Le livre de Nazaire Massamba

[mokelembembe]

Bonjour,

Je viens de terminer l'ouvrage de Nazaire Massamba : Le Monstre du lac
Télé.
Ce document relate la mission herpétologique du National Geographic
dirigée par Brady Barr dans la zone du lac Télé. Il s'agit de sept
jours d'expédition dont trois au lac afin de capturer un python de
Seba de quatre mètres de long et non de dix comme l'espérait le
Docteur Brady.
En tant qu'observateur de cette expédition appartenant au WCS, Nazaire
Massamba nous décrit la pénibilité quotidienne pour obtenir les bonnes
autorisations d'accès au lac par les chefs coutumiers, les rapports
humains dans un groupe contenant plus de quarante personnes se frayant
un passage dans une jungle dangereuse, les déconvenues des
explorateurs mais aussi leur admiration à leur arrivée dans cet
endroit merveilleux, l'un des plus inaccessibles de notre planète.
Le fil conducteur de cet ouvrage étant bien entendu le Mokélé - Mbembé
qui si officiellement ne faisait pas partie de la feuille de route des
explorateurs, était officieusement bien présent dans leur espoir de
trouver des indices de son existence. Ce dénominateur commun n'est pas
seulement présent dans l'esprit des chercheurs mais fait intégralement
partie de la vie des populations alentours.
Massamba nous rappelle quelques noms célèbres qui ont foulé cet
endroit ( Gibbons, Courtois, Agnagna, Nugent ) sans donner d'avis
personnel précis sur l'existence de cette espèce au travers des
croyances et des témoignages.
C'est un récit très agréable à lire de plus de trois cent pages mais
qui peut facilement se lire en une seule traite. Il nous apprend
beaucoup de choses sur l"aspect culturel et social des locaux qui
vivent dans cette zone de la Likouala.
Il est certain que rester quelques jours dans cet endroit ne permet
certainement pas de faire des découvertes intéressantes sur
l'existence du MM et je pense que malgré les difficultés inhérentes
aux conditions de vie sur le bord du lac qui sont très difficiles un
séjour d'au moins deux semaines en continuité est préconisé.

Cordialement

Michel Ballot

[Jean François]

Bonjour,

J'avais suivi cette expé (à la télé et dans la presse).
Elle était monté "à l'américaine", c'est à dire gros moyens pour un rush de quelques jours de terrain. Rien qui puisse ressembler de prés ou de loin à une expé scientifique. Les résultats très décevants étaient attendus vu la stupidité du montage.

Sur le terrain, j'ai rencontré plusieurs fois ce type "d'expé-spectacle-télévision-US". C'est toujours pareil:
- une personne connue et reconnue (et souvent compétente).
- un maximum de moyens dont la plupart totalement inappropriés aux biotope (pas de préparation réaliste).
- une semaine de terrain en tout !!!
- seul objectif, collecter des images sensationnelles pour la télé US et/ou National Géo.
- une relation déplorable avec les populations locales.

En bref un grand n'importe quoi.

En 2003, j'ai "assisté" une expé pro scientifique US sur les requins citron dans l'archipel des Bijagos...
2 scientifiques ont débarqués avec un matos inapproprié... Des certitudes aussi évidentes que leur gentillesse (qui était réelle). Une totale incompétence à s'adapter au biotope différent que ce qu'ils avaient imaginé... et en tout et pour tout 5 jours de terrain !!! Inutile de dire que "l'étude" n'a donné aucun résultat... mais à ma grande surprise, quelques mois après (je suis encore crédule), j'ai lu un rapport scientifique qui faisait référence aux résultats de la zone Bijagos... vu qu'ils étaient assez similaires à ceux des autres zones "prospectées" je me demande s'il s'agissait d'un copié/collé... ou qu'une étude totalement inventé comme toute celles que j'avais lues avant.

Aller au lac Télé pour un Seba de 4 m... c'est vraiment très con !

Si on veut faire un vrai travail de terrain sur ce type de biotope, il me semble que 6 mois en continue et en silence est un minimum. 12 mois seraient plus réaliste pour faire toutes les variations de saisons... même sur l'équateur !

Amitiés,

JF Floch

[MICHEL BALLOT]

Bonjour Jean - François , à toutes et à tous,

Je suis d'accord avec toi. On ne peut prétendre monter une expédition scientifique digne de ce nom pour quelques jours de mission. Le véritable documentaire animalier, la recherche d'une espèce particulière demande de la patience, une approche humble à l'égard des populations locales
 et bien entendu de longues semaines sur le terrain.

Michel Ballot
Cordialement

> Message du 30/03/11 15:56
> De : "Jean François"
> A : mokelembe...@googlegroups.com
> Copie à :
> Objet : Re: Le livre de Nazaire Massamba

[Michel RAYNAL]

Bonjour,

J'ai parcouru le livre en quelques minutes, avec l'espoir vite déçu d'y trouver ne serait-ce qu'une ligne présentant un intérêt cryptozoologique quelconque... En clair, ne dépensez pas votre argent inutilement !

A l'inverse, j'ai trouvé très intéressant le livre de William GIBBONS sur le mokele-mbembe (publié en 2010), et j'en parlerai lors de ma conférence en Belgique dans 15 jours, à propos du rhinocéros de forêt africain.

Michel RAYNAL

[MICHEL BALLOT]

Bonjour;

Après de nombreuses expéditions sur le terrain, en Afrique Centrale il m'a paru hasardeux de parcourir ce livre en quelques minutes car lorsqu'on parcourt la jungle africaine depuis pas mal d'années on est toujours intéressé de lire un ouvrage qui relate une expédition. Qui ne s'est pas heurté aux procédures administratives des autorités ou aux chefs coutumiers des villages ne peut pas vraiment appréhender la difficulté de telles missions. C'est la raison pour laquelle j'ai lu ce livre avec attention et si nous mettons de côté la mission du NG en elle - même qui ne signifie pas grand chose on pourra retenir des éléments intéressants dans ce livre pas nécessairement sur le Mokele - Mbembe comme je l'ai souligné lors de la présentation du livre .
On ne peut bien entendu comparer ce document à l'ouvrage de Bill avec lequel j'ai pu longuement m'entretenir l'été dernier  et qui est un parfaite étude historique et une parfaite analyse actuelle de notre recherche sur le MM.

Cordialement

Michel Ballot

> Message du 31/03/11 09:37
> De : "Michel RAYNAL"

> A : mokelembe...@googlegroups.com
> Copie à :
> Objet : Re: Le livre de Nazaire Massamba
>
>

[Christian le Noël]

Attention  ce livre est une excellente étude de la psychologie africaine d' autant plus qu 'elle est écrite par un africain, mais pour apprécier cela il faut avoir vécu longtemps en brousse et parler la langue, il y a une chose qui n' est pas dite dans ce livre mais l' auteur n' est pas un cryptozoologue, le python de 4 m trouvé ( j' ai regarder le film du NG) était complètement noir ! ors dans le livre de Bernard Heuvelmans il y a une photo ,prise par les militaires belges d' un reptile complètement noir dont j' ai donné la raison dans notre revue Hominologioe & Cryptozoologie,en effet  jacques Mangin qui habitait Imphondo  et chassait beaucoup, à tué un immense python complètement noir, il l' a mis dans sa Land-rover en plein soleil et a continué à chasser quand il est revenu, la peau noire du python s' était décollée et n' était en fait qu 'une pellicule, sur une robe normale avec des dessin des pythons de Sebae, donc certainement une adaptation à la grande forêt inondée où le soleil a du mal à pénétrer, la couleur noire absorbe mieux la lumière.

[MICHEL BALLOT]

Merci pour ces précisions Christian.
En effet nous avons là un témoignage d'un scientifique congolais qui appartient au WCS et qui est allé jusqu'au lac Télé. Les naturalistes et explorateurs qui connaissent la forêt africaine se doutent bien que ce n'était pas une partie de plaisir.
De plus il faut quand même mettre en avant le fait que ce soit un africain originaire de cette région qui ait écrit ce document. Alors bien sur il ne donne pas d'indications nouvelles sur l'existence du MM dans cette zone mais ce qui est intéressant c'est que c'est un observateur de cette mission.
Et comme tu le soulignes justement qui ne connait pas les us et coutumes régissant ces zones ne peut comprendre le cheminement souvent fastidieux pour mener à bien une expédition.

Peu de gens se sont rendus au lac Télé alors que pour cette expérience vécue par Nazaire Massamba vous pouurez trouver des informations intéressantes sur la culture et les rapports humains régissant cette zone. Du reste Massamba m'a signalé qu'il voulait faire éditer cet ouvrage dans divers pays d'Afrique Centrale

Cordialement
Michel Ballot

> Message du 31/03/11 12:14
> De : "Christian le Noël
"
> A : mokelembe...@googlegroups.com
> Copie à :
> Objet : Réf. : Re: Le livre de Nazaire Massamba
>
>

Attention  ce livre est une excellente étude de la psychologie africaine d' autant plus qu 'elle est écrite par un africain, mais pour apprécier cela il faut avoir vécu longtemps en brousse et parler la langue, il y a une chose qui n' est pas dite dans ce livre mais l' auteur n' est pas un cryptozoologue, le python de 4 m trouvé ( j' ai regarder le film du NG) était complètement noir ! ors dans le livre de Bernard Heuvelmans il y a une photo ,prise par les militaires belges d' un reptile complètement noir dont j' ai donné la raison dans notre revue Hominologioe & Cryptozoologie,en effet  jacques Mangin qui habitait Imphondo  et chassait beaucoup, à tué un immense python complètement noir, il l' a mis dans sa Land-rover en plein soleil et a continué à chasser quand il est revenu, la peau noire du python s' était décollée et n' était en fait qu 'une pellicule, sur une robe normale avec des dessin des pythons de Sebae, donc certainement une adaptation à la grande forêt inondée où le soleil a du mal à pénétrer, la couleur noire absorbe mieux la lumière.

[Christian le Noël]

Michel ta police d'écriture est trop petite je n'arrive pas à te lire?          -------Message original-------   De : MICHEL BALLOT Date : 31/03/2011 12:27:24 A : mokelembe...@googlegroups.com Sujet : re: Réf. : Re: Le livre de Nazaire Massamba

[Jean François]

Cette problématique des relations traditionnelles pour accéder à un site "sacré" (et ils le sont presque tous), est très souvent sous estimé par les chercheurs.

Il faut quelque fois plusieurs années pour avoir le droit d'accès à certains sites (eux ont le temps, pas nous !)... et un tout petit rien peu rendre à nouveau cet accès impossible... comme le passage d'une tourterelle qui aura traversée la piste de gauche à droite, se sera posée sur la troisième branche du troisième arbre et qui aura roucoulé 7 fois ! Ce qui indique que si on continue dans cette voie (direction ou démarche) il y aura mort d'homme... vous n'avez rien remarqué, vos pisteurs si ! Donc arrêt de l'expé sans plus d'explications compréhensibles pour un occidental.

C'est le quotidien du terrain. Très peu d'occidentaux imaginent la complexité dans laquelle vivent ces peuples. Tout est message, tout est danger !

Amitiés,

JFF 

 

Le 31 mars 2011 à 12:27, MICHEL BALLOT a écrit :

Merci pour ces précisions Christian.
En effet nous avons là un témoignage d'un scientifique congolais qui appartient au WCS et qui est allé jusqu'au lac Télé. Les naturalistes et explorateurs qui connaissent la forêt africaine se doutent bien que ce n'était pas une partie de plaisir.
De plus il faut quand même mettre en avant le fait que ce soit un africain originaire de cette région qui ait écrit ce document. Alors bien sur il ne donne pas d'indications nouvelles sur l'existence du MM dans cette zone mais ce qui est intéressant c'est que c'est un observateur de cette mission.
Et comme tu le soulignes justement qui ne connait pas les us et coutumes régissant ces zones ne peut comprendre le cheminement souvent fastidieux pour mener à bien une expédition.

Peu de gens se sont rendus au lac Télé alors que pour cette expérience vécue par Nazaire Massamba vous pouurez trouver des informations intéressantes sur la culture et les rapports humains régissant cette zone. Du reste Massamba m'a signalé qu'il voulait faire éditer cet ouvrage dans divers pays d'Afrique Centrale

Cordialement
Michel Ballot

> Message du 31/03/11 12:14
> De : "Christian le Noël
"
> A : mokelembe...@googlegroups.com
> Copie à :
> Objet : Réf. : Re: Le livre de Nazaire Massamba
>
>

<SENDER_EMAILch@@le@@noel83@numericable@@fr.png>

Attention  ce livre est une excellente étude de la psychologie africaine d' autant plus qu 'elle est écrite par un africain, mais pour apprécier cela il faut avoir vécu longtemps en brousse et parler la langue, il y a une chose qui n' est pas dite dans ce livre mais l' auteur n' est pas un cryptozoologue, le python de 4 m trouvé ( j' ai regarder le film du NG) était complètement noir ! ors dans le livre de Bernard Heuvelmans il y a une photo ,prise par les militaires belges d' un reptile complètement noir dont j' ai donné la raison dans notre revue Hominologioe & Cryptozoologie,en effet  jacques Mangin qui habitait Imphondo  et chassait beaucoup, à tué un immense python complètement noir, il l' a mis dans sa Land-rover en plein soleil et a continué à chasser quand il est revenu, la peau noire du python s' était décollée et n' était en fait qu 'une pellicule, sur une robe normale avec des dessin des pythons de Sebae, donc certainement une adaptation à la grande forêt inondée où le soleil a du mal à pénétrer, la couleur noire absorbe mieux la lumière.

<image.gif>

<imstp_animation_monkey_fr_020908.gif>

[MICHEL BALLOT]

nazaire...@yahoo.fr

> Message du 31/03/11 12:33

> De : "Christian le Noël
"
> A : mokelembe...@googlegroups.com
> Copie à :

> Objet : Réf. : re: Réf. : Re: Le livre de Nazaire Massamba
>
>

[Christian le Noël]

Il faut relativiser ces difficultés une caisse de bière ou quelques billets donnés au chef de terre ( savez vous qui est le chef de terre ?) arrivent le plus souvent à débloquer une situation de traditions.          -------Message original-------   De : Jean François Date : 31/03/2011 13:47:08 A : mokelembe...@googlegroups.com Sujet : Re: Réf. : Re: Le livre de Nazaire Massamba

[Jean François]

Christian ton optimisme me donne envie de t'amener négocier ces accès aux terres sacrées lors de ma prochaine expé...

J'en connais quelque uns qui ont usé de ces offrandes pour "entrer" sur la terre. Certains ne sont plus là pour en parler... ils ont très mal digérés les poisons ingurgités... voir les coups de machette.

Je suis initié à un certain niveau (Maître du fétiche en plus de chasseur et guerrier, mais pas Maître chasseur, ni chef de guerre) et crois-moi, même à mon niveau, c'est pas toujours gagné. Je suis souvent le seul "étranger" (blanc ou noir) a avoir accès à certains territoires et cérémonies est crois-moi que s'il suffisait de quelques offrandes, je ne me ferais pas des années de palabres et je ne financerai pas des cérémonies à coût de boeufs et autres sacrifices. 

Puisque tu évoques les "chefs de terre", qui sont généralement des "étrangers" au village, je te signales que les occidentaux les ont souvent pris pour les chefs, qualifié quelque fois de Roi. Ils ne sont en fait que des interfaces entre le vrai pouvoir, celui des "anciens" et la gestion de la terre. Si le "Roi" fait un "mauvais" choix, personne ne pourra revenir dessus, mais lui sera tué ! C'est la règle dans toute l'Afrique noire.

Si tu es vraiment sur un territoire sacré, la démarche d'acheter le droit de passage finira systématiquement par des morts d'hommes, toi, tes pisteurs et/ou les autorités traditionnelles qui auront "laissées faire".

Il y a encore peu de temps, j'étais en compagnie d'un curé qui vit depuis plus de 30 ans chez un peuple. Parle la langue, pense avoir fait les initiations, écrit sur les coutumes, fait un travail d'ethno et fait venir des ethnos...

Je lui ai alors demandé ce qu'il pensait de la cérémonie annuelle des Homi Grandé pour régler certains problèmes... il n'en avait jamais entendu parlé !

Je lui ai demandé s'il connaissait le fétiche de ce peuple... il m'en a cité tout un tas... sauf celui qui est au centre de leur système de pensée !

Lui qui a plusieurs cases dans le territoire et me déclarait pouvoir aller partout, je l'ai amené juste derrière une de ses cases, sur le lieu d'une cérémonie assez banale de ceux qui porte la peau... il n'avait jamais vu ce lieu, ni assisté à cette cérémonie, ni n'en avait même la connaissance. 

En quand il m'a demandé où se déroulait cette fameuse cérémonie annuelle (qui n'est pas la plus secrète) je lui ai demandé de s'adresser à ses "amis" Homi Grandé... Il lui a été répondu que cette cérémonie n'existait plus depuis 100 ans au moins et que personne ne savait où avait eu lieu la dernière... qui avait eu lieu quelques jours avant ! Au passage, il y avait eu quelques morts... des "non initiés" et des "étranger" avaient eu la mauvaise idée de traverser la zone à ce moment là et n'avaient pas la connaissance pour lire les avertissements qui pendaient sur certaines branches.

Non, l'accès aux espaces sacrés ne se fait pas juste avec quelques billets et de la bière, même fraîche !   

  

JFF

Le 31 mars 2011 à 15:32, Christian le Noël a écrit :

<SENDER_EMAILch@@le@@noel83@numericable@@fr.png>

<image.gif>

<stampa_girl_line_fr.gif>

[MICHEL BALLOT]

Le chef de terre est aussi appelé chef de district et fait office de sous - préfet

Cordialement

Michel Ballot

> Message du 31/03/11 15:32

> De : "Christian le Noël
"
> A : mokelembe...@googlegroups.com
> Copie à :

> Objet : Réf. : Re: Réf. : Re: Le livre de Nazaire Massamba
>
>

Il faut relativiser ces difficultés une caisse de bière ou quelques billets donnés au chef de terre ( savez vous qui est le chef de terre ?) arrivent le plus souvent à débloquer une situation de traditions.

-------Message original------- De : Jean François Date : 31/03/2011 13:47:08 A : mokelembe...@googlegroups.com Sujet : Re: Réf. : Re: Le livre de Nazaire Massamba Cette problématique des relations traditionnelles pour accéder à un site "sacré" (et ils le sont presque tous), est très souvent sous estimé par les chercheurs. Il faut quelque fois plusieurs années pour avoir le droit d'accès à certains sites (eux ont le temps, pas nous !)... et un tout petit rien peu rendre à nouveau cet accès impossible... comme le passage d'une tourterelle qui aura traversée la piste de gauche à droite, se sera posée sur la troisième branche du troisième arbre et qui aura roucoulé 7 fois ! Ce qui indique que si on continue dans cette voie (direction ou démarche) il y aura mort d'homme... vous n'avez rien remarqué, vos pisteurs si ! Donc arrêt de l'expé sans plus d'explications compréhensibles pour un occidental. C'est le quotidien du terrain. Très peu d'occidentaux imaginent la complexité dans laquelle vivent ces peuples. Tout est message, tout est danger ! > Amitiés, > JFF  >

>

Le 31 mars 2011 à 12:27, MICHEL BALLOT a écrit :

Merci pour ces précisions Christian. > En effet nous avons là un témoignage d'un scientifique congolais qui appartient au WCS et qui est allé jusqu'au lac Télé. Les naturalistes et explorateurs qui connaissent la forêt africaine se doutent bien que ce n'était pas une partie de plaisir. > De plus il faut quand même mettre en avant le fait que ce soit un africain originaire de cette région qui ait écrit ce document. Alors bien sur il ne donne pas d'indications nouvelles sur l'existence du MM dans cette zone mais ce qui est intéressant c'est que c'est un observateur de cette mission. > Et comme tu le soulignes justement qui ne connait pas les us et coutumes régissant ces zones ne peut comprendre le cheminement souvent fastidieux pour mener à bien une expédition. > > Peu de gens se sont rendus au lac Télé alors que pour cette expérience vécue par Nazaire Massamba vous pouurez trouver des informations intéressantes sur la culture et les rapports humains régissant cette zone. Du reste Massamba m'a signalé qu'il voulait faire éditer cet ouvrage dans divers pays d'Afrique Centrale > > Cordialement > Michel Ballot > > > >

> Message du 31/03/11 12:14 > > De : "Christian le Noël > " > > A : mokelembe...@googlegroups.com > > Copie à : > > Objet : Réf. : Re: Le livre de Nazaire Massamba > > > >

Attention  ce livre est une excellente étude de la psychologie africaine d' autant plus qu 'elle est écrite par un africain, mais pour apprécier cela il faut avoir vécu longtemps en brousse et parler la langue, il y a une chose qui n' est pas dite dans ce livre mais l' auteur n' est pas un cryptozoologue, le python de 4 m trouvé ( j' ai regarder le film du NG) était complètement noir ! ors dans le livre de Bernard Heuvelmans il y a une photo ,prise par les militaires belges d' un reptile complètement noir dont j' ai donné la raison dans notre revue Hominologioe & Cryptozoologie,en effet  jacques Mangin qui habitait Imphondo  et chassait beaucoup, à tué un immense python complètement noir, il l' a mis dans sa Land-rover en plein soleil et a continué à chasser quand il est revenu, la peau noire du python s' était décollée et n' était en fait qu 'une pellicule, sur une robe normale avec des dessin des pythons de Sebae, donc certainement une adaptation à la grande forêt inondée où le soleil a du mal à pénétrer, la couleur noire absorbe mieux la lumière. > >

[Jean François]

Non, ne pas confondre le Chef coutumier et le chef administratif (contrairement à ce que l'on pense c'est très très rarement le même).

Un chef coutumier essaie de ne pas avoir de charges administratives pour ne pas se faire tuer trop tôt !

Si certains acceptent ces charges administratives, ils sont généralement dessaisit de leur charges traditionnelles. Enfin, un chef de la terre l'est au niveau villageoise, il ne peut pas y avoir autant de sous-préfets que de chef de la terre. 

JFF

 

Le 31 mars 2011 à 17:48, MICHEL BALLOT a écrit :

Le chef de terre est aussi appelé chef de district et fait office de sous - préfet

Cordialement

Michel Ballot

> Message du 31/03/11 15:32
> De : "Christian le Noël
"
> A : mokelembe...@googlegroups.com
> Copie à :
> Objet : Réf. : Re: Réf. : Re: Le livre de Nazaire Massamba
>
>

<SENDER_EMAILch@@le@@noel83@numericable@@fr.png>

<image.gif>

<stampa_girl_line_fr.gif>

[MICHEL BALLOT]

Au Cameroun je connais pas mal de sous - préfets qui ont beaucoup de pouvoirs administratifs, ce sont les représentants de l'etat et ils se font appeler chef de terre ou chefs de districts.
Les chefs coutumiers sont bien entendu à une échelle différente et souvent il y a des conflits entre chefs coutumiers qui représentent un village et les chefs de district ou de terre qui représentent le pouvoir central.
Quoiqu'il en soit pour en revenir au livre de Massamba c'est un document qui relate une expédition dans une zone très difficile d'accès, celà reste un document rare pour les passionés de l'aventure et qui a au moins le mérite de retranscrire le plus fidèlement possible une belle aventure humaine.
D"un point de vue cryptozoologique il ne prend pas de position, Massamba est un observateur de la Nature impartial et c'est une très bonne chose car trop souvent dans le domaine de la cryptozoologie des témoignages n'ont pas toujours été pris au sérieux et c'est souvent un tort. Souvenons nous de celui d'Agnagna qui a fait l'objet de nombreuses critiques. Ce livre ne donne pas effectivement de témoignages concrets de témoins directs, il se contente d'effleurer le mythe du MM et c'est un bon début sans parti pris. Je trouve cette démarche très intéressante et puis respect à cet homme qui a fait un périple très difficile avec ses compagnons de voyage. Les baroudeurs que nous sommes en savent quelque chose!

Michel Ballot 

> Message du 31/03/11 18:15
> De : "Jean François"
> A : mokelembe...@googlegroups.com
> Copie à :
> Objet : Re: Réf. : Re: Réf. : Re: Le livre de Nazaire Massamba

>
> Non, ne pas confondre le Chef coutumier et le chef administratif (contrairement à ce que l'on pense c'est très très rarement le même).

Un chef coutumier essaie de ne pas avoir de charges administratives pour ne pas se faire tuer trop tôt !

Si certains acceptent ces charges administratives, ils sont généralement dessaisit de leur charges traditionnelles. Enfin, un chef de la terre l'est au niveau villageoise, il ne peut pas y avoir autant de sous-préfets que de chef de la terre. 

>

JFF

>

Le 31 mars 2011 à 17:48, MICHEL BALLOT a écrit :

Le chef de terre est aussi appelé chef de district et fait office de sous - préfet
>
> Cordialement
>
> Michel Ballot
>
>
>
>
>

> Message du 31/03/11 15:32
> > De : "Christian le Noël
> "
> > A : mokelembe...@googlegroups.com
> > Copie à :
> > Objet : Réf. : Re: Réf. : Re: Le livre de Nazaire Massamba
> >
> >

Il faut relativiser ces difficultés une caisse de bière ou quelques billets donnés au chef de terre ( savez vous qui est le chef de terre ?) arrivent le plus souvent à débloquer une situation de traditions.

>

>

[Christian le Noël]

OK , alors expliquez moi comment j'ai survécu trente ans en Afrique centrale Cameroun, Tchad, RCA ,Congo en foulant certainement pas mal de sols sacrés sans jamais avoir eu  a en demander la permission, ( y compris le lac Télé) quand au chef de terre ce n'est pas un chef de distric et ce n'est pas souvent le chef coutumier, c'est un individui qui de père en fils a été initié, par les maîtres de la brousse, et qui est le véritable propriétaire de tout ce qui est dans la brousse, y compris le bois mort, c'est lui qu'il faut contacter pour chasser pêcher tranquillement etc...de plus Il sait interroger la terre. Quand au missionnaires catholiques ce sont souvent des rigolos qui ne croient pas aux fétiches           -------Message original-------   De : Jean François Date : 31/03/2011 17:49:35 A : mokelembe...@googlegroups.com Sujet : Re: Réf. : Re: Réf. : Re: Le livre de Nazaire Massamba

[François]

Bonsoir à tous,

 

"Science meets the Mokele-Mbembe"

Un poisson d'avril du paléontologue Darren Naish...

 

http://scienceblogs.com/tetrapodzoology/2011/04/science_meets_mokele-mbembe.php

 

 

Cordialement,

François

[MICHEL BALLOT]

Bonsoir François

Les photos sont celles du filmBaby et le secret de la legende oubliée. &ç_( DES STUDIOS dISNEY

Cordialement
Michel Ballot

> Message du 01/04/11 16:11
> De : "François"
> A : mokelembe...@googlegroups.com
> Copie à :
> Objet : Poisson d'avril de Darren Naish...