恐らくコンフィグファイルに英語のメニューの一部が残っているのではないかと思います。コンフィグファイルを削除してみてはどうでしょうか?
OSX
/Users/<your account>/Library/Preferences/com.luxology.modo801
Windows
C:\Users\<your account>\AppData\Roaming\Luxology\MODO801.CFG
もし、OSXのHigh Sierra(10.13)で英語日本語の混在が発生している場合は、modo 801.app/Contexts/Resourcesにあるリソースファイルのうち、xxx_ja.cfgに対応するオリジナルの英語リソースがあとから読み込まれている可能性があります。この場合は対応する英語リソースを削除すれば日本語リソースのみが読み込まれます。
> 2018/01/17 11:01、ayatak...@gmail.comのメール:
>
> mac 10.13.2
> modo 801
>
> 全て日本語にしたいです。
> 宜しくお願いします。
>
>
>
> --
> --
> このメールは Google グループのグループ「modo ディスカッショングループ」の登録者に送られています。
> このグループに投稿するには、modo-...@googlegroups.com にメールを送信してください。
> このグループから退会するには、modo-japan+unsub...@googlegroups.com にメールを送信してください。