ｍＡＲＣＨ 日本語メニュー化できません。

[takeshi mikuni]

こんにちは。

先日ツールキットのｍＡＲＣＨを購入しました。

下記の手順通り実行したのですがメニューが日本語になりません。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【マニュアル】

■インターフェイスの日本語化について

mARCHは、インストールすると標準で英語インターフェイスとなっています。
以下の手順に従い、日本語インターフェイスへと切り替えてください。
日本語インターフェイスをご使用にならない場合は、この手順は飛ばしてください：

[1] mARCH-701フォルダ直下にあるconfigsフォルダを開きます。
[2] Windows版をお使いの場合はjpn-winフォルダ、またMacintosh版をお使いの場合は
    jpn-macフォルダの中にある全てのファイルを、configsフォルダへとコピーします。
   
これで、次回modo起動時より、mARCHのインターフェイスは日本語になります。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

私が実行した事は・・・

 

①プログラムファイルにあるmodo　sp2のconfigsフォルダへjpn-winフォルダを配置しました。

　　　　Program　Faile　→　Luxology　→　modo　→　701_sp2　→　configs

 

②ユーザーフォルダにあるLuxologyのconfigsフォルダへjpn-winフォルダを配置しました。

　　　　ユーザーFaile　→　AppData　→　Roaming　→　Luxology　→　configs

 

２通り実行しましたが左側に表示されるメニュー表示が英語のままでした。

マニュアルに変更できると書いてあるのにできないのが気になって仕方ありません。

ツールキット自体の情報もあまり見受けられないので、ここの方々にご教授頂けたらと思います。

 

宜しくお願い致します。

[Yoshiaki Tazaki]

こんにちは、

コピー先のconfigsフォルダというのは、おそらくmARCH-701のインストール先の
フォルダではないでしょうか？それでもうまくい かない場合は、
sup...@luxology.jpに質問してみてください。

> --
> --
> このメールは Google グループのグループ「modo ディスカッショングルー
> プ」の登録者に送られています。
> このグループに投稿するには、modo-...@googlegroups.com にメールを送信
> してください。
> このグループから退会するには、modo-japan+...@googlegroups.com
> にメールを送信してください。
> 詳細については、http://groups.google.com/group/modo-japan?hl=en からこ
> のグループにアクセスしてください。
>
> ---
> このメールは Google グループのグループ「modo ディスカッショングルー
> プ」の登録者に送られています。
> このグループから退会し、メールの受信を停止するには、modo-
> japan+un...@googlegroups.com にメールを送信します。
> その他のオプションについては、https://groups.google.com/groups/opt_out
> にアクセスしてください。
>
>

[kichiemon]

こんにちは。MODO JAPAN グループ 大川と申します。

mARCHの日本語化についてですが、この「mARCHユーザーインターフェイスの日本語化」の前に、「mARCHのインストール手順」において、MODOの「システム」メニューから「ユーザースクリプトフォルダを開く」でmARCH-701フォルダをコピーされたかと思います。このコピーしたmARCH-701フォルダ直下にあるconfigファイルの中に日本語リソースファイルのコピーをお願いいたします。

また、MODOおよびMODO関連製品のローカライズやインストール方法、使用方法などについてのご質問などにつきましては、MODO JAPAN グループ テクニカルサポートで承っておりますので、ご不明な点等ございましたらいつでもsup...@luxology.jpあてにご連絡ください。

よろしくお願いいたします。

[takeshi mikuni]

こんにちは。

Taz様、大川様、　返信、有難うございます。

出来ました！

お二人の記述通りでした。

modoのソフト側のコンフィグに言語切り替えがあるので、

その場所あたりなのかと思っていました。

あ～スッキリした！！

これでお盆休み中にmodoで作品作りに集中できます。

 

今後は、テクニカルサポートも活用していきます。

（個人的に、こういうオープンな場で情報を共有したほうがmodoユーザー全員の利益になるのかなと思い、こちらに投稿してみました。）

 

迅速な対応有難うございました。

 

 

On Saturday, August 10, 2013 4:55:55 PM UTC+9, takeshi mikuni wrote: