Unicode strings

[Jorge Puente Sarrín]

Hi,

I'm starting Spanish version, and I had some issues with unicode problems, such as: "Documentación" or "Réplicas". Then, I tried with HTML code, but I can't solved it.

Now, I want fix this HTML code on following string: "lenguage de programación y driver,". This string is at home page: http://es.docs.mongodb.org/manual/

Please, help me with this problem...

[Ed Costello]

I think I fixed that specific string.

How are you entering unicode — I'm on a Mac, I used "option-e" to get the accent and then "o".  I know there is some sort of ALT-key combination on Windows to enter Unicode.

--

-ed costello

Manager, Technical Writing

{“10gen” : “(the MongoDB company)”}

[Veacheslav]

Hi !

What do you mean ? A couple days ago I had the problems with my translated text. After saving it was looked like in wrong format, not as Russian. As I understood it was the problem of the site guys and they solved this problem. Do you have the same problem ?

[Jorge Puente Sarrín]

Hi,

I'm using a Spanish keyboard, no combination with ALT key... The problem was solved 2 days ago, I think it was a Smartling problem. And this problem was corrected by someone who apparently reviewed this HTML code.

Let's translate!

2012/12/10 Veacheslav <veaches...@gmail.com>

Hi !

What do you mean ? A couple days ago I had the problems with my translated text. After saving it was looked like in wrong format, not as Russian. As I understood it was the problem of the site guys and they solved this problem. Do you have the same problem ?

--
To help translate the MongoDB Documentation, please go to http://translate.docs.mongodb.org/
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "mongodb-translators" group.
To post to this group, send email to mongodb-t...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to mongodb-transla...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/mongodb-translators?hl=en.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 

--
Jorge Puente Sarrín.