There is a playlist on MoFEM YouTube channel called MoFEM tutorials and there are some videos going through various ways of installing Mac and Windows (
first video in playlist). Docker installation on windows is also mentioned on MoFEM website (
installation with docker). If they want, they can also have dual boot on their computer so it runs Windows and Ubuntu and you choose which one when you start your computer. I also think that some students had MoFEM installed on a USB stick with Ubuntu on, although I think this option is fairly slow. I used dual boot of Windows and Ubuntu the first time I used MoFEM and I was satisfied with that option.