No, there is no way to turn this off other than modifying the source code. when you are using regular expressions like this, we are writing out the regular expression that most closely matches your string. I guess you could argue that you don't need /s all the time, but we really don't know when to use it and when not to. Since this is a server problem, we'll likely leave the driver alone.
The way to fix this is to use a new Regex("^something") and make sure the SingleLine flag is not specified. That way, the s won't be included.