We (finally) added the CNAMEs necessary to support additional languages through Smartling.
The new languages / domains are: Existing languages were:
If we are missing a language it is unintentional, not by design, just let us know here.
If you know anyone who would like to contribute, just ask them to fill out the 10gen Contributor's agreement (if they contribute to the MongoDB source or drivers they have probably done this already) and to sign up at Smartling.com with the same email address they use on the Contributor's agreement. The agreement is currently at
http://www.10gen.com/legal/contributor-agreement
We will be publishing a lot of new content over the next several weeks driven both by MongoDB 2.4 (expected to be released in late February) as well as content which is being moved over from
www.mongodb.org as the Confluence wiki will be shutting down over the next couple of weeks. I expect that the pace or velocity of content updates to slow down after mid-to-late February.
In theory if Smartling works the way we expect it to you should not have to re-translate content we update unless we introduce new terms or words. If you find that you are being asked to translate the same words or phrases repeatedly please let us know here or by opening a ticket in the DOCS project at
http://jira.mongodb.org (or by clicking "Report a Problem" on the
docs.mongodb.org site).
--
-ed costello
Technical Writing
{“10gen” : “(the MongoDB company)”}