Chrome OS is basically a web browser, so you'd need a browser-based equivalent of Couchbase Lite. Currently that's PouchDB. It's based on the CouchDB architecture, like Couchbase Lite, so it's compatible.
or any way we can run / host sync gateway on chrome book
I'm pretty sure there's no way to run any type of server software in the sandbox of Chrome OS, even using NaCl.