Problemi di visualizzazione con IE9 e Firefox 3.6.15

[MaKuMo]

Ciao ragazzi

Volevo sottoporvi un problema... Ci sto perdendo ormai un pomeriggio
intero

http://www.eventimovida.it/tempo

Il sito è realizzato in flash. Tutti i dati vengono caricati da un
XML. Nella sezione Eventi ci sono dei link che dovrebbero lanciare una
funzione Javascript che apre una Modalbox.

Con Google Chrome funziona tutto alla perfezione! Dio benedica sto
browser! Ma con Firefox e Internet Explorer 9 ho serie difficoltà ad
aprire la modale.

codice:
function evento1(){
Modalbox.show("promozioni/25aprile.html", {title: this.title,
width: 900, height: 800});
return false
}


Questa è una delle funzioni...
Così come stanno le cose, sia FF che IE9 aprono la pagina "java-
script:evento1()" dove trovo scritto "false"

Se tolgo il "return false;" dalla funzione ottengo un piccolo
cambiamento...

Su IE9 si apre la modale, ma si richiude subito. Su Firefox si apre
pure la modale ma A SCATTI e LENTISSIMA e non carica il contenuto
della finestra


Cosa sbaglio?
Please Help me!

[MaKuMo]

In English!

Hi guys! I'm having problem with modalbox, firefox and Internet
Explorer.

I'have this site (see Link below) in the "Eventi" section there are a
bunch of link that are supposed to launch a javascript function that
opens a Modalbox
the links are like this:

<a href="javascript:evento1()">Something</a>

While the function to open Modalbox is:

function evento1(){
Modalbox.show("promozioni/25aprile.html", {title:

this.title,width: 900, height: 800});
return false
}

Now, with Google Chrome there is no problem! God Bless this browser!

With FF and IE9 it wont work... It goes in a page with URL
"javascript:evento1()". I've tryed to remove "return false" from the
function and got a little improvement.
On IE9 the Modalbox will show but suddenly closes. In Firefox the
Modalbox will show slowly and choppy and with no content.

Can someone help me? Please!