Protocolo de uso de insígnias de ordens de mérito ou cavalaria nas monarquias europeias
21 views
Skip to first unread message
Kalman Bucy
Mar 31, 2017, 2:33:20 PM3/31/17
to Monarquia Contemporânea
O link abaixo mostra um clip da recente visita de Estado do rei e da rainha dos Belgas ao reino da Dinamarca.
https://www.youtube.com/watch?v=IGsv21F1fiE
Apesar de a Dinamarca ter a reputação de ser um país "moderno" , a monarquia dinamarquesa, que é uma das mais antigas da Europa, é na verdade altamente formal e conservadora no seu protocolo. O jantar de Estado mostrado no clip acima adota como "dress code" o traje "white tie", normalmente usado hoje regularmente apenas em monarquias e , ocasionalmente, nos Estados Unidos (em qualquer caso, sempre apenas à noite). Nesse "dress code", os homens devem usar casaca com camisa branca , gravata borboleta branca e calças pretas ou, alternativamente, podem usar um uniforme militar de gala. "White tie" também é o único "dress code" onde tanto homens quanto mulheres podem usar insígnias de ordens de mérito ou cavalaria.
Num jantar de Estado em particular, o chefe de Estado visitante e sua esposa, quando apropriado, usam ordens do país anfitrião enquanto o chefe de Estado do país anfitrião e, no caso das monarquias, geralmente também outros membros da família real anfitriã usam ordens do país visitante. Quando, entretanto, um país (geralmente um reino) outorga mais de uma ordem, diferentes membros da família real anfitriã recebem ordens de hierarquias diferentes. Por exemplo, no jantar de Estado para o rei dos Belgas, a rainha Margrethe II e o príncipe herdeiro Frederik da Dinamarca estão usando a ordem mais alta do reino da Bélgica , a ordem de Léopold (faixa púrpura, instituída pelo rei Léopold I); a esposa do príncipe herdeiro, princesa Mary (nascida na Austrália), e o irmão mais novo dele, príncipe Joachim, usam entretanto uma ordem belga inferior, a ordem da Coroa (faixa vermelha), enquanto a esposa do príncipe Joachim, princesa Marie (nascida na França), usa a ordem mais baixa que o rei dos Belgas outorga a membros de outras famílias reais, a ordem de Léopold II (faixa azul). Por sua vez, tanto o rei quanto a rainha dos Belgas estão usando a ordem mais alta do reino da Dinamarca, a ordem do Elefante (faixa azul clara). A faixa em si não é a insígnia da ordem, mas sim usada apenas para carregar o distintivo da ordem que, se você perceber bem, é preso à faixa na altura mais ou menos da cintura; as outras insígnias da ordem são a estrela que, como pode ser visto no clip, é usada no peito (ou um pouco abaixo para mulheres) e o colar, que só é concedido a alguns membros e usado mais raramente (nesse jantar em particular, ninguém estava usando colar).
Outro exemplo de "white-tie dress code" aparece no segundo clip abaixo de uma visita de Estado anterior à Dinamarca do rei e da rainha dos Países Baixos (Holanda). Nesse caso, o rei e a rainha dos Países Baixos usam a ordem dinamarquesa do Elefante enquanto a rainha Margrethe II, o príncipe Frederik e a princesa Mary usam a ordem (civil) mais elevada do reino dos Países Baixos, a ordem do Leão Neerlandês (faixa azul marinha com friso laranja), enquanto o príncipe Joachim, a princesa Marie , e a princesa Benedikte (irmã da rainha Margrethe II) e seu marido (hoje falecido), príncipe Richard, usam uma ordem neerlandesa inferior, a ordem da Casa de Orange (faixa laranja).
https://www.youtube.com/watch?v=SGMLZZCuRxE
A rainha Elizabeth II do Reino Unido é, em particular, muito seletiva na concessão de ordens a visitantes estrangeiros e até mesmo a membros da sua própria família. A ordem mais alta do Reino Unido, a ordem da Jarreteira (Order of the Garter, fundada em 1387) só é concedida pela rainha a outros monarcas europeus ou a imperadores do Japão. Esposas de outros monarcas geralmente não recebem nenhuma condecoração e presidentes de repúblicas como FHC e Lula geralmente recebem uma ordem inferior. No caso, tanto FHC quanto Lula receberam da rainha Elizabeth II a ordem do Banho (Order of the Bath) que, se eu não me engano, é a terceira ordem mais alta em precedência entre as (múltiplas) ordens atualmente ativas no Reino Unido. No vídeo seguinte abaixo, o presidente FHC corretamente usa casaca com insígnia de ordem do Banho em um jantar de Estado oferecido pela rainha Elizabeth II , que, como a rainha Margrethe II da Dinamarca no clip anterior, também está usando o colar da ordem do Cruzeiro do Sul e uma tiara de águas-marinhas que foram na verdade um presente do governo brasileiro na ocasião da coroação de Sua Majestade em 1952.
https://www.youtube.com/watch?v=Us0lXQHC1Zs
O traje "white tie" pode ser visto ainda mais detalhadamente no terceiro clip abaixo do jantar de Estado oferecido pela rainha Elizabeth II do Reino Unido ao presidente Obama. Há uma diferença importante, porém, nesse último exemplo. A constituição americana, sendo radicalmente republicana, proíbe qualquer estado americano e os Estados Unidos (i.e. o governo federal) de concederem quaisquer títulos de nobreza ou ordens de cavalaria; da mesma forma, o presidente dos Estados Unidos, como um “holder of an office of profit or trust under the United States”, não pode pela constituição aceitar um título ou ordem de um monarca estrangeiro. Como o presidente Obama não pode receber, então, uma ordem da rainha Elizabeth II, ele aparece no vídeo em traje “white tie”, mas sem nenhuma condecoração de ordens. Por outro lado, como o presidente Obama não pode também conceder ordens a ninguém, a família real britânica usa no jantar as ordens próprias do Reino Unido. No caso, especificamente, a rainha, o príncipe Philip e o príncipe Charles usam no vídeo a faixa azul escura da ordem da Jarreteira; a duquesa de Cornwall, esposa do príncipe Charles, na época ainda não tinha nenhuma ordem e, portanto, aparece sem condecorações (hoje, ela é dama grã-cruz da Royal Victorian Order, que é uma ordem relativamente baixa _quinta_ na ordem de precedência britânica atual).
https://www.youtube.com/watch?v=7Wa_xCtFjdw
https://www.youtube.com/watch?v=IGsv21F1fiE
Apesar de a Dinamarca ter a reputação de ser um país "moderno" , a monarquia dinamarquesa, que é uma das mais antigas da Europa, é na verdade altamente formal e conservadora no seu protocolo. O jantar de Estado mostrado no clip acima adota como "dress code" o traje "white tie", normalmente usado hoje regularmente apenas em monarquias e , ocasionalmente, nos Estados Unidos (em qualquer caso, sempre apenas à noite). Nesse "dress code", os homens devem usar casaca com camisa branca , gravata borboleta branca e calças pretas ou, alternativamente, podem usar um uniforme militar de gala. "White tie" também é o único "dress code" onde tanto homens quanto mulheres podem usar insígnias de ordens de mérito ou cavalaria.
Num jantar de Estado em particular, o chefe de Estado visitante e sua esposa, quando apropriado, usam ordens do país anfitrião enquanto o chefe de Estado do país anfitrião e, no caso das monarquias, geralmente também outros membros da família real anfitriã usam ordens do país visitante. Quando, entretanto, um país (geralmente um reino) outorga mais de uma ordem, diferentes membros da família real anfitriã recebem ordens de hierarquias diferentes. Por exemplo, no jantar de Estado para o rei dos Belgas, a rainha Margrethe II e o príncipe herdeiro Frederik da Dinamarca estão usando a ordem mais alta do reino da Bélgica , a ordem de Léopold (faixa púrpura, instituída pelo rei Léopold I); a esposa do príncipe herdeiro, princesa Mary (nascida na Austrália), e o irmão mais novo dele, príncipe Joachim, usam entretanto uma ordem belga inferior, a ordem da Coroa (faixa vermelha), enquanto a esposa do príncipe Joachim, princesa Marie (nascida na França), usa a ordem mais baixa que o rei dos Belgas outorga a membros de outras famílias reais, a ordem de Léopold II (faixa azul). Por sua vez, tanto o rei quanto a rainha dos Belgas estão usando a ordem mais alta do reino da Dinamarca, a ordem do Elefante (faixa azul clara). A faixa em si não é a insígnia da ordem, mas sim usada apenas para carregar o distintivo da ordem que, se você perceber bem, é preso à faixa na altura mais ou menos da cintura; as outras insígnias da ordem são a estrela que, como pode ser visto no clip, é usada no peito (ou um pouco abaixo para mulheres) e o colar, que só é concedido a alguns membros e usado mais raramente (nesse jantar em particular, ninguém estava usando colar).
Outro exemplo de "white-tie dress code" aparece no segundo clip abaixo de uma visita de Estado anterior à Dinamarca do rei e da rainha dos Países Baixos (Holanda). Nesse caso, o rei e a rainha dos Países Baixos usam a ordem dinamarquesa do Elefante enquanto a rainha Margrethe II, o príncipe Frederik e a princesa Mary usam a ordem (civil) mais elevada do reino dos Países Baixos, a ordem do Leão Neerlandês (faixa azul marinha com friso laranja), enquanto o príncipe Joachim, a princesa Marie , e a princesa Benedikte (irmã da rainha Margrethe II) e seu marido (hoje falecido), príncipe Richard, usam uma ordem neerlandesa inferior, a ordem da Casa de Orange (faixa laranja).
https://www.youtube.com/watch?v=SGMLZZCuRxE
A rainha Elizabeth II do Reino Unido é, em particular, muito seletiva na concessão de ordens a visitantes estrangeiros e até mesmo a membros da sua própria família. A ordem mais alta do Reino Unido, a ordem da Jarreteira (Order of the Garter, fundada em 1387) só é concedida pela rainha a outros monarcas europeus ou a imperadores do Japão. Esposas de outros monarcas geralmente não recebem nenhuma condecoração e presidentes de repúblicas como FHC e Lula geralmente recebem uma ordem inferior. No caso, tanto FHC quanto Lula receberam da rainha Elizabeth II a ordem do Banho (Order of the Bath) que, se eu não me engano, é a terceira ordem mais alta em precedência entre as (múltiplas) ordens atualmente ativas no Reino Unido. No vídeo seguinte abaixo, o presidente FHC corretamente usa casaca com insígnia de ordem do Banho em um jantar de Estado oferecido pela rainha Elizabeth II , que, como a rainha Margrethe II da Dinamarca no clip anterior, também está usando o colar da ordem do Cruzeiro do Sul e uma tiara de águas-marinhas que foram na verdade um presente do governo brasileiro na ocasião da coroação de Sua Majestade em 1952.
https://www.youtube.com/watch?v=Us0lXQHC1Zs
O traje "white tie" pode ser visto ainda mais detalhadamente no terceiro clip abaixo do jantar de Estado oferecido pela rainha Elizabeth II do Reino Unido ao presidente Obama. Há uma diferença importante, porém, nesse último exemplo. A constituição americana, sendo radicalmente republicana, proíbe qualquer estado americano e os Estados Unidos (i.e. o governo federal) de concederem quaisquer títulos de nobreza ou ordens de cavalaria; da mesma forma, o presidente dos Estados Unidos, como um “holder of an office of profit or trust under the United States”, não pode pela constituição aceitar um título ou ordem de um monarca estrangeiro. Como o presidente Obama não pode receber, então, uma ordem da rainha Elizabeth II, ele aparece no vídeo em traje “white tie”, mas sem nenhuma condecoração de ordens. Por outro lado, como o presidente Obama não pode também conceder ordens a ninguém, a família real britânica usa no jantar as ordens próprias do Reino Unido. No caso, especificamente, a rainha, o príncipe Philip e o príncipe Charles usam no vídeo a faixa azul escura da ordem da Jarreteira; a duquesa de Cornwall, esposa do príncipe Charles, na época ainda não tinha nenhuma ordem e, portanto, aparece sem condecorações (hoje, ela é dama grã-cruz da Royal Victorian Order, que é uma ordem relativamente baixa _quinta_ na ordem de precedência britânica atual).
https://www.youtube.com/watch?v=7Wa_xCtFjdw
Kalman Bucy
Apr 2, 2017, 10:33:38 AM4/2/17
to Monarquia Contemporânea
Na sequência , vejamos um exemplo de uso incorreto de insígnias de ordens que deve ser evitado.
Alguns anos atrás, o presidente Lula esteve na Dinamarca em uma visita de Estado e, como manda a tradição, recebeu da rainha Margrethe II a ordem do Elefante que, assim como o rei dos Belgas e o rei dos Países Baixos nos vídeos postados na mensagem oriiginal, ele deveria usar em um jantar de Estado "white tie". Lula, sendo porém pouco familiarizado com protocolo ou querendo marcar uma posição ideológica, apareceu no jantar, como mostra o link abaixo, vestindo terno (business suit) com a faixa azul da ordem do Elefante sobre ele, o que, para os dinamarqueses, deve ter parecido grotesco. Por acaso, nesse jantar em particular, a rainha Margrethe II também está usando o colar da ordem brasileira do Cruzeiro do Sul enquanto o príncipe consorte Henrik e o príncipe herdeiro Frederik usam a faixa do Cruzeiro do Sul que, coincidentemente, tem a mesma cor da faixa do Elefante que Lula está usando com a diferença, porém, de que a faixa do Elefante é usada no ombro esquerdo e a do Cruzeiro do Sul no ombro direito, como fica claro aliás no vídeo.
https://youtu.be/kNRmywBjm3o?t=71
Na foto abaixo, Lula, novamente de forma incorreta, usa também terno em um jantar "white tie" oferecido pela rainha Elizabeth II do Reino Unido, enquanto se pode ver o príncipe Philip corretamente trajando casaca (com gravata branca) e com a faixa azul clara da ordem do Cruzeiro do Sul. Pelo menos, ao contrário do que aconteceu na Dinamarca, Lula não usou nenhuma ordem com o terno (menos mal, mas mesmo assim deve ter chocado os britânicos).
http://media.gettyimages.com/photos/president-of-brazil-luiz-inacio-lula-da-silva-and-his-wife-senhora-picture-id57066612
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages