A.
You can use "modify append"
This works at C-term, modified or not:
build string “ala ala ala coo-"
modify append a_/3 “glu"
At N-term 'modify append reverse’ works, but residue should be unterminated:
build string “ala ala ala coo-"
modify append reverse a_/1 “glu"