With the official C# driver you would write the query this way:
var documentIds = new BsonValue[] { "a", "b", "c" };
var query = Query.In("DocumentId", documentIds);
foreach (var document in collection.Find(query)) {
// process document
}
Support for querying using LINQ will be added post v1.0.