Re: Mongol ysgeer bichih

418 views
Skip to first unread message

baasandorj

unread,
May 8, 2011, 10:30:35 AM5/8/11
to Erdenechimeg Myatav, mongol-bich...@googlegroups.com
Hi

Windows 7 gyn tovchluur deerh bairlalyg havsargav. Ene bairlalyg harj baigaad l shivej yzej baina.
Deer ni bi bas dyrem, yamar ygiig herhen bichih medlege homs uchir buruu shivsen baij medeh yum.

Mongolian Baiti gej nertei font hereglej baina. gantulga gedeg yg taniihaar ingej garch baina.



Microsoft uruu Oevor Mongolchuud l oruulsan bolovuu gej taamaglaj suuna. Mongol gedeg yg maani yah arga ygyi mvnggvl gej bichij baina.
Microsoft herev buruu oruulsan bol erthen zasuulah tal deer anhaarahgyi bol bolohgyi yum baina daa.
Deer ni Mongoilan (Traditional Mongolian PRC) gesen nertei baigaa yum. Aryn PRC-yg avhuulchih yumsan.
PRC ni Public Republic China baih.

Baska

On 5/8/2011 5:13 AM, Erdenechimeg Myatav wrote:
Sain baina uu Baasandorj oo,

1. Bi neg yum buruu oilgood yavj. English Open office deer yzeed baisan yum.
Getel Open office deer zoevhon Badralyn hoervyylsen ni ajilladag yum baina gej oilgoloo.


Tiim odoogoor zovhon uun deer ajillaj baigaa,
Ug ni  Mongol Bichgiin gorimiig Open office-d sanal bolgoson baigaa.
Ted Mongol bichig, kiril mongol bichig 2-iig zereg heregleh
bolomjiig burduulne gej heleltsuuleg deer yarj baisan.
Openoffice-iin alban yesnii huudsen deer issules deer baigaa.
Heregtei bol uzeerei.

 
2. Microsoft Office 2010/Windows 7 deer harin bichij chadsan. Monggol gej bichej baij zoev garch baina.
Gantulgyn gedgiin gedestei er ygiin iin dagavaryg gantulg'-a gej bichij baina.
Geh met.

Ene saihan zuiliig chin hudaldaj avahaaraa uzene.

Minii bodloor

gantulga=gaNtulg_a, gangtul_a
gantulgiin=gaNtulag_a-iin,   gangtulag_a-iin

gej bichih estoi baih gej bodoj baina.
 

Harin "Windows 7 deer mvnggvl shyy.  o darhaar oe bolood baisan."
bol buruu, ingej bolohgui, kod buruu bogood ugiin sand buruu hadgalagdana gesen ug ee.


yosolson,
erdee,


 
Hyndetgesen,
Baasandorj



On 5/7/2011 3:31 PM, Erdenechimeg Myatav wrote:
Sain baina uu Baasandorj oo,

Mongol bichgeer ajillah talaar asuult baival
http://groups.google.com/group/mongol-bichgee-sergeeye/topics
mongol bichgee sergeeh ene group deer orood medehgui zuil ee
asuuval humuus 'oorsdiin medeh xemjeendee bugd tuslaad heleed
'ogno baihaa.

Minii mongol bichgiin  http://mongolian-script.blogspot.com/
blogiin SURVALJ hesgees  bolon erdiin http://erdeelym.blogspot.com/
neleed ih medeelliig avch bolno.

Medehgui bolon asuuh zuilee tend bichbel bi 'ooriin medeh
 hemjeend hariulaad 'ogch bolno.

Bi mongol bichgeeree Windows XP, Open Office 3.0
deer bichij mongol bichgiinhee blogiig gargaj  baigaa,
harin Windows 7 bolon, suuliin ueiin MS office-iig
hudaldaj avaagui tul hereglej uzeegui baigaa tul tuun deer yaj ajillaj baigaag
sain medehgui yum baina. Deerh group deer asuuval zaluuchuud helj 'ogch
tuslana gedegt naidaj baina.

Esolson,
Erdee



On Fri, May 6, 2011 at 10:45 PM, baasandorj <baasa...@gmail.com> wrote:
Sain baina uu Erka egchee?

Washington DC hotnoo neg tom hural bolj baigaa yum.
http://www.dayarmongol.com/index.php?option=com_content&view=article&id=5888:2011-05-02-23-42-41&catid=27&Itemid=300053

Ene hural deer Saruulerdene maani Izrailuud 2000 jiliin oemno ustsan baisan helee heren sergeeseniig yarij Mongol bichigee sergeeh talaar heleltsyyleg
oernuulj baigaa bolno.

Bi ene hurald oroltsoj sanal bodloo helengee ta buhnii hiisen zyiluudiig haruulah gesen bolovch Mongolyn elchind deer baidag hurlyn zaal ni
Internet baihgyi, deer ni bi bas beltgelgyi orood (Internet baigaa gej bodsonoos bolj) heleltsuuleg deer ni ta hediin hiisen yumyg sain haruulj chadsangyi ee.

Gehdee aldaatai ch gesen Open Office deer yum haruulj Badralyn neriig durdaad avlaa. Iim yum baidag yumuu geed l shogshorch baina.
Bi ch computert negent orson tul odoo Mongol bichiguugee shiljye gedeg sanalyg hychtei gargaj tavisan, Elchin saidaas ehleed
bygd l hiitsgeeye gej baina. Bas negden urialga gargaj toer zasagtaa hurguuleheer bolj baih shig baina.

Jich: Open Office, Microsoft Office ali alin deer ni Windows 7 deer herhen Mongol bichger bichih tuhai zaavar mash ih heregtei baina.
Ene hurliin yer hevleed taraaval ta hediin tsaashdyn ajild ch hereg boloh bolov uu.

Ene tanii bichsen zaavryg hevleed taraah geheer bi hymyysiin asuultand hariulj chadahgyi bolchihood ooertei yarshig toevog udaachihaad suuj baina l daa.
Bodoj bodoj yoeroosoo hevleed ta 2 yn email hayagiig deer ni bicheed taraachih uu?

Baasandorj




On 5/6/2011 3:20 AM, Erdenechimeg Myatav wrote:
Sain baina uu Baasandor joo,

Herev minii ene hereglej baigaa argaar gariin draivar zov suugeed,
mongol bichgiin gorimd  "moNgol" geed bichihed yag zov garna.

Mongol ugiin dagavar-iig harhad tusdan bichij baigaa bolovch tsaanaa
codoor holbogdoj baigaa neg ug gedgiig ilerhiilehiin tuld, m'on durem bus
huvilbariig gargaj irehiin tuld hereglesen argaa tailbarlah gej 1,2,3,4,5,6 geed
dugaar taviaad tailbarsan baigaa.

Jishee ni du, dv, tai, tei, iin  geh metiig bichihed yah be gesen tail yum.

neg zavaaraa jaahan oilgomjtoi bolgohoor bi tailbar bichijeed tavihiih hicheei,

erdee,
   

  

2011/5/6 baasandorj <baasa...@gmail.com>
Sain baina uu?

End bui zaavraar Mongol gej yg bichih geed bolsongyi ee.
http://mongol-bichig.dusal.net/uploads/m/munkho/OOo_MongolBichigeer_v1.1.pdf

Bi ingesen yum.

Capslock off gorimd mo gej bicheed Shift darj baigaad N yseg tegeed gol  gesen bolsongyi ee.
Shift tovch 1 dugeer bairlald shiljuulegch moen yy?
Zaavart durdsan 1,2,3,4,5,6 gedeg huvilbar maani yag yaj gargah yostoi ed ve?

Baasandorj
--
Blog: http://hamgaalalt.blogspot.com



-- 
Blog: http://hamgaalalt.blogspot.com



-- 
Blog: http://hamgaalalt.blogspot.com



-- 
Blog: http://hamgaalalt.blogspot.com
uigarjin bairlal.docx

Almas

unread,
May 12, 2011, 9:58:18 AM5/12/11
to mongol-bich...@googlegroups.com
Энэ харин одоо бид нарын гол хийгээд байсан баахан дүрмийн алдаа энэ тэр
шалгаад фонт хийх гээд байгаа асуудал шүү дээ. Майкрософтынх дээрх
алдааг засаж өөрсдийн шинэ тиг (фонт)-ийг бүтээх гээд байгаа. Бас тэр
харуулж байгаа энжаиныг нь бас тусд нь суулгаад хэрэглэдэг програм
болгоод бүтээх боломж байхгүй юм байх даа? uniscribe билүү? Windows рүү
оруулуулна гэхээр Vista, 7, XP гээд хуучин хувилбаруудыг яах вэ гээд л
бас л асуудалтай байх даа?

Хүмүүс завгүй болчихоод, мань мэтийн сачий хүрэхгүй юм. Нэг pdf бэлдсэн
тараах уу? яах вэ гэдэг дээрээ эргэлзээд орхичихсон. Одоо гэхдээ нэлээн
их мэдээллийг яг одоо байгаа тэр галиглалаараа оруулчихсан юм чинь
адилхан оруулчихаад дараа нь алдаатай бол нэг мөр засах уу гэж бодож
байна.

On Sun, 2011-05-08 at 10:30 -0400, baasandorj wrote:
> Hi
>
> Windows 7 gyn tovchluur deerh bairlalyg havsargav. Ene bairlalyg harj
> baigaad l shivej yzej baina.
> Deer ni bi bas dyrem, yamar ygiig herhen bichih medlege homs uchir
> buruu shivsen baij medeh yum.
>
> Mongolian Baiti gej nertei font hereglej baina. gantulga gedeg yg
> taniihaar ingej garch baina.
>
>
>

> --
> Танд хасагдах болон бусад тусламж хэрэгтэй бол
> http://groups.google.com/group/mongol-bichgee-sergeeye/ хаягаар
> бүлгэмийн хуудас руу орж Хуудас хэсгээс Шинэ гишүүдэд зориулсан бичлэг
> рүү орж авна уу.

--
E-mail: al...@dusal.net
Blog: http://almas.blogmn.net


Ochko

unread,
Aug 3, 2011, 9:04:17 PM8/3/11
to mongol-bich...@googlegroups.com
Microsoft ийн фонт дээр суурилж хийхээ болиод өөрсдөө хийхээр болсон.

Энэ дүрмийг фонт болгож хөрвүүлэх юм. 
Уул нь бол ажлийн ихэнхийг нугалчихаад байгаа. 
Хэдэн хэдэн нөхдийн зав тааруу болчихоод удаашралд орчихоод байна даа.
Тиг зурах ажил тулгамдаад байгаа.

2011/5/12 Almas <al...@dusal.net>

Баярхүү

unread,
Aug 11, 2011, 10:38:00 PM8/11/11
to Монгол бичгээ сэргээе
FVS1, medifvs1 гэх зэрэг нь юу гэж байгаа юм бэ?

On Aug 4, 3:04 am, Ochko <och...@gmail.com> wrote:
> Microsoft ийн фонт дээр суурилж хийхээ болиод өөрсдөө хийхээр болсон.
>

> Энэ дүрмийг фонт болгож хөрвүүлэх юм.https://github.com/ochko/MongolianFont/blob/master/Bichig/rule

> > > >         > <baasand...@gmail.com> wrote:
> > > >         >         Sain baina uu Erka egchee?
>
> > > >         >         Washington DC hotnoo neg tom hural bolj baigaa
> > > >         >         yum.
>

> >http://www.dayarmongol.com/index.php?option=com_content&view=article&...

> > > >         >         > 2011/5/6 baasandorj <baasand...@gmail.com>


> > > >         >         >         Sain baina uu?
>
> > > >         >         >         End bui zaavraar Mongol gej yg bichih
> > > >         >         >         geed bolsongyi ee.
>

> ...
>
> read more »

Bat-Erdene Zevgee

unread,
Aug 12, 2011, 2:40:23 PM8/12/11
to mongol-bich...@googlegroups.com

Da ne* Eodegea beiinea

--

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages