Хүмүүс болохгүйгээс болох хүртэл бүхнийг хийхэнэ дээ. Монгол хэлний кирилл цагаан толгойн дүрэм гэж байвч хэн ч мөрдөхгүй, Монгол кириллийг романчлан стандарт гэж гарсан хэн ч мөрдөөгүй, ийм юм чинь мянга сайхан муухай юм санаачлаад ч яалаа байлаа ч яалаа. Тийм ээ
Монгол бичгийн хувь заяа болон Монгол хэлийг Латин үсгээр галиглах зэрэг асуудлаар доорх эрхмүүд юу гэж ярив! Энэ тухай хүн тус бүрийн жиргээ, харилцан ярьсан яриаг нь уншаарай /Харин надаа нэгтгэсэн зүйл байхгүй. Ньюс эм эн -ээс эдгээр жиргээнүүд, хүмүүсийн санал бодлуудыг нэгтгээд нийтэлнэ үү гэж хүсэлт өгөхөд зөвшөөрсөн удахгүй нэгтгэгдэх байх/
Өө шуурхай юм аа, намайг захиагаа бичиж суусаар байтал нийтлэгдчихлээ http://id.news.mn/content/62220.shtml
@OtgonbayarY /БСШУ сайд Ё. Отгонбаяр/
@Zandanshatar /Гадаад хэргийн яамны сайд/
@Iregedui МУИС МСТ-ийн захирал
@lkhagva
@tamirdashdavaa
@ntsene /Ньюс эм эн-ийн сэтгүүлч/
@goo_HULAN
@bayan318
@Metamorphoser
@Enkimn
tugi e
Natsag zavgui (mail ch bichehgui, messengert ch orj irehgui baigaa), tegeed font iin glyph uud zuragdaagui uchir odoohondoo buh ajil zogschihood l baina.
Tuguldur
--- Almas <al...@dusal.net> schrieb am Sa, 9.4.2011:
Олхонууд Д.Лхагвасүрэн
Би чадна даа уул нь
tugi e
| zurah iin huvid Inkscape/Illustrator oor zurna. Gol ni natsag iin hiigeed orhison yumiig urgeljluuleh heregtei. Zav ni bolvol neg zaavar bichne gesen odoo hurtel alga l baina. Natsagiin zurj baisan glyph uud: https://github.com/natsag2000/mongoluseg Glyph uudiig ashiglaj opentype duremgui engiin font uusgeh programmuud: https://github.com/natsag2000/mongolbichig Tuguldur --- Олхонууд Д.Лхагвасүрэн <lhagva...@gmail.com> schrieb am Mo, 11.4.2011: |
Almas
Windows дээр бас ийм нэг програм байна. Туршаагүй л дээ. Энд тэнд
хүмүүсийн танилцуулсан сэтгэгдлүүдэд их ам сайтай л юм байна...
http://www.serif.com/free-graphic-design-software/
On Mon, 2011-04-11 at 06:35 -0700, tugi e wrote:
> zurah iin huvid Inkscape/Illustrator oor zurna. Gol ni natsag iin
> hiigeed orhison yumiig urgeljluuleh heregtei. Zav ni bolvol neg zaavar
> bichne gesen odoo hurtel alga l baina.
>
> Natsagiin zurj baisan glyph uud:
> https://github.com/natsag2000/mongoluseg
>
> Glyph uudiig ashiglaj opentype duremgui engiin font uusgeh
> programmuud:
> https://github.com/natsag2000/mongolbichig
>
> Tuguldur
>
> --- Олхонууд Д.Лхагвасүрэн <lhagva...@gmail.com> schrieb am Mo,
> 11.4.2011:
>
> Von: Олхонууд Д.Лхагвасүрэн <lhagva...@gmail.com>
> Betreff: Re: [Mongol Bichig] Үндэсний бичиг үсгийн хөтөлбөр-II
> An: mongol-bich...@googlegroups.com
> Datum: Montag, 11. April, 2011 11:50 Uhr
>
> glyph - юугаар зурдаг юу анхаарах хэрэгтэйг хэлээд өгвөл би
> хийж чадах болов уу?
>
> Би чадна даа уул нь
>
>
--
Almas
https://github.com/natsag2000/mongoluseg/tree/master/sudar энд байгаа
дутуу гэсэн дүрсүүд юм бол http://www.openclipart.org/search/?query=dog
хуудаснаас хайгаад үзвэл нэлээд нь байх юм шиг байна даа. Аятайхныг нь
эндээс шууд svg байдлаар татаад авчихвал болохгүй юу?
Тиг зурах тал дээр бол ямар ч асуудалгүй янз бүрийн байдлаар дараа нь
хүмүүс өөр өөрийнхийгөө зураад хийчхэж болох байх аа...
Одоо бид өөр цаашаа юу юу хийвэл дээр вэ? Тэр Араб фонттой адилхан фонт
хийж болох эсэх талаар хариу өгөх хүн байна уу? :)
On Mon, 2011-04-11 at 06:35 -0700, tugi e wrote:
> zurah iin huvid Inkscape/Illustrator oor zurna. Gol ni natsag iin
> hiigeed orhison yumiig urgeljluuleh heregtei. Zav ni bolvol neg zaavar
> bichne gesen odoo hurtel alga l baina.
>
> Natsagiin zurj baisan glyph uud:
> https://github.com/natsag2000/mongoluseg
>
> Glyph uudiig ashiglaj opentype duremgui engiin font uusgeh
> programmuud:
> https://github.com/natsag2000/mongolbichig
>
> Tuguldur
>
> --- Олхонууд Д.Лхагвасүрэн <lhagva...@gmail.com> schrieb am Mo,
> 11.4.2011:
>
> Von: Олхонууд Д.Лхагвасүрэн <lhagva...@gmail.com>
> Betreff: Re: [Mongol Bichig] Үндэсний бичиг үсгийн хөтөлбөр-II
> An: mongol-bich...@googlegroups.com
> Datum: Montag, 11. April, 2011 11:50 Uhr
>
> glyph - юугаар зурдаг юу анхаарах хэрэгтэйг хэлээд өгвөл би
> хийж чадах болов уу?
>
> Би чадна даа уул нь
>
>
--
Almas
юм. Тэгэхээр одоо Очко бид хэдийн Баянзулын блог дээрхээс аваад жаахан
янзлаад одоогоор toli.query.mn дээр хэрэглээд байгаа нэг галиглал
байгаа. Тэр дээр тэр х=q гэдэг жаахан сонин ч юм шиг? Ер нь тэр галигийг
сайхан цэгцлээд нэг мөр болгоодохмоор байна. Энэ дээр хүмүүс хараад
саналаа өгнө үү!
http://toli.query.mn/static/script
Энэ хэвээр нь хэрэглээд явахад болно гэж эсвэл дараа нь засах бол нэг
мөр засаж бас болно оо гэж үзэж байвал ингээд үргэлжлүүлээд явах уу?
Тэр твиттер дээрх, дээгүүр том хүмүүс яриад яриад яг хийх нь юу л бол
доо, итгэхгүй байна өө. Нэг мөнгө олох арга хэрэгслээ л зохиож хийж
байгаа биз...
Аягүй бол нэг стандарт гээд юм зохионо, нөгөөх нь хүн хэрэглэхэд хэцүү
нохойн баас шиг л юм байдаг шүү дээ... Угаасаа л одоо бүх зүйл дээр ийм
байгаа болохоор өөрсдөдөө л найдахаас өөр арга байхгүй байх өө :(
Жаахан гутранги сонсогдож байгаа байж магадгүй. Гэхдээ одоо ингэж бодож
явсан нь дээр санагдах болсон. Энд тэндхийн юм сонсож горьдож бухын
доодох харж явсаар байтал арьс яс болж турахаар хэмжээнд очсон байна.
(бие биш итгэл, сэтгэл болно хэхэ)
Олхонууд Д.Лхагвасүрэн
--
Танд хасагдах болон бусад тусламж хэрэгтэй бол http://groups.google.com/group/mongol-bichgee-sergeeye/ хаягаар бүлгэмийн хуудас руу орж Хуудас хэсгээс Шинэ гишүүдэд зориулсан бичлэг рүү орж авна уу.
ireg...@gmail.com
Deer bichsenees uzvel buruu oilgolt to'rjee. Bid mongol bichigiin galigiin tuhai yo'roosoo yariagui. Orchin tsagiin mongol helend hereglegdej baigaa kirill usgiig latinaar galiglah tuhai yarisan. Mongol bichigiin ugaasaa togtchihson galig baidag yum teriig yarih ch hereggui. Erdem shinjilgeenii ajil hiideg mongol bichigtei buh humuus uuniig medej baigaa. Odoo mongol bichigiin galigiig oorchloh ni geed baahan shuugih vii. Humuus hereglej boldog niitleg negen latin galig useg l baival zugeer yum gesen sanaa helsen shuu. Bi bol mongol bichigiig sergeehiin toloo baidag hun. Sayhan "MONGOL HEL SOYOL" gedeg setguul gargalaa. Ta nart heregtei bol hurgey. Tend mash olon hunii sanaa onoo yvaa. Yo'r ni bichigiin tuhai, galigiin tuhai asuudluud tus tus shal omnoo zuiluud shuu gedgiig oilgomoor baina. News.mn-iin IDnews deer tavisan zuiliig harlaa, bas l bolohgui talaas ni chigluulsen zuiluud haragdana.
jbi
Naizaas n
Subject: Re: [Mongol Bichig] Үндэсний бичиг үсгийн хөтөлбөр-II
Олхонууд Д.Лхагвасүрэн
Үнэндээ бол Сайд Галиглах тухай ярьж байхаар өөрийнхөө хэрэглэдэг айПад-ийг үйлдвэрлэдэг газарт Монгол хэлээ, ядаж Монгол кириллээ оруулъя гээд ярьж байх хэрэгтэй шүү дээ.
Утгагүй юм, Тэр хэдэн жилийн өмнө гарсан Романчлах стандарт гээчийг Сайд лав сонсоогүй л байгаа даа.
Almas
Тэгээд ч одоо шинэ стандарт зохиодог, бүх хүн гадаад паспорт солих
болдог, виз энэ тэр гээд л, бас баахан хэвлэлт мөнгө гээд л...
Шал дэмий зардал. Нэг мөр зүтгүүлж байгаад Монгол бичгээ албан ёсоор
бүгд хэрэглэдэг болох тал руу тэр мөнгийг зарцуулсан нь дээр. Одоо
болоод байгаа хэвээр нь нэг их зардал гаргалгүй кирилл бичгийг энэ
хэвээр нь хаяад Монгол бичгээ сэргээх тал руу л эрдэмтэд маань хүчээ
шавхах хэрэгтэй гэж боддог...
--
tugi e
Dursee erguuleed l heden opentype durem oorchlood l arab font shig uusgechihne. Gol ni glyph uud l dutaad baina l daa.
Martsanaas Harfbuzz deer Mongol bichgiin demjleg Arab bichgiin demjleg dotor orson baigaa.
Tuguldur
--- Almas <al...@dusal.net> schrieb am Mo, 11.4.2011:
> Von: Almas <al...@dusal.net>
> Betreff: Re: [Mongol Bichig] Үндэсний бичиг үсгийн хөтөлбөр-II
> An: mongol-bich...@googlegroups.com
> Datum: Montag, 11. April, 2011 15:56 Uhr
bayanzul lodoysamba
Галигын талаарх мэйлүүдийг сая л харлаа. Монгол бичгийн латин галиг ер нь бараг тогтчихсон зүйл болохоор бид нарт нэг их маргалдах зүйл гарахгүй байхаа даа. Шууд гарнаас оруулах боломжгүй үсгүүдийг ч гэсэн http://toli.query.mn/static/script дээр бараг шийдчихсэн байх шиг байна. Үүн дээр нэмэж, залруулмаар санагдаж байгаа зүйл гэвэл:
1. Орчин цагын хэлэн дэх С,Ш үсгүүдийг ялгаж бичихгүй хоёуланг "S" гэж галиглах. Учир нь монгол бичигт бол нэг үсгээр бичиж байгаа. Харин монгол бичгийн Ш үсэг болох "ардаа хоёр цэгтэй" Ш үсгийг "SH" гэж галиглах.
2. эр эм үгийн Х, Г үсгүүдийг ялгаж галиглавал зүгээр байна. Г=(ɣ,g), Х=(q,k) гэж. => ɣ-г гарнаас оруулахдаа "v" үсгийг ашиглаж болох юм.
Гадаад үсгийн галиг харин хоорондоо жаахан зөрөөд байх шиг байна. Үүнийг аль нэгээр нь шийдчиж болох байх, түүнээс өмнө МУИС-н Монгол хэл соёлын сургууль дээр яаж галиглаж байна, нэг асуугаад орхивол зүгээр байна. Дээр нь дүрэм бус үгийг хэрхэн галиглах талаар саналаа солилцъё. Миний бодлоор FVS1-3-г ашиглавал зүгээр байна. Жишээ нь тэр ЗАВОД гэдэг үгийг jabod1 юмуу эсвэл jabod{1} гэж болохоор байна. Тэгээд ямар үсгийн ард FVS орвол аль хувилбар нь гарах вэ гэдгийг хүснэгтэнд сайхан тавьчихна. Логик нь угаасаа фонтын дүрэмтэйгээ дүйж байхаар.
Тэгэхээр одоо бүгдээрээ ийм ажлуудыг хийвэл ямар вэ?
1. Нацагын зурж дуусаагүй глифүүдийг энгийн гараар зурсан дүрсээр түр орлуулаад, фонтын дүрмээ эхний ээлжинд шалгаж эхлэх. Ингэснээр
фонтын дүрмийн алдаа мадагийг засаж залруулах боломжтой болно.
2. http://toli.query.mn/static/script дээрх галиглалт дээр санал солилцоод, одоо байгаа толь бичгийг Алмас андын pdf файлаар баяжуулах
ажлыг эхлүүлэх. Эргэлзээтэй байгаа гадаад үсгийн галиглалтыг хэн нэг нь МУИС дээр очоод асуучвал зүгээр байна.
-baynaa
Almas
вэ?
> --
> Танд хасагдах болон бусад тусламж хэрэгтэй бол
> http://groups.google.com/group/mongol-bichgee-sergeeye/ хаягаар
> бүлгэмийн хуудас руу орж Хуудас хэсгээс Шинэ гишүүдэд зориулсан бичлэг
> рүү орж авна уу.
--
Bayarhuu Amar
--
Олхонууд Д.Лхагвасүрэн
--