The SERVER-593 ticket you refer to would be one step in the direction of being able to use a Write Once Read Many drive.
Once the above functionality is implemented, you could transfer a database to the drive, but you could not use the drive to create the initial database. I mean, you could not import data through MongoDB writing the documents only once. MongoDB does make use of internal tables to count documents in collections (among few internal operations) and those disk areas get re-written many times. So as long as you use the filesystem to copy your database to the WORM drive, then use MongoDB to read it, it would work.
But all the above is conditional to the SERVER-593 feature being implemented. At this point, the feature is not scheduled.