⌠áżáááłáá˛ááşáášá
áŽá¸áťááášá¸ (Things Fall Apart)
áżáááášá¸ááşáášá¸áąáĄá¸
ááášá ááá áááá
âTurning and turning in the widening gyre
The falcon cannot hear the falconer;
Things fall apart; the center cannot hold;
Mere anarchy is loosed upon the world,
âŚâŚâŚâŚâŚâŚ.â
From âThe Second Comingâ poem by
W. Butler. Yeats (1865 -1939), Irish Poet, 1919.
áĄáŹáááá áąááášáá
áš á
áŹáąááá˛á áąááŤáášá¸áááŻáášáááášáááŽá¸áááŻá ááášáá˝áášáąááˇáá˝ááá˛áˇ áááŻáášááşáŽááŽá¸ááŹá¸ á
áŹáąáá¸áááŹáááŽá¸ âChinua Achebe (1930-2013)â áá˛á ááŹáąáḠáááášá¸ááᯠáááŻááąááá áááŻáášááśáááŹáááášá¸áá˝áŹ ááášáááŻáášáááášá áá°áá˛á áĄáąááşáŹášážááŹá¸ááśáŻá¸ áĄáá¤áááášáááŻáąáḠáááłáł âThings Fall Apart (1958)â ááŹááášáááŻááášá¸ áááášá¸áá˝áŹ áťááášááášáááášá áááášááášá¸ áĄá˛áᎠáááłáł áąááŤáášá¸á
áĽášáá°áááŻá á
ááášáá°á¸ááá˛áˇ âYeatsâ áá˛á áááşáŹ á
áŹááŹá¸áąááźááášá¸ ááŽááášáááŻáášá¸ áąááŤáášá¸áᲠáąááŹáášááŹááášá
áĄáá˝áášáąááŹáˇ âThings Fall Apartâ áááŻáá˛áˇ á
ááŹá¸ááśáŻá¸ááᯠááźáášáá˛áˇáá˛áˇ ááášáąááź áááášá¸á áááŹáťááášá ááášááŹáá˛áˇ áááášá¸áąááźáąážááŹááˇáš á
ááášáá˛áá˝áŹ áąááŹáášáá˝ááąááá˛áˇááŹááŤá áááŻáášáááŻáášááşáášáąááŹáˇ áĄá˛áᎠá
áŹááŹá¸áááŻáá° áááłáł áąáá¸áá°á¸áá˛áˇ á
áŹáąáá¸áááŹáááŽá¸áá፠ááśáŻá¸áąááŹ..á áááŻáá˛áˇáá˛áˇ áááşáŹááᏠáá˛á á
áŹáąáá¸ááᏠáᏠâThings Fall Apartâ á
ááŹá¸ááśáŻá¸ ááᯠáá°áááŻááá˛á áááşáŹ áá˛á áááłáł áá˝áŹ áá°áááŻá á
ááášáá°á¸á áá°áááŻá áĄáąááźá¸ áá˛á ááśáŻáąááŹášáá˛áˇááášá áá°áááŻá áťááášááášá¸ááá˛áˇ áąááášá ááááŻáášá¸ áá˛á áá°ááĄááźá˛ááĄá
áášá¸ááᯠáá°áááŻá áťááášááááŻá áá°áááŻá áĄáá°áĄáá ááśáá°ááşááš áá˛á áá°áááŻá áááááš ááźá˛ááááŻáá˛áˇážáááášá áááşáŹá ááááááťáŹá
á
ášáĄáżááŽá¸ áĽáąááŹááá˛á áąááášáĄáąáťááĄáąáá áááłáłá áżáááááá˝áş áĄáášááŤáᏠááášáąáĄáŹááš áááŻáááŻááŽÂ ááášááşá˛á áĄááášá¸áá˝ááš á
áá
áš áá˛á ááşá´áááŻáááášáąááźáąážááŹááˇáš áżáááłááşááşáášá
áŽá¸ ááźáŹá¸áá˛áˇááá˛áˇ áĄáŹáááá áá°ááşááłá¸á
áŻáąááźáá˛á áááŻá¸áᏠááąááˇá ááśáŻá¸ááášá¸á á
áá
áš áĄáąážááŹáášá¸ áĄááŽá¸ááŽá¸ ááśáŻáąááŹášáá˛áˇážáááášá
ááŻáąááŹáˇ ááášáá˝á áá°ááşááłá¸áąáá¸/ááŹááŹáąáḠáááášáżáááášáááąááźá áĄááŻáášá¸áąááź áĄáťáááˇášá ááášá¸áá˛áˇá
áááŻáášááášáááš ááŻáášááášáąááź áĄáťáááˇáš áťáá
ášáąááá˛áˇ áááŹáťáááš áá˛á áá°ááĄááźá˛ááĄá
áášá¸ááᯠâThings Fall Apartâ áááŻáá˛áˇ á
ááŹá¸ááśáŻá¸áá˛ááᲠááśáŻáąááŹášááşáášááááášá
â áĄááŹáᏠáżáááłáá˛áťááášá¸
ááşááśáá¸áááŻáášááś (ááŤ) âA Failed Stateâ / âA Failing Stateâ áááŻááᯠáĄáááá¸áŹáášááźááˇášáżááŽá¸ áá°ááá˛á áááąáá áááĄááŹáąááźááᯠážáááˇášáááš áááŻáášá¸áťááášááᯠááŹááášáá° á
áŽááśááášáááźá˛á áĄáŻáášááşáłáášááá˛áˇ ááášá¸áĄá
ááŻá¸ááąááź ááśáˇááşáášá¸ááá áááŻáášááşááłá¸áá˝áŹáá áá˛á áá°á ááŻáá˘ááłááš ááŚá¸ááąááŹááš (áááŻá) áĄáŻáášá
áŻáá
ᯠ(áááŻá) áá°ááášá¸á
áŹá¸áá
áŻááᏠáĄá
á
áĄááŹáᏠááşáłáášáááŻáášá áááášá¸áááŻá¸á áĄááźááˇášáąáá¸áá°á áĄážááźáášá¸áá˛áˇ áĄáŹááŹááá°áąááááááŻááąážááŹááˇáš áááŻáášá¸áťááášáá˝áŹ áááŻáášááśáąáá¸/á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸/áá°áááąáḠááášáżáááášáááąááź ááşáášáťááŹá¸áąááťááášá¸á ááášá¸áá˛ááźá˛áąááá áĄáááááš áťáááˇášááŹá¸áąááťááášá¸á ááşáášá¸ááŹáąáḠáąá
áŹááˇášáąáá˝áŹáášááá áááŹáąáá¸á
áá
áš áĄááŤáĄáááš áá°ááŻááášáąááŹáášáá ááŻáášááášá¸áąááź áĄáŹá¸ááśáŻá¸ áááŻááźáášá¸ááşáášá
áŽá¸áąááťááášá¸á áĄááşááˇášááşááš ááŹáášá
áŹá¸áá áá˛á ááŹáááášáááąááź ááşáŹá¸áťááŹá¸áąááťááášá¸á á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸áąážááŹááˇášáťáá
ášáąá
á á
á
ášáąážááŹááˇáš áťáá
ášáąá
á áá°ááşááłá¸/ááŹááŹáąáḠáááá˝ááášáááąááźáąážááŹááˇáš áťáá
ášáąá
á áĄááášá¸áĄáááź áąááááąáťááŹáášá¸áąá
áááąážááŹááˇáš áťáá
ášáąá
áá°áĄáŻáášá
ᯠáĄáąáťááŹáášáĄááşáŹá¸ áááááąáááášáąááááᯠá
áźáášáááźáŹáżááŽá¸ ááŻááĄááášáĄáťáá
áš áĄááşáŹá¸áĄáťááŹá¸ ááśáá°áąáááťááášá¸ áĄá
áá˝ááá˛áˇ áááŻáášááś ááşáášá
áŽá¸áąááťááášá¸ááᯠáąááŹášáťááá˛áˇ áááĄááŹáąááźááᯠáąááźáááąááˇáá˝áááášá
áááášá¸áĄáŹá¸áťáááˇáš ááŽáááŻáĄáąáťááĄáąáááşááłá¸áá˝áŹ áĄáŻáášááşáłáášáąáá¸á áĽááąááťááłáąáá¸á áááŹá¸á
áŽááášáąáḠáááŻáá˛áˇ áááŻáášá¸áťááášáá˛á ááááłáášáááŽá¸ (á) áááš áááŻááźáášá¸á áťáá
áŹá¸ ááşáášá
áŽá¸áąááťááášá¸ áĄáťáááš á
ááŻááłááááłáášáááŻá áááášá¸áááŻáąááˇážááá˛áˇ á
áŹááášááášá¸á áááášá¸á ááŽááŽáᏠááŻáášááášá¸áá፠áááźáášááášá áĄááášáĄááşáášá¸ ááťáááˇášááŽá ááşááˇášááášááŽááááŻáášá¸ áĄáŹá¸ááášá¸áąááťááášá¸á á
áŹáąáá ááŽáá ááášá¸ááşáŽá ááŻáášáá˝ááš áĄá
áá˝ááá˛áˇ áá°ááŹá¸áĄááźááš á
áááąáĄáŹááŹá áááááŻáášá¸áááŻáášáᏠáťáááˇášá
áźáášáąáá¸áááŻáášáá˛áˇ áĄááŻááŻááŻá áááŹááášáąááź áááźáášá¸ááŹá¸á áá
áášááášá áá°ááŻááᯠáąááŹášáááˇášáá˝áášáááš áááŹáąáḠááášá¸áááášáŚá¸áąááŹáášáá ááťááłáááŻáášáťááášá¸ áĄá
áá˝ááá˛áˇ áá°ááĄááźá˛ááĄá
áášá¸áá˛á ááşáášááźáášá¸áá ááąááŹáąááźááᯠáąááźááá˝ááááášá ááŽááᯠáĄáąáťááĄáąáááşááłá¸áąááźáᏠáá°ááĄááźá˛ááĄá
áášá¸áá˛á á
áŹááááą ááááłáášáááŻá፠áĄáááŽá¸áĄááşááš áááááŻáášá ááşáášá
áŽá¸á ááŻáášáąááşáŹáˇááŹáąá
áááᯠáá°áąááźáá˛á áĄáąááźá¸áĄáąááá áĄáťááášá ááąááŹááŹá¸ áá˛á áĄáťááłáĄáá°áąááźááᯠáąáá˝áŹáášáá˝áŹá¸ ááášá¸ááźá˛áąá
ááášá
â áĄáŹááŹáá˝áášá
áá
áš áá˛á ááášáąááŹááš (áááŻá) áĄáąááźáááŻá¸
áĄááášáá˝áŹ ááźááˇášáááŻáá˛áˇáá˛áˇ âááşááśáá¸áááŻáášááśâ (ááŤ) âáĄááŹáᏠáżáááłáá˛áťááášá¸â áá˛á áĄáááá¸áŹááš ááźááˇášáááŻááşááš áá˛á áááĄááŹáąááźááᯠá
á
ášáĄáŹááŹáá˝áášá
áá
áš áááŻáášá¸áťááášáá˝áŹ ááášá
áŻáá˝á
áš (á
) á
ᯠáąááşáŹáš áááŽá¸á
ááŻá¸áá˛áˇáá˛áˇ áááŹáˇáá°ááĄááźá˛ááĄá
áášá¸áá˝áŹ áĄááášáĄáá˝áŹá¸ áąááźááááŻáášááášá á
á
ášáĄáŹááŹáá˝áášá
áá
áš áá˛á á
á
ášáĄáŹááŹáá˝ááš á
á
ášáááŻáášááşáłáášáááŽá¸áąááź áá˛á á
á
ášáĄá
ááŻá¸á áĄááášáááš á
á
ášáĄáŻáášá
ᯠáá˛á áĄáąááŤáášá¸áĄá፠áá°áá
ᯠáá°áááŻá áĄááşááłá¸á
áŽá¸ááźáŹá¸áĄááźááš áááŻáášá¸áťááášáá˝áŹ áąááŹášáąááŹáášáá˛áˇáá˛áˇ áĄááŻáášáąááźá ááźáášááźáášá¸áá˛áˇáá˛áˇ áĄáąááźá¸áĄáąááá ááąááŹáááŹá¸áąááźáąážááŹááˇáš áááŻáášá¸áťááášáᏠáá°ááá á
áŽá¸ááźáŹá¸á ááşáášá¸ááŹá áááŹá ááşááˇášááášá áĄáąááźá¸áĄáąáá áĄááášááášá áá˝áźáášáťááśáłááş áĄáŹá¸ááášá¸á ááşááłááá˛áˇ áá˝áŹá¸ááźáášá¸ áťáá
ášáá˛áˇáááášá á
á
ášáááŻáášááşáłáášáááŽá¸áąááź áá°áááŻá áĄáŹáᏠáá˛á áĄááşááłá¸á
áŽá¸ááźáŹá¸ áĄáááŻááá˝áŹ áááŻáášá¸áťááášáá˛á ááŻáášáááŻáášá¸áááŻáášááŹá ááŹáášáááŻáášá¸áááŻáášáᏠáĄááášá¸áááĄááŽá¸ááŽá¸ááᯠá
áá
ášáááş ááşáášááŽá¸áá˛áˇážááá˛áˇ áĄáá˛áá˝áŹ áĄááŻáášááŹááśáŻá¸ áá˛á áĄáááŻá¸ááźáŹá¸ááśáŻá¸ ááşáášááŽá¸ááááąááŹáˇ áá°áąááźáá˛á á
ááášááŹáášááᯠááşáášááŽá¸áá˛áˇáááᲠáťáá
ášááášá
â áááŻáášá¸áťááášáá˛á áá°ááşááłá¸ áá˛á áá°á¸áťááŹá¸áá˛áˇ ááŻáášááśáŻááᏠáááĄáᏠááŻáášáąááşáŹáˇááźáŹá¸áťááášá¸
âIf wealth is lost, nothing is lost. If health is lost, something is lost.
But, if character is lost, EVERYTHING is LOST.â
ááášá
áĽášá áąááşáŹáášá¸á
áŹááášááášá¸áąááźáá˝áŹ áá°áá
áááŻáášá áá°ááĄááşááˇáš áĄáąážááŹáášá¸ á
áŹá
áŽááśáŻá¸áááš áĄááášá á
áŹá
áŻáąáá¸ááᯠáááŻá¸ááŹá¸áąáá¸áąááˇáá˝áážáááášá áá
áĽáášá¸á áĽá
áĽáŹá áá ááşáášá¸ááŹážááźáášááá ááśáŻá¸ááśáá¸áťááášá¸ áá˛á âáĄáŹáąááŹááşáś ááááźáśááŹááś â ááşáášá¸ááŹáťááášá¸áááš ááŹáášáááŽá¸áááŤá¸â áááŻááąááŹááš áá˝áášáá°ááá˛áˇ ááşáášá¸ááŹáąáḠááŻá ááśáŻá¸ááśáá¸áťááášá¸ áąááźáááš áá°ááá˛á áĄááşááˇášá á
áŹááááą ááśáŻá¸ááśáá¸áááš áĄááŹáᏠáĄáŹá¸ááśáŻá¸ áĄááśáŻá¸á
áśáŻ ááśáŻá¸ááśáá¸áťááášá¸áááŻá áááŻáááŻáášááášá áá°ááŚá¸ááşáášá¸áá˝áŹ áá°ááá˛á á
ááášááŹáášá áĄááşááˇášá á
áŹááááąá á
áááŻááš áááĄáᏠáᏠáĄáąáá¸áááŽá¸ááśáŻá¸áᲠáťáá
ášáááᯠáááŻáášá¸áťáááš ááťááášá áá°ááşááłá¸ áááşááłá¸áá˝áŹááášá¸ áá°ááşáŹá¸ áá°ááşááłá¸áá˛á ááá° áá°á¸áťááŹá¸ááźá˛áťááŹá¸áá˛áˇ ááźáášáťááášá á
áááŻáášá áááĄáᏠâIdentityâ áᏠáĄáąáá¸ááŤááášá áááŻáášá¸áťááášáá˛ááá°ááşááłá¸ áááĄáᏠâIdentityâ áĄáąáááá°ááášáżááŽá¸ áááŻáášá¸áťááášáá˛ááá°ááşááłá¸áá˛á ááśáŻááááš âImageâ ááᯠááśáŻá¸ááášáááŻáášááášá áżáááááá˝áşáá°ááşááłá¸áąááźá áĄááşááášáąáá¸á
áŹá¸ááášá ááşááášáá°ááşááłá¸áąááźá á
áášá¸ááášá¸áááŻáąáá áĄááŻáášááááłá¸á
áŹá¸ááášá áĄá
áá˝ááá˛áˇ áá°á¸áťááŹá¸áá˛áˇ ááŻáášááášáąááźáá˛á áááťáŹáá˝áŹ áąááşáŹášážááŹá¸áááᯠááŻááśáá˛ááááŹá¸áąááŹášááᯠááŹá
áŻáá˝á
ášáąááŤáášá¸ááşáŹá¸á
áźáŹ ááŹážááŹá¸á áá˝áášáá°ááášá¸ áá°ááĄááźá˛ááĄá
áášá¸áá˛á áá°ááá á
áŽá¸ááźáŹá¸ áááá˝áŹ ááášáąááźá áááŻáášááŹááşááˇášááśáŻá¸áá˛áˇáá˛áˇ áááŹáąááźáᏠáąáááąáŹáááŹá¸áááŽá¸á ááĽášáąááşá¸ááşá´áá˝áŹá ááášááášáá˝á
ášáááŻááźáášáĄáťáááˇáš áá˛á áąááŹááˇášáá˛ááášá¸ááááš áżáááášá¸ááşáášá¸áąáĄá¸áąáḠáąááááŻáá˛áˇ áá°ááşááłá¸áťáá
ášááášáááŻá áááťáŹáĄááášáá˝áŹ ááášáá˝áŹá¸ áĄáááĄáá˝áášáťááłáťááášá¸ááśáááášá
âAlways wear a smile and show great hospitality and kindness towards the foreigners, tourists, and strangers even though life under the military dictatorship is far from easy.â
Nyein Chan Aye
á
áŹáąáá¸áá°áᏠáááá áá°ááşááłá¸á áááá áááŻáášá¸áá°áťááášááŹá¸áąááź áťááłáťááášáááŻáášáąáĄáŹááš áááŹáˇáá°ááĄááźá˛ááĄá
áášá¸ áá˛á áááŻáĄáášááşáášááąáá¸áąááźá áĄáŹá¸ááášá¸ááşáášááąáá¸áąááźá ááášáťááášá
ááŹááąáá¸áąááźááᯠá
áŹáąáá¸áá°áá˛á áááŹáááŻáąáḠáąááŹáášá¸ááŤá¸áąááźáá˝áŹ áĄáąážááŹáášá¸áááŻáášáááŻáášáááš áĄá
áźáášá¸áá˝áá áááťááášááŹá¸ááášááąááŹááš áááˇášááźáášá¸ áąááŹáášáťááąááˇáá˝áááášá ááŤáąááááˇáš áááŻáášááśáťááŹá¸ááŹá¸áąááźáá˛á á
ááŹá¸áąáťááŹáááŻááášáąááŹáˇ áĄáťáá˛áááŻááᯠáááŻááˇášáá°ááşááłá¸á áááŻááˇášáááŻáášá¸áťáááš áá˛á ááŻáášááášáąááźááᯠáąáťááŹáťááąááˇáá˝áááášá áąáťááŹáąááˇáá˝ááᏠáááŻá ââŚááąááááŹáášáąáááš áá˛á áĄáŹááŹáá˝áášáąáááš ááąáá˝áşáŹááš áááŻáášá¸áťááášáᏠáááťáŹ áá˛á áĄááášáĄááźáášáťáááš âááŽá¸ááŽá¸áááŽá¸â áąááąááˇáá˝ááá˛áˇ á
áá
ášááᯠááşááˇášááśáŻá¸áá˛áˇáąááááˇáš áąáááŻááşáĄáŹá¸áťáááˇáš áá°ááşááłá¸áá˛á á
áááŻáášáᏠááá°ááźá˛áťááŹá¸áá˛áˇ áá°ááşááłá¸áąááź áĄáąáá ááşá´áá˝áŹáááá˝áááášá á§ááˇášááášáąááşááźáášáąááˇáá˝áááášá áąáááąáŹáááŹá¸áááŻáᏠáťáááąááˇáá˝áááášâŚâ áááŻáá˛áˇ áĄááşáášáťáá
ášááášá
âNo one chops off their arms or beheads each other
because their ancestors belong to different tribes.â
Nyein Chan Aye
ááŹá
áŻáá˝á
ášáąááŤáášá¸ááşáŹá¸á
áźáŹ áá°ááşááłá¸áąááŤáášá¸á
áśáŻ áá˝áŽááášá¸áąááááŻáášááŹáá˛áˇáá˛áˇ áááŻáášá¸áťáááš áťáá
ášáá˛áˇáĄááźááš áááŻá¸ááááš ááąááááŹáášáąáááš áá˛á ááşáášáąáá˝áŹááš á
á
ášáĄáŹááŹáá˝áášáąááášáąááźáá˝áŹ áá°ááşááłá¸á
áŻáĄááşáášá¸ááşáášá¸ážááŹá¸ á
á
ášááźá˛áąááźá áĄááŻáášá¸áąááź áá˝ááá˛áˇ/áá˝ááąááąááááˇáš áąáááŻááş ááąááŹá á
ááášááášá¸áĄáąááá˛ááąááŹáˇ áááŹáˇáá°ááĄááźá˛ááĄá
áášá¸áᏠáĄáŹáááááá˝áŹ áąááźááťááášážááśáłááąááˇáá˝ááááᯠâááşááłá¸ááźáášá
ᯠááá°áááŻá ááąááŹáášáąááŤáášá¸ ááąááŹááš ááťááášáá°á¸á ááąááŹáášáááš ááąááŹááš áááŻáášáá°á¸..â áááŻáá˛áˇ áĄááşáášáááŻááášá¸ áĄáąážááŹáášá¸áááŻáášáááŻáášáááš á
áŹáąáá¸áá°áá˛á áááŻáášááśáťááŹá¸ááŹá¸ áááášáąááźáąááźááᯠáĄáąáá¸áĄááášááŹá¸ áąáťááŹáťááąááˇáá˝áááášá
áąááźá¸áá°ááźáášáá˛áˇ ááŹááŽáĽáᯠáá˛á ááášáá˛ážááášá¸ááášá¸áá˛áˇ áąááášá
áá
ášáąááźááᯠáťááášááášá¸ááąááááˇáš áááŹáˇááąááˇá áááŹáˇá
áááŻáášá áááŹáˇá
ááášááášá¸áᏠááŹááŹáááŹá¸ áĄááśáŻá¸áĄá áąááşá¸áá°á¸áá˛á ááşá
ášáťááášá¸áąáááąáŹáááŹá¸áááŽá¸á áĄááŻáášá¸ááášá¸á áĄáááŻáąááŹá ááášá¸á áąááŹááˇášáá˛ááášá¸áááášá ááášá¸ááśá áąáĄá¸áąáḠáżáááášá¸ááşáášá¸á áĄáášááááš ááĽášáąááşá¸ážáááášáááŻá ááŹááášáąááŹáášá¸áááášá
áááŹáąááźááŹá áááŹáˇáá°ááĄááźá˛ááĄá
áášá¸áᏠááŻáášáááŻáášá¸áááŻáášáᏠááźáśááżáááłá¸áááŻá¸ááášááááášá¸á áááśáŻááśáŻá áážááźáášááąááááˇášÂ á
ááášáááŻáášá¸áááŻáášááŹáĄá ááášááŻáášá¸ááá˝ áąáĄáŹáášááášá¸ááąááŹáášáá˛áˇá áááášá¸áá˛áá˛áˇáᲠáťáááˇášáááşáášá¸ááŹáá˝áážááááš ááášáááŻá áááťáŹáĄááášáá˝áŹ áąááŹášááźáášá¸áááŻá¸á ááá¸áášá¸ááášáááŻáášáá˛áˇááášá ááŤáᏠáááŻáášá¸áťáááš áá˛á áá°ááşááłá¸áá˝áŹ áá˝ááá˛áˇ áá°á¸áťááŹá¸áá˛áˇ áááąáááááĄáᏠáĄáá˝áášáĄááŹá¸ áťáá
ášááášá
âA nation that continues year after year to spend more money on military defense than on programs of social uplift is approaching SPIRITUAL DOOM.â
Martin Luther King, Jr. (1929-1968),
African-American Civil Rights Movement Activist.
ááŤáąááááˇáš ááŽááᯠáąááŹáášá¸ááźáášáá˛áˇ áááŻáášá¸áťáááš áá˛á áá°ááşááłá¸áá˛á áąááŹáášá¸áťááášáá˛áˇ ááŻáášáááš âIdentityâ áá˛á ááśáŻááááš âImageâ áᏠá
á
ášáĄáŹááŹáá˝áášá
áá
áš áąááá˝áášáááŽá¸áááŻá¸áá˛áˇáťááášá¸ áĄááşááłá¸ááášáĄáąááá˛á ááťááášá¸áťááášá¸ ááŻáášáąááşáŹáˇááŹáá˛áˇáááášá âáĄá°ááąááŹááˇášáá˝ ááŽááąá
áŹááˇášáááŻáášááášâ áááŻáá˛áˇ á
ááŹá¸á
áŻáᏠááášáąááźá áĄááśáŻá¸ááş ááášá¸áááášá
ááŹá¸ááᯠáťáá
ášáá˛áˇáżááŽá¸ áá°ááĄááźá˛ááĄá
áášá¸áá˛á á
áŹááááą ááááłáášáᏠáĄáááŽá¸áĄááşááš ááşááášá¸ááŹáá˛áˇáááášá
áĄááŹá¸áá°áᲠá
á
ášáĄáŹááŹáá˝áášáąááź áĄáŹáᏠááášáááŻá¸áá˝áášáąáḠáĄááźááš áá°áĄááşáŹá¸á
ᯠáąááŹáášááśááááąáĄáŹááš ááŹááŹáąáá¸á áá°ááşááłá¸áąáá¸ááᯠááŻááśáŻá¸ ááŻáášáá˛áˇ áááášáąá
áŹáášá¸ááášá¸ áĄáťááłáĄáá°áąááźá á
áá
ášáąááźá á
áŹáąáá ááŽáá ááŻáášáá˝áášá áááŹáąáá¸á
áá
áš áĄá
áá˝ááá˛áˇ ážááŹá¸ááśáá
áĽáášá¸ áĄááşááłá¸ááşááłá¸áá˛á áá°ááŻážááŹá¸ ááááášá¸ááŻááášá ááźáášááźáášá¸áá˛áˇáá˛áˇ áĄáąááźá¸áĄáąáááąááź áĄá
áá˝ááá˛áˇ áááŹá¸áá˛áˇá áá°ááá˝áášáá˛áˇ ááąááŹááŹá¸á áĄáťááášáąááźááŹááášá¸ áá°ááĄááźá˛ááĄá
áášá¸áá˝áŹ ááášá¸ááášá¸ááźááš áá˝áášááášááŹáżááŽá¸ áááŹáˇáá°ááášá¸ á
ááášááŹááš ááşá
ášááášáťáá´áá˝áŹááá áąáááąáŹ áá˛á áááąáŽáááŹá¸áᏠááťááášá¸áťááášá¸ ááááŤá¸á ááşáášá
áŽá¸áťááášá¸ááśáá˛áˇáááášá
ááŽáááŻáá˛á áá°ááášá¸á
ᯠááŹááŹ/áá°ááşááłá¸ááźá˛ áááŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸áąááźáá˛á áááŻá¸á
áĽášá áąááŹáášáááš áááášá¸á áááŻáášááśáťááŹá¸ áá˝ ááŹáąááŹááš áĄáąáťáááşáąááááŻáášááŹáá˛áˇáá˛áˇ áá°ááášá¸á
ᯠááŹááŹ/áá°ááşááłá¸áťááŹá¸ áááŻáášááśááŹá¸áąááź áĄáąáá áááŽá¸á
áźáŹáąáᏠáá°áááášááá ááášá¸ááŹá¸ááá áá°ááĄááźááˇášáĄáąáḠááşááłá¸áąááŹáášáááąááźááᯠááŻáášáááŻáĄááŹá¸ á
áá
ášáááş ááşá´á¸ááźáášáá˛áˇážáááášá ááŹáááśáąáťááŹááš áááşá´á¸ááźáášážááá°ááşáŹá¸áá˝áŹááášá¸ ááŽáááŻáĄáąááĄááŹá¸á áĄáťáá
ášáĄááşáášáąááźáᏠáťáá
ášáááˇášáááŻá áťáá
ášáąááá˛áˇ ááá
áĽáááášááᯠááşá
ášááşá´áá ááŹá¸áááŻáášááášááááᯠáĄááášá¸á áĄááşáŹá¸áááŻáááᯠááşáášáąáá˝áŹááš áááŹáˇ áá°ááĄááźá˛ááĄá
áášá¸áá˝áŹ ááášá¸ááášá¸ááźááš áąááźááťááášááŹáááášá
áááŻáá˛áˇáá˛áˇ áťáá
ášá
áĽáš áá˛á ááąááŹáᏠááášáá˝á áááŹáˇáá°ááĄááźá˛ááĄá
áášá¸áá˛á ááŹááŹáąáá¸á áá°ááşááłá¸áąáḠáĄá
áźá˛áąááźá áĄááŻáášá¸áąááźá ááááááĄáąááź áá˛á áĄáąážááŹáášá¸ááášá¸ááśáᲠáťáá
ášááášá
á
áŹáąáá¸áá° áá˛á ááááŹá¸á
ᯠáááášáąááź áĄáááľáááĄááźááš ááá áááŻáášáááá áááŹáááŽá¸ ááąááŹááš áááŻáááš âáá˝áźáášáąááŹášáááŻáá áááŹáąááź áá˝á
ášáááŻááźááš áąááŹáášá¸ááźáášá¸áááŻá áá°áááŻááá˛á áąááŤáášá¸ááášá¸ ááášááśá ááşá
ášááášá áá°áááŻááá˛ááĄáá° âááŤá¸ááâ á
áŹá¸áżááŽá¸ áąááźá¸áąááŹáá˝áášááášá áááŻá¸áá°áąááŤáášááášá áąáĄá¸áĄáá° áá°áĄáá˝áşá ááźáášááźá˛ áąááááŻáášááŹáá˛áˇáąááááˇáš á
áá
ášáĄááźá˛ááĄá
áášá¸ááąááŹáˇ áá˝áźáášáąááŹášáááŻáááᯠááŻáááááášá¸á
áŹá¸ áááŻáášááśááŹá¸áĄáąááá˛ááᲠááááˇášáá˝áááˇáš ááźá˛áťááŹá¸á áááá˝áááš ááášááśááŹááŤáá˛..â áááŻáżááŽá¸ áąážááąážáááźá˛ááźá˛ ááášááźááˇášáąáťááŹáááŻááŹááᯠáááŻáášáááŻááš ááŹá¸áá˛áááášáááš ážááŹá¸áá°á¸áá˛áˇááášá
â á
áá
ášááąá á
ááášááášá¸áááŻá፠áá°á¸á
áášáżááŽ
áĄáᯠáĄáąáťááĄáąááąááŹáášááŹáąááŹáˇ áááŻááášá¸ááášá¸áááŻá áá˛á á
ááŻá¸áááášáááŻááąááŹáášááŹá áĄááášáá˝áŹ áááŻáá˛áˇáá˛áˇ ááá áááŻááš áááŹáááŽá¸ ááášááźááˇášáá˛áˇáá˛áˇ áá°ááĄááźá˛ááĄá
áášá¸ áá˛á á
áá
áš áá˛á ááąááŹááŹá¸ ááá°ááŽáá ááźáŹáťááŹá¸ááşáášáᏠááşáášáąáá˝áŹáášáąááášáá˝áŹ ááşáĽášá¸áąáťááŹáášá¸ááŹáá˛áˇáżááŽáááŻá áááŻáááŻáášááášá á
áá
ášá áąáťááŹáášá¸ááźáŹááŹáááŻáášáᲠáá°ááĄááźá˛ááĄá
áášá¸áá˛á ááąááŹááŹá¸ááᏠá
áá
ášáĄáąáá áá°ááášáżááŽá¸ áĄááášá¸áá˛ááĄááşáŹá¸áááŻáááᯠááášá¸ááášá¸ááźááš áąáťááŹáášá¸áá˛ááźáŹá¸áᏠáťáá
ášááášá á
áá
ášáá˛á ááąááŹááŹá¸ á áá°ááĄááźá˛ááĄá
áášá¸áĄáąáá áĄáááŽá¸áĄááşááš áááášá¸áááŻá¸ááŹááááᯠááášáá˝á ááşáášáąáá˝áŹáášáąáááš âáąáťááŹáááśáŻáááŻáášá ááááš ááşáášáťáááš ážááśáłáá°á¸áá˝ ááâ áĄáťáá
ášáĄááşáášáááŻá¸áąááźá áĄááášáĄáá˝áŹá¸ áťáááąáááŤáżááŽá
ááŹááŹá áá°ááşááłá¸ ááźá˛ áťáá
ášáá˛áˇ áĄáźáášáááŻáášá¸ áááášáąááź ááąááŹáášáááášá¸ áááášáážááŹááášá á
áŹáąáá¸áżááŽá¸ áĄááŻááᯠááášááźááˇášáá°á¸ááášá âáĄáŹááŹáá˝áášááášáááşáášáąáḠáąááşáŹáášá¸ááŹá¸ áĄáąáá¸áąááŹášááśáŻáąááźáá˝áŹ áĄáá
ášááŹááśá ááááşáášááś ááŤááášáá˛áˇáá˛áˇ áá°ááááášáᏠáá°áááᯠááášá
áĽášáááášá¸á áááŻáášá¸áťááášáĄáąáá ááşá
ášáťááášáááŻá¸á áá
áĽáŹáá˝ááááŻá ááźáášááášááśáŻá¸ááá˛áˇááášá ááźáášááášáá˛áˇáá˛áˇ áĄáááŻáášá¸ áá°áᏠááášáá˛áˇ áááŹáá˛á áĄá
ááŻá¸ááĄááááášá¸ááášá¸ áá
áĽáŹáá˝ááá˝á áááŻáášá¸áťááášááᯠáĄááŻáášáĄáąáá˝áźá¸áťááłáá˛áˇááášá ááŤáąááááš á
áá
ášáĄá áááŻáášááśááŹá¸áĄááźááˇášáĄáąáḠáááᲠááźá˛áťááŹá¸ááśáąáááááąááź áĄáťáááš áĄáᯠáá°ááĄááźá˛ááĄá
áášá¸áá˝áŹ áá˝áášááášááŹáąááá˛áˇ áĄááŻáášá¸áááŹá¸áąááźá ááąááŹááŹá¸áąááźáąážááŹááˇáš áá°ááá˛á áąááŹáášááşááłá¸ááášáá
áš áá˛á áąáá˝ááąáḠáĄááźááš á
ááŻá¸áááášáąááááŤáżááŽ..â áááŻáżááŽá¸ á
áŹáá˝áášá¸áąáá¸áąááŹáˇ á
áŹáąáá¸áá° áĄáąááá˛á áááŻáášá¸áťááášáá˛á áĄááŹáááš áĄááźááš áąááŹášáąááŹáš ááŻáášáááášááźáŹá¸ááááášá
á
áŹáąáá¸áá°áá˝áŹ ááŹááŹ/áá°ááşááłá¸ ááźá˛áťááŹá¸áááąááź áťáááˇášááŹá¸áá˛áˇ ááąáḠáá˛á áĄáášáááŻá áá°ááášá¸á
ᯠáĄáŻáášá
áŻáááš áá°ááášááşáášá¸áááášáąááźáąááźáá˝áááášá áá°áááŻááá˛á ááśá
áŹá¸ááşááš âáá˝áźáášáąááŹášáááŻáááᯠáááŻáášá¸áťááášá ááşá
ášááąááŹáášáąááŹáˇ áá˝áźáášáąááŹášáááŻááááášá¸ áááŻáášá¸áťááášáĄáąáá áťááášááşá
ášááŤáááš..â áááŻáá˛áˇ ááŹááŹážááášá¸ážááášá¸ ááźááˇášá á
ááŹá¸áąááźáááŻááášá¸ ážááŹá¸áá°á¸áá˛áˇááášá áááŻáąááŹáˇ áĄá˛áˇááŽááᯠáĄáąáťááĄáąáááşááłá¸á áĄáąááĄááŹá¸ááşááłá¸á ááśá
áŹá¸ááşáášááşááłá¸ááᯠá
áŹáąáá¸áá°ááşá
ášáá˛áˇá áąááźá¸áá˛áˇ áááŻáášá¸áťááášá áá°ááášá¸á
ᯠááŹááŹ/áá°ááşááłá¸ ááźá˛áąááźážááŹá¸ áááśá
áŹá¸áąá
ááşáášá áááśáá°áąá
ááşáášáá°á¸á áĄá˛áˇááŽááᯠáĄáąáťááĄáááşááłá¸áᏠáááŻáášá¸áťááášáá˛á áĄááŹááášáĄááźáášááášá¸ ááąááŹáášá¸áá°á¸á áááŻáąááŹáˇ ááášáá˝á áťááášáąááźáá ážááŹá¸áá áąáááá˛áˇ áĄáąáťááĄáąááąááźáᏠá
áŹáąáá¸áá°áĄááźááš áąááŹášáąááŹáš ááŻáášáááášáąáťááŹáášáťááŹá¸ááźááš áĄáąáťááĄáąá áťáá
ášáąáááášá
â âááŹáášáťááŹá¸áąááŹáášá¸áááşáášâ áĄáťááášáĄáá˝ááš ááźááˇášááśáŻáá˝áşáá˛á áááśáŻáąááŹáášáąááŹáˇ
áááŻáá˛áˇáá˛áˇ áĄáąáťááĄáąáááᯠâááá¤áŤááŽáąááźá áááŻááášááşáŹ áĄááášááś áááŻáášá¸áťááášááᯠááşá´á¸áąááşáŹášáááŻááᏠááášáááşáášááŹááŤ..á ááŹááŹáąáá¸á áá°ááşááłá¸áąáḠáĄááŻáášá¸áąááźá áĄá
áźá˛áąááź ááá˝áááŤáá°á¸..â áááŻáá˛áˇ ááá˝á
ášá ááá˝á
ášá á
áżááŽá¸ áĄáąážááŹáášá¸áťáááŹáá˛áˇáá˛áˇ á
ááŹá¸áąááźáá˛á âáááášá¸áąááá° áá˝áşáŹááá˛â áąáťááŹáąááááŻá áááąááŹáˇááŤáá°á¸á áá°ááşááłá¸áąáá¸/ááŹááŹáąáḠááźá˛áťááŹá¸áá áá˛á áĄááŻáášá¸áąááź áá°ááĄááźá˛ááĄá
áášá¸áá˝áŹ á
áźá˛ááášáąááżááŽáááŻááŹááᯠáá˛áá˛ááśáˇááśáˇ ááášááśáááŻáášáááŤááášá ááŤáá˝áᏠâáĄááŹáááááš áąáá¸áá˝áâ áááŻáááᯠáąááŹááŤááᯠáĄáťáá
ášáťáááš áąááşáŹáášááášá¸áąáĄáŹááš ááŻááááŻáášáá˝áŹ áťáá
ášááášá
ááŤáˇáĄáťáááš áĄááášáá˝áŹ áááŻáá˛áˇáá˛áˇ á
áá
ášáá˛á áĄáąááźáááŻá¸ááąá ááááˇáš áĄáťáá
ášááźáášááŹáá˛áˇáá˛áˇ áąááŹááŤáááŻá¸ááᯠáááťááášááśáŻá¸ááášááá˝áŹ âáĄáŹááŹáá˝ááš áĄáąááźáááŻá¸â ááŤá âáĄáŹááŹáá˝ááš áá˛á á
á
ášáĄáŻáášá
ᯠáąááŹáášáżááŽá¸ááźá˛áąááźá áááŻáášááśáąáá¸áĄá ááášááŽá¸áąááá˛áˇ áááŻáášááśáąáá¸áá˝ááˇášááźáášá áąááŹáášáąáťááŹáášáąááźáá˝áŹ ááŹááŹá áá°ááşááłá¸ ááźá˛áąááźá ááŹá¸á
áŹááś áťáá
ášáááŹááŤâ áááŻáżááŽá¸ áááŹá¸áááŻá¸ááş ááśáŻá¸ááášááášáťááášááśáŻáá˝áşáá˛á áááśáŻáąááŹáášáąááŹáˇáá°á¸á áááŻáášá¸áťááášáá˝áŹ áááŻáášááśáąáá¸áĄáá á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáḠáĄá áĄááşáášáĄááášá¸áťáá
ášá ááŻáášááŻáášááášáááš áťáá
ášá áĄáąáťááĄáąá ááášá¸ááŹááŹáááš áá°ááášá¸á
ᯠááŹááŹ/áá°ááşááłá¸ááźá˛áąááźáááš áťááŹá¸áŚá¸áá˝ááˇáš (ááŹá¸áŚá¸áá˝ááˇáš) áá˛áˇ âááŹáášáťááŹá¸áąááŹáášá¸áááşáášâ ááᯠá
á
ášáĄáŻáášá
ᯠá ááááŻá¸áááŻááš áťááášááźááˇášáąááˇáá˝ááááᯠááááš âá
á
ášáĄáŻáášá
ᯠáá˛á áá˝ááˇášááźáášááŤâ áááŻá áĄáášáąážááŹáášá¸áááš áĄáąážááŹáášá¸áťáááşáášáąáḠâááŹáášáťááŹá¸áąááŹáášá¸â áťááášááźááˇáš ááśáŻá¸ááášááśáŻáá˛á áááąááŹáˇá áťááááŹááᯠáĄáżááŽá¸áááŻááš ááąáťááá˝áášá¸áááŻáášáąááŹáˇááŤáá°á¸á
áĄáŹááŹáá˝ááš áąááŤáášáááŻááš áá˛á á
á
ášáĄáŻáášá
ᯠáĄáááŻáášá¸áĄááášá¸á áĄá
ááŻá¸á áĄááášá¸áĄáááŻáášá¸ áąááźáá˛á ááąááŹá ááŤááášáááŻáᏠáá˝áášááášá (áá˝áášááşááš - á
áŹáąáá¸áá° áá˛á ááá˝á
ášá ááááŻááš áááááᥠáťáá
ášá
áĽáš ááśáŻá¸ááášááááᯠáťááášááášážáááˇášááŤá) ááŤáąááááˇáš ááŽáĄááşááš áááşáášááášá¸áááŻáᲠáąááŹáášá¸áąáḠááśáŻá¸ááášáááŻá áĄáąáťááá˝ááš áá˝áŹáááźááááŻáášá áąááá˝áášáá˝áŹ áá°ááĄááźá˛ááĄá
áášá¸ áżáááášá¸ááşáášá¸ááášáżáááášáá áťááášáááš áááášáąááŹáášáááŻáášáąááŹáˇááŤáá°á¸á á
á
ášáĄáŻáášá
ᯠáá˛á âáťáááŤá¸áááášá¸á ááśáááášá¸â áááŻá áá°ááááŻáášáá˛áˇ áĄáááŻáášáĄááśáááŻááááŻážááá˛áˇ ááŽáááŻááąáá
ᎠáĄáášáĄáŹá¸á
ᯠáĄá
áŻáĄááźá˛á áá˛á áááŹáááš áĄáááŻáášá¸áĄááášá¸áááŻá áááŻááˇášááŹáᏠááśáá°ááŹá¸ážááá˛áˇ áĄááášá¸áááŹáąáĄáŹáášá ááźá˛áá áá°ááášá¸á
áŹá¸ áĄááşááłá¸áĄá
áŹá¸áąááźáá˝áŹá፠áá°ááşááłá¸/ááŹááŹá
áźá˛ ááŻáášá¸ááŽá¸áááąááźá áťááášá¸ááášá¸áá˛áˇ ááąááŹááŹá¸áąááź ááşáŹá¸áťááŹá¸ááŹááášáááŻáᏠááášáá˝á áááá áĄáąáťááĄáąááąááźá áĄááášáĄáá˝áŹá¸ áťáááąáááášá
â áá°ááŚá¸ááşáášá¸ ááąááŹááŹá¸ áááŻáášáąááŹáˇ
áᯠááášááąáᏠáťáá
ášáá˛áˇáá˛áˇ áťáá
ášá
áĽášáᏠáá°ááŚá¸ááşáášá¸ ááá
ἠááąá á
ááášáá˛áˇááášá áąááŹáášáááŻáášá¸áá˝áŹ áĄáŻáášá
ᯠááąáᏠáąááŹáášááźáŹá¸áá˛áˇááášá áąááŹáášááśáŻá¸ áĄáŻáášá
áŻááźá˛á áĄážááášá¸ááášááá ááášáťáá
ášááá ááŽá¸ááááááá ááŻááášáááąááź ááşá´á¸ááźááš áťáá
ášááźáŹá¸ááŹááŹáá˝áŹ ááŤááášáá°áĄáŹá¸ááśáŻá¸ááᯠáąááŹáášááźáášááááłá¸áááŻáášáá°á á
á
ášáĄáŻáášá
ᯠáááŻááŹá¸áá°á ááąááŹáááášááŽá¸áááŻáá°áąááźáááŻá áá°ááááŻáááááŤáá°á¸á áá°áá°á áááŻáášáááŻááš áá˛á áąáááŻááş ááąáᏠáááŻááˇášááşááˇášáááŹá¸ ááááášá¸áá˝áĽášáááŻáášáá˛áˇ áá°ááŹááášáąááźáᏠáĄáąááźá¸áĄáąáá áąáá˝áŹáášáá˝áŹá¸ááŹááášá áĄáá°á¸áĄáťáááˇáš áĄáŻáášá
áŻáááŻááš ááášá¸ááŹá¸áááŻáášáá áĄááźááˇášáĄáąáá¸ááášá¸ áááŹáááš áĄáááŽá¸ááŹá¸ááśáŻá¸áąáᏠááŹáááášáááááŽá¸áąááźá áá°ááŹá¸áááášááśáŻá¸áąáᏠáťáá
ášáááááŽá¸áąááźááᯠááşá´á¸ááźáášáąááˇáá˝áááášáááŻáᏠáááťáŹáˇ ááááŻáášá¸á áĄááŻáášáááŻá¸á áĄááşáášá¸áááš áá˝áá˛áˇ áťáá
ášááášáááŻá¸áąááźá ááášáąá áá˝áááášá ááŤááášáá˛áˇáá°áąááźáááŻááášá¸ ááŚá¸ááşáášá¸Â áĄááşááˇášá á
áŹááááą áá˛á ááŽá ááşáášááźáášá¸ááá ááŻáá˘ááá áĄáąááźá¸áĄáąáá áąáá˝áŹáášáá˝áŹá¸áá°áąážááŹááˇášáááŻá ááśáŻá¸ááášáááŻá áááąááŹáˇááŤáá°á¸á ááŤáᏠáá°ááĄááźá˛ááĄá
áášá¸áá˝áŹ áąáťááŹáášá¸áá˛ááŹáá˛áˇáá˛áˇ ááąááŹááŹá¸á áĄáąááźá¸áĄáąáá áá˛á á
áááŻáášáá˛á áááŻáášááášáá áĄááşááłá¸áááš áĄáŻáášá
áŻááąááŹááŹá¸ âcollective attitudeâ áááŻá áá°ááááŤáąááŹáˇááášá
â âáĄááŻáášá¸áááŹá¸â áᏠááášážááŹá¸áťááášá¸ ááśáąáááááš
ááşáášáąáá˝áŹáášáąáááš áááŹáˇáá°ááĄááźá˛ááĄá
áášá¸áá˛á áá°ááááźáášááášáąááźá áĄáźáášáááŻáášá¸ á
áŹááşáášáá˝áŹáąááźá á
áŹáąáá ááŽáá ááŻáášáá˝áášá á
áŹááášááášá¸ áá°áᯠáĄááášá¸áąáťá áá˛á áááŹáąáḠááŽááŽááŹáąááź áá˛á áąááŹáášááśáŻá¸.. áááźáááŹá¸áááŻáᏠáťááášááťáá´á¸ááááˇáš ááŹááŹáááŹá¸áááŻáášáᏠáááŹá¸ááźá˛áąááźáá˝áŹá፠âáĄááŻáášá¸áááŹá¸â áᏠáąáááŹááşáášááşáášáťááášááťááášá áá°ááŹáąáááášá
âNo one is born hating another person because of the color of his skin, or his background, or his religion. People must learn to hate, and if they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite.â
Nelson Mandela (1918- ), South-African anti-apartheid activist, revolutionary & politician.
áá°ááŹá¸ááŚá¸áᏠáąááźá¸ááŤá
áá˝áŹ áĄáťááŹá¸áá°ááŹá¸ááŚá¸áĄáąáá ááŹáĄáąážááŹáášá¸ááášáąážááŹááˇášáá˝ ááŻáášá¸ááŽá¸áá ááťáá
ášáąáááááŻáášá ááá˝ááááŻáášááŤáá°á¸á áááŽá¸áťááášá¸ááŹá
áĽášááąáá˝áşáŹáášáá˝áŹ ááášááášááşááš áá˛á á
áá
áš áĄááźá˛ááĄá
áášá¸á áá°ááŹá¸áá˛á áĄáąááźá¸áĄáąáá áá˛á ááąááŹááŹá¸ áĄáťááášááᯠááťááášá¸áťááášá¸áá˛á ááśáŻááźáášá¸ááŹááŤáąááŹáˇááášá ááŽááŻááá˛á âáĄááŻáášá¸áááŹá¸â áᏠáťááłá
áŻá ááşááłá¸áąááŹáášá áąááźá¸áťáá´áťááášá¸ááśáááášá ááášážááŹá¸áąáá¸áťááášá¸ ááśáááášá ááŽááᯠáĄáąáťááĄáąáááᯠáąáťááŹáášá¸áá˛áááŻáášáááŻáá âáĄááŻáášá¸áááŹá¸â ááᯠáá°áąááź ááášáá°áááŻáášáááŻá áĄááźááˇášáĄáąáḠááąáááŹááášáááŻáżááŽá¸ âááşá
ášáťááášá¸áááŹá¸â ááᯠááášáá°ááźááˇášááááŻá áĄáąáťááĄáąáááşááłá¸ ááášááŽá¸á áĄááŹááŹáá˝áŹ âááşá
ášáťááášá¸áááŹá¸â ááᯠáááˇášááźáášá¸ ááášážááŹá¸áąáá¸áááŻá áááŻááášá
â ááŹááŹáĄááśáŻá¸áĄááá˛á ááášáąááŹáášáá˛áˇ âáááŹá¸â áááŻááášá¸áá˛á áááśáŻáąááŹááš
ááŻááśáá˛ááááŹá¸áťááášááᯠáąááŹáášá
áŻáá˝á
ášááşáŽ ááŹážááŹá¸ááźááˇáš ááá˛áˇáááŻá ááášáąááŹáášáááŻáášáá˛áˇáá˛áˇ á
áášážááášáá˛áˇ ááşááˇášááášá ááŽá áá˛á áĄáąááźá¸áĄáąááá ááąááŹááŹá¸ áá˝áášááášáááᏠá
á
ášáĄáŹááŹáá˝áášá
áá
ášáááŻá¸áá˛á ááášá
áŻáąáá¸ááŤá¸áᯠá
Ꮰáááášáášá¸áááŻáášááşáášááŽá¸áááąážááŹááˇáš áĄááášá¸áá˛ááĄááşáŹá¸áááŻáááᯠáááááŻáášááşáášá
áŽá¸áá˛áˇáááášáááŻáᏠááášáąááźá ááşáášáťááášáᲠáťáá
ášááášá áá°ááŹá¸ áá˛á ááşááˇášááášá áĄáąááźá¸áĄáąááá ááŽá áá˛á áááŹá¸áąáťááŹááˇášáá˝ááš áá˝áášááášáá áááź áááŹá¸ááᯠááŹááŹáááŹá¸ áĄááśáŻá¸áĄáááášáááŻáżááŽá¸ ááášáááŻáĄááŹá áąááŹáášá¸áąáĄáŹááš ááášá¸áááášááśáŻá¸á áá˛áˇáťáááš áááŻáášááᲠáááŻá áąáá¸ááźáášá¸ááŻáášááşáášá
áᏠáá˝áááášá ááŹááŹáááŹá¸ áá˛á áĄááśáŻá¸áĄá á
á
ášá
á
áš ááášáááŻáášáťááłáżááŽá¸ ááášááᯠáąáá¸á ááąááŹá áĄáąáá˝áŹááˇášáĄáá˝áášá ááŤááťááášáá ááááášá¸áááŻáášááááşááłá¸áááŻáá˝ ááááᲠáá˝áášááášáá˛áˇ áĄáá°ááŤáá áĄáťááášá ááąááŹááŹá¸á ááśáá°ááşááš áá˛á ááşááˇášááášá ááŽá áąááŹáášááášáááŻáášááášáąááŹáˇ áĄáąááŹáášá¸ááśáŻá¸ááŤáá˛á
ááŤáąááááˇáš ááŹááŹáááŹá¸ááᯠááŻááśáŻá¸ááŻáášáżááŽá¸ âáĄááŻáášá¸áááŹá¸â áťááášááťáá´á¸áąááá˛áˇá áąááźááŹáᎠááąáá¸áá°ááášááşáŹá¸ ááĽášáąááşá¸ááááźáŹááášááášá¸áááŻá áąááŤáášá¸á
áĽášááášááŹá¸áá˛áˇ ááášááášá¸ááşááłá¸áąááźáá˝áŹáąááŹááš ááŹááŹááźá˛á áá°ááşááłá¸áťááŹá¸ááᯠáĄááŻáášá¸ááźáŹá¸áąáĄáŹááš ááášáąáá¸áąááá˛áˇ ááášáá˝á áĄáąáťááĄáąá ááşááłá¸áá˝áŹ áá°áááşááˇášáááš áá˛á áááŹá¸ááᯠááŹáᏠáĄááśáŻá¸áĄá áá˛á ááášá¸ááźáášáᏠááŹááŹ/áá°ááşááłá¸áááźá˛ áá°ááŹá¸áĄáŹá¸ááśáŻá¸áá˛á ááášáááŻááš áĄááşáśáłá¸ááášáá˛áˇ áááťáŹááśáŻá¸áááŻáášáᏠáĄáá˝áášáááŹá¸ ááąááŹááŹá¸á áá°ááŹá¸ááŽáááá áá°ááŹá¸ááşááˇášááášá áá°ááŹá¸áááŹá¸ ááášáááš áááŻá¸ááźáášááśáŻážááášááááąáᏠáá˛á áĄááśáŻá¸áĄá áá፠ááášáąááŹáášáááŻáášáá˝ áĄááşááłá¸áá˝áá áĄááŻáášáťáá
ášá áá°ááĄááźá˛ááĄá
áášá¸ áąááŹáášá¸ááşááłá¸ ááşáášá¸áᏠáááŤááášá
ááŤáąážááŹááˇáš áá°ááŹá¸áĄááşáášá¸ááşáášá¸ áĄááŹá¸áĄáąááŹáášá ááŹáᏠáááŻá¸ááźáášááá ááŹáá áąááŹáášááśá áĄááşááłá¸áĄááźáášá áĄááŻáášá áĄááášá áĄáťáááš ááąááźá¸ ááąáťáá¸áᎠáťááášáááŻáášá áááááŻáášá ááášááśáááŻáášá ááşá
ášáťááášá¸ áąáááąáŹ ááŹá¸áááŻáášá
áźáášá¸áá˛áˇ áá°ááŹá¸ááŤááááŹá¸ ááźáášá¸ááŹá¸áááŻá áááŹáˇáá°ááĄááźá˛ááĄá
áášá¸áá˝áŹ ááťáá
ášááąá ááááłá¸á
áŹá¸ áąááŹášáąááŹáášáááŤááášá
â á
áŹáąááá˛á áĄááášá¸áá
áá˝á
ášááášááŹá
ᯠáááŻáášáąááášáá
áš á
áŹáąááá˝áŹ áĄáąáá¸ááŤáá˛áˇ á
áŹáąáá¸áááŹáááŽá¸ áá°áááášá¸ (áááá-áááá) áᏠááşááášáá˝áŹ áĄáąááŹáášáááŻáášá¸áąáá¸ááᏠááášáá°áąáááŹááąá ááášááŹá¸áżááŽá¸ á
áŹáąáá¸áááŹáááᲠáąááŹáášááşááŻáášáááŻáášáááŻá ááśáŻá¸áťááášáá˛áˇáá˛áˇ áĄáąážááŹáášá¸ááąáá¸áááŻá á
ááášááášá
áŹá¸áááŻá áąááŹáášá¸ááášá ááŻáá˝áŹá¸-ááşááášá
á
áš (Russo-Japanese War, 1904-1905) áĄááźáášá¸á áá˝áášááášá¸ ááŻáášááśáŻáááŻáá˝áŹ ááŻáá˝áŹá¸áĄááźááš áá°áá˝áşááł ááŻáášáąáá¸ááášáááŻá á
áźáášá
áźá˛ ááśááá˛áˇ áááŻáášáá°ááşááłá¸ááŚá¸ááᯠááşááášá áąááŤáášá¸áťááášááášáąáááşáááš ááśá
áŹá¸ááááášá¸áá˛áˇáá˛áˇ ááşáášáá˝áŹáąáá¸á áĄáťááłáĄáá°á áĄáá°áĄááŹáąááźáá˛á áąáá¸á áááŻáášá¸ááášá ážáááˇášáá áĄáŹá¸áąáá¸áąááá˛áˇ ááşááłá¸ááźáášáá° áááŻáášáá°ááşááłá¸ áąááźááᯠáá°áááášá¸ áťááášáąááźáááąááŹáˇ áąááŹášáąááŹáš ááŻáášáááášááźáŹá¸áá˛áˇááášá ááśáŻá፠ááášážáááˇášáąááá˛áˇ áá°áĄáŹá¸ááśáŻá¸áᏠáááŻáášáááśáśáŹ áá˝áźáášááźáášá¸á áĄáŹá¸ááášá¸áá ááśáŻá¸á ááá˝ááᲠááŻáášáááŻáášáááŻáášááŹáĄá ááźáśááżáááłá¸áżááŽá¸ ááşááłááźáášá ááşáášá¸áᏠááášá
áźáášá¸áąáááášáááŻááŹááᯠáá°áááášá¸ áąááźááťááášáá˛áˇááášá ááŤáąááááˇáš áá°áááŻááá˛á á
ááášáááŻáášá¸áááŻáášááŹááąááŹáˇ áĄáááŽá¸áĄááşááš áąááŹáášáťáááš áá˝áŹá¸ááźáášá¸á áĄáŹá¸ááášá¸ ááŻáášááŻáášáąáááášáááŻááŹááᯠáá°áááášá¸ ááŹá¸áááš ááąááŹáąááŤáášááźáŹá¸áá˛áˇááášá
ááŤáąážááŹááˇáš áá°áááášá¸áᏠááŻáášáááŻáášá¸áááŻáášááŹáááŻáᏠáąáá¸ááŻáąáá¸áááŻáášá
áźáášá¸áá˛áˇ áááŹááášáĄááášáááŹááᯠááášáááš ááášáá°áááŻá á
ááášáááŤáąááŹáˇáᲠáá°áąááźáá˛á (áááá áá°ááşááłá¸áąááźáá˛á) áĄááşááˇášá á
áŹááááąá ááşááˇášáááš áá˛á ááášáááŻáášáá˛áˇ á
ááášááŹáášáááŻáášá¸áááŻáášáᏠáá˝áźáášááźáášá¸ááşáášá
áŽá¸áąáááááᯠááŻááááŻáášá
áźáášá¸áá˛áˇ á
áŹáąááąáá¸ááŹá¸áťááášá¸ áĄááŻáášáááŻáᏠáąááŹáášááşááŻáášáááŻá ááśáŻá¸áťááášáá˛áˇááášá
âEngland is sick, and ⌠English literature must save it. The Churches (as I understand) having failed, and social remedies being slow, English literature has now a triple function: still, I suppose, to delight and instruct us, but also, and above all, to save our souls and heal the State.
George Stuart Gordon (1881â1942), British literary scholar.
áżáááááá˝áş á
áŹáąááááŹáá˝ááš âG. S. Gordonâ á á
áááąáááŻáášá¸áááŻáášáᏠááşáŹá¸ááŹáąááá˛áˇ áĄáá¤ááášáťáááš áá˛á áá°ááĄááźá˛ááĄá
áášá¸ áĄááźááš ááŹááŹáááŹá¸ áá˛á áá°áá ááŻááśáŻá¸áąááźá áááášáĄááŻáášááťáá
ášáᲠáĄáá¤ááááš áĄááŻááŻáá áá á
áŹáąá ááᏠááášááášáááŻá áááŻáąážááŹáášá¸ááᯠáĄááŻááᯠáąáťááŹáá˛áˇáá°á¸ááášá âáĄáá¤áááášá
áŹáąááᏠááŹááášáááąááŹá¸áááŽá¸ ááśáŻá¸ááźááš ááᯠááášá¸áąááŹáášáááŤáááš..á áá°áąááźááᯠááááśá
áŹá¸ áąááşáŹášáááášáá áąáá¸áááŻáášááááš..á ááśáŻá¸ááá˛áˇáťáááš ááášá¸ááááš áááŻáášáááášá áĄáąáá¸áááŽá¸ááśáŻá¸ áĄáąááá˛áááąááŹáˇ áá°áąááźáá˛á ááááŹáĽáš ááᯠááášááášáżááŽá¸ ááşáŹá¸ááŹáąááá˛áˇ áááŻáášá¸áťááášááᯠááŻá
áŹá¸áááŤááášâ áááŻá á
áŹáąá áá˛á áááŻáášá¸áťááášá áá°ááşááłá¸ áá˛á áá°ááĄááźá˛ááĄá
áášá¸ áĄáąáá áĄááşááłá¸ááášáąááŹááš áááášá¸áááŻá¸áááŻáášáá ááąááŹááᯠááşáťááá˛áˇáá°á¸ááášá
áĄááŹá¸áá°áᲠááášáá˝á ááŹááŹ/áá°ááşááłá¸á
áźá˛ áĄáąáťáááś áĄááŻáášá¸áááŹá¸áąááź áá˛á áťáááˇášáá˝áášáąááá˛áˇ áááŹáˇ áá°ááĄááźá˛ááĄá
áášá¸ áĄááźáášááášá¸ áá°áąááźáá˛á áĄá
áźáášá¸áąááŹááš ááąááŹááá°á¸ááášá áĄáąááźá¸áĄáąáá áąáá˝áŹáášáá˝áŹá¸ áąááá˛áˇ ááááŹáĽášááᯠááášááášáżááŽá¸ á
áááąáááŻáášá¸áááŻáášááŹá áĄáąááźá¸áĄáąáááááŻáášá¸áááŻáášááŹá áá°ááŹá¸ ááşááˇášááášáááŻáášá¸áááŻáášáᏠááşáŹá¸ááŹáąááá˛áˇ áááŻáášá¸áťááášááᯠáąáá¸ááŻááááŻááᏠáĄááźááš áąááŹášáááˇášá áá˝áášááášáá˛áˇ á
áŹáąááŹáášá¸á áąááąááŹáášá¸ áąááź áĄááşáŹá¸áĄáťááŹá¸ áąááááźáášá¸á áá°ááŻážááŹá¸ áąááŹáášáááŻááááŻááášá
ááŹááŹáááŹá¸ áááášá¸áááŻá¸ááááášá¸áá˛áˇ (áááŻá) áĄá
áźá˛ááśáŻá¸ááśáŻá¸áááŤáá˛áˇ ááŹááŹáááŹá¸ áá˛á áááŹá¸áááź áĄá
á
ášáááŻáᏠáąááŹášááŻáášá áááášá¸áááŻá ááášážááŹá¸áżááŽá¸ ááŹááŹ/áá°ááşááłá¸ááźá˛áťááášá¸ áĄáąáá áĄáąáťáááśáżááŽá¸ ááŻáášá¸ááŽá¸áá áĄáááášáĄáąááŹáášááᯠááťáá
ášáąáááąá
áá˛áˇ ááşááˇášááášáá˝áá áĄáąááźá¸áĄáąáááťáááˇášááŹá¸á áĄáťááášááşáášáťááášáá áá˝ááśáŻá¸ááášáťáááˇášá áá˛áˇ áááŹá¸á
á
ášáąááź áá°ááĄááźá˛ááĄá
áášá¸áá˝áŹ áťááášááá˝áśááááŻááĄááźááš ááŽáá áááŹááá áááŹá ááááĄáŹ áťáááˇášááá˛áˇ áąááááŽá¸ááŤáááŽá¸ áááášá¸ááśááŹá ááŹááŹáąáḠáąááŤáášá¸áąááŹáášáąááźáá˛á ááśáŻá¸áážáááŤá ááášá¸áááášáááąááź áá˝ááááŻááááŻáááᯠá
áŹáąáážáááŹáá˝ááá˛áˇ á
áŹáąáá¸áááŹáááŽá¸áąááźáááášá¸ á
áŹáąááąááŹáášá¸áąááź áá˝ááááˇáš áá°ááŻááᯠáŚá¸áąááŹáášá ááášá¸ááááš áťáááááŻáášáááŻá áááŻááášá áťááášááźáášá¸áá˝áŹáá˝ááá˛áˇ ááŻáá áá á
áŹáąáá¸áááŹáááŽá¸áąááź áĄáąááá˛á áĄááŻáá
áżááŽá¸ áááŻáášá¸áťááášáá˝áŹ áá°ááŹá¸áĄáŹá¸ááśáŻá¸ ááášá¸áá° ááşá
ášáťááášá¸áąáááąáŹ ááŹá¸áááŻáášáá˛áˇ áá°ááŹá¸ááŤá ááźáášá¸ááŹá¸áąá
áááŻáá áá°ááşáŹá¸á
ᯠáá˛á áá°ááášá¸á
ᯠáĄáŻáášá
áŻááášáąááź áżáááášá¸áżáááášá¸ááşáášá¸ááşáášá¸ ááŹáá°ááŽáá˝áş ááášá¸áá° áąááááŻáášáąá
áááŻáá áá°ááşááłá¸/ááŹááŹá
áźá˛ á
ááášáąááź áąááşáŹáˇááášá¸áąáááŻáá áá°ááşááłá¸/ááŹááŹáťááŹá¸áąááźááᯠáááá˝ááášááá ááźá˛áťááŹá¸áá ááąááŹááŹá¸áąááź ááťáá
ášáąáááąá
áááŻá áá˛á áĄááŻáášá¸áááŹá¸á ááášáżáááłá¸áąááź áąáťááąááşáŹáášáąá
áááŻááĄááźááš áááááááŻááá˛á á
áŹáąááá˛áá˝áŹ áĄááşááłá¸/áĄáąážááŹáášá¸áťá áááˇášááźáášá¸ áąáá¸ááŹá¸áááŻá ááá˝áááťáá
áš áá˛á áĄááşáŹá¸áĄáťááŹá¸ áááŻáĄáášáąáááŤáżááŽá
â áááŻááŤááᏠáá°ááąááŹááĄááźááš ááŻáááşáášá¸ááŹ
áá°ááşááłá¸áąááŤáášá¸á
áśáŻá ááŹááŹáąááŤáášá¸á
áśáŻá áĄáá°ááŤá áąááŤáášá¸á
áśáŻá áĄáąááźá¸áĄáąáááąááŤáášá¸á
áśáŻ á
áášááášá áá˝áášááášá ááŹááŹáááŹá¸ áťááášá¸áááš áĄá
áźáášá¸áąááŹáášáá ááá˝ááᲠááŹááŹáááŹá¸á áááŻáášá¸áťááášáá˛á áááŻáášááśáąáá¸á áá°áááąáá¸á á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸áá˝áŹ áááášá¸áááŻá¸áá ááášá¸áá˛áˇ áááŻáášá¸áťááášááşááłá¸áąááźáᏠáááťáŹáá˝áŹ ááźáśááżáááłá¸á áááŻá¸ááášá ááášáżáááášá áąáĄá¸ááşáášá¸ áá˛áˇ áá°ááĄááźá˛ááĄá
áášá¸ááᯠááášááŽá¸áááŻáášáżááŽá¸ áąááŹá ááááşáŹááš ááášáąááŹáášáááŻáášááášáááŻáᏠááşáášáąáá˝áŹááš áááťáŹá ááášááášáťááłáżááŽá¸ áťáá
ášááášá ááŽááᯠáááťáŹáˇááááŻáášá¸áá˝áŹ ááášááášá¸á
áŹáá°á
ááŹáąááźá áĄááŻáá°á
ááŹáąááźá áąááˇááŹá
ááŹáąááź ááşáášá
á áąáá˝ááąáá˝áŹááš áĄáááˇášáá˝ááąáááŤááşáášáá˛á áááŻááŤáááᯠáĄáŹá¸áąáá¸áá˛áˇá áá°ááşáŹá¸á
áŻá áá°ááášá¸á
ᯠááŹááŹ/áá°ááşááłá¸áááźá˛á áááźá˛ áĄáąáá¸áĄáá°áá˝áşá áááˇášáááˇášá ááášá¸áá° áąááááŻáášáááŻáášá
áźáášá¸áá˛áˇ ááŽáááŻááąáá
ᎠáááŻáášá¸áťáááš áááŹáťááášááᯠáááŻááşáášáááŹá¸á ááŹááŹáááŹá¸ááᏠáĄá
á
áĄááŹáᏠáťáá
ášáąááá˛áˇ ááŽáĄáŻáááąáá
ᎠááŻááášá¸áťáááš áááŹáťááášááᯠáááŻááşáášáááŹá¸ âDemocarcy Vs Theocracyâ áááŻááŹááşááłá¸ áá˝áĽášááşá áąáá¸ááźáášá¸ááŻááš ááášáťááášááśáŻá¸ááášáąáá
ááŹááᯠáĄáąážááŹáášá¸ááá˝áááŤá
áááŻááŤááĄáŹá¸áąáḠááŽáááŻááąáá
áŽáᏠáááŻáášá¸áťááášáĄááźááš áĄáąáťá áťáá
ášááášá áááŻáášá¸áťááášáá˛á áĄááŹáááš áťáá
ášááášá ááášáżáááášáąáĄá¸ááşáášá¸á áááŻáášááśáááŽá¸ááŹá¸ ááŽááá˛áˇ áá°áąááźáá˛á ááźá˛áá
áášá¸ááŹá¸áá˛áˇ âááĽášáąááşá¸áá˛áˇ áá°ááĄááźá˛ááĄá
áášá¸â áťáá
ášáááŻááĄááźáášááášá¸ áᎠáááŻááŤá áá˛á ááŽáááŻááąáá
áŽáᏠáĄáąáá¸áááŽá¸ááášá áááŻáášá¸áťááášáá˝áŹ ááŻáášáááŻáášá¸áááŻáášááŹá á
áááąáááŻáášá¸áááŻáášáᏠááášá
áśáŻ áťáááˇášá
áśáŻá ááźáśááżáááłá¸áááŻá¸ááášáá˛áˇ áąááŹáááááşáŹááš ááášáąááŹáášáááŻáášáááĄááźáášááášá¸ ááŤáᏠáąááŹáˇááşááš áťáá
ášááášá
ááŽáááŻááąáá
ᎠáááášááŻáĽášá¸ áąááşáŹáášááźáášá áĄááśáŻá¸á
áśáŻ ááşáášááŻáĽášá¸ áá˛áˇáťááášá¸áá˛ááĄáá° áťááášááŹááášááŹáá˛áˇ ááŻáášáááłáłáá
áĽáášá¸áááŻáášá¸áááŻáášáᏠáąáĄáŹáášááášá¸áąááŹáášááášá¸ááş âááŹá¸ááąááŹáášáááášáąááźá¸â áťáá
ášáąááá˛áˇ áĄáąáťááĄáąááĄáťáááš ááťááášááŹáąááááˇáš áááŻáášá¸áťááášáá˛á áá°ááşááłá¸áĄááźááš áááŻáĄáąáá¸áááŽá¸áá˛áˇ á
áááąááźáášáĄáŹá¸ áĄáŹááŹá áąááŹáášá¸áťááášáťááášá¸ áááŹá¸á áá°áááášáááŻá¸á áá°áááşááˇášááášá áá°ááŹá¸á
áśáááášá¸ ááąááŹááŹá¸áąááź âáĄá
á
áĄááŹáᏠáá
á
Ꭰáżáááłáá˛ááşáášá
áŽá¸ ááŻáášáąááşáŹáˇáąááťááášá¸â ááᯠáááŻáášá¸áťááášáá˝áŹ ááášááášááąá
áááŻáááŹáĄááźááš áááŻáášá¸áťáááš áá˛á áá°ááşááłá¸ááᯠáĄáá˝áášááááš ááşá
ášáťááášáááŻá¸ááášáá° áĄáŹá¸ááśáŻá¸áąáᏠááŻáá˘ááłáášáąááź áĄááşááłá¸/áĄáąážááŹáášá¸áᎠááášáťááášááśáŻá¸ááášá áĄáá˝áášáťááášáááŻáášáááŻá áąáá˝áşáŹášáááˇáš ááŻáąááŹáášá¸ááŤááášá
áá°ááşááłá¸/ááŹááŹáąáḠááááááĄáąááź áąááşáŹáˇááášá¸á ááąááşáŹáášáąá
áááŻááá˛á ááášááášáá˛áˇ ááášá
áášáá˛áˇ ááášáťááášá
ááŹá áąááŹášáąááŹáášá
áᏠáĄáąážááŹáášá¸áĄááŹááşáŹá¸á
áźáŹ ááşáášááŤáąáá¸ááášá áĄááşááášáąáá¸áááŻáášáááš ááášáááš áąááźá¸áąááźá¸ááášáťáááŤáŚá¸ááášá
áąááŹáášááášááźá˛á   á á
áŹáąáá¸áá° ááááš áąááźá¸áąááźá¸ááášáťááá°á¸áá˛áˇáá˛áˇ á
á
ášáĄáŹááŹáá˝áášá
áá
áš áá˛á áá°ááĄááźá˛ááĄá
áášá¸ áĄáąáá áááááŻáášáąá
áá ááąááŹá áá°ááşááłá¸/ááŹááŹáąáḠáĄááŻáášá¸áąááźá ááááááĄáąááź áąááşáŹáˇááášá¸áąá
áááŻá áá˛á áá°ááşááłá¸/ááŹáᏠááźá˛ ááĽášáąááşá¸ááá ááąááˇá ááŻáśá¸ááášá¸ ááá°ááŽáá˛áˇ áĄáŻáášá
áŻáąááź áĄááşáášá¸ááşáášá¸ ááášááᯠáááˇášáťááášá áżáááášá¸ááşáášá¸áąáĄáŹááš áąááááŻáášáááŻáášááá˛áááŻáá˛áˇ ááąáᏠááášá
áášáá˛áˇ áąáĄáŹáášá፠áąááŹáášá¸ááŤá¸ááşáŹá¸áááŻááášá¸ áááŤááášá¸ áťááášáááš ááášáá ááášáťáááš ááśáŻá¸ááášážáááŤá
áá âááĽášáąááşá¸áá˛áˇ áá°ááĄááźá˛ááĄá
áášá¸áĄááźááš ááášáťááášá
ááŹâ - http://moemaka.com/?p=24166
áá á
á
ášááźá˛á áżáááášá¸ááşáášá¸áąáḠáá˝ááˇáš áááťáŹáˇááŹáᏠáĄáá°ááŤáááşáŹá¸ - http://moemaka.com/?p=24501
áá âáĄááŻááŹá¸ááŹá¸áááŽá¸á
áĽášáá˝ ááášáťááášá
ááŹááşáŹá¸â - http://moemaka.com/?p=29392