{ MNCCS Weekly Newsletter - March 20th, 2014 }

[Zhao]

Dear All Parents, Teachers, Students,

 

 

MNCCS will have the 9^th  class on Sunday, March 23^rd, 2014 for the Spring Semester of the 2013-14 school year. The classes will start at 10AM.  Please visit the school webpage http://www.mnccs.org to check the school calendar and the latest schedule for classes.  If you have any questions please stop by office at Room 465 during School in session. 

 

    On Duty Principal for this Sunday are :  AM :  Chaoqing  Mo ;  PM :   Roger Liu

 

 

MNCCS School Calendar

 

                 http://www.mnccs.org/generalInfo/schoolcalendar.asp

 

The local weather on Sunday will be " Partly Cloudy  ", High at 32 F.  Please dress your child(ren) accordingly. 

 

 

1.     Follow the traffic rules on Campus

2.     MNCCS Adult Tennis Team Notice -  Schoolchraft Tennis League

3.     2014年汉语水平考试（HSK）接受报名 -  考试场地在 底特律中文学校

4.     全美青少年中华才艺大赛 -  首届“华舞杯”舞蹈比赛报名结束

5.     全美中文学校协会关于中国各地侨办有关2014年夏令营的通知

6.     芝加哥总领馆2014年3月29日 ( 星期六 ) 将来底特律现场受理护照，旅行证

7.     华美签证服务公司精心代办中国签证服务

8.     Lost & Found

 

===================   

 

 

 

 

  1.    Follow Traffic Rules on Campus

 

 

Please make sure you will  obey all the traffic rules while on campus.
 
      1.    No Speeding (Speed limit on campus is 15 mph),
      2.    Full stop at stop sign,
      3.    Yield to children/pedestrian everywhere on campus,
      4.    No Parked vehicle at fire lane unattended
      5.    No drop off in the front of the LA building, Please park in the parking lot. 

      6.    Please walk on the walk way on school property, not on the grass

 

 

  2.    MNCCS Adult Tennis Team Notice -  Schoolchraft Tennis League

 

 

MNCCS Adult Tennis Team Notice -  Still have a few opennings

As Spring is approaching, Our school plan to organize some adult Tennis activities. We plan to form two teams of Beginners and Intermediate. If you are interested, please send email to cmo...@yahoo.com with following information

1. Name

2. Email address

3. Phone Number

4. Your tennis level (Beginner or Intermediate)

 

Since we plan to join Schoolchraft Tennis League for the USTA match play, we need to send our players' info out ASAP. So please sign up around this weekend (We may only accept 10 players at each team (first come, first serve).

Note that this is totally RECREATIONAL, we play for fun and we play for health. We willplay twice each week and have a team practice on Sunday (school time) and one League match play on Tuesday.

The league match play information is attached. you could also sign up for the team on Sunday during Chinese School hour 10:00am - 4:00pm Italk to (Chaoqing Mo) if you are interested in meeting new people and have a good time for tennis fun.

 

  3.    2014年汉语水平考试（HSK）接受报名 -  考试场地在 底特律中文学校

 

 

底特律中文学校

2014年汉语水平考试（HSK）接受报名

 

        由中国国家汉办授权，底特律中文学校承办的2014年度汉语水平考试（HSK）将于5月10日下午12:30至3:00在底特律中文学校举行。汉语考试面向全社会开放，各中文学校的学生，以及已学习中文并具有一定中文水平的学生或成年人均可报名参加考试。具体如下：

一、考试分级

       新HSK 是一项国际汉语能力标准化考试，重点考查汉语非第一语言的考生在生活、学习和工作中运用汉语进行交际的能力。新HSK考试分为六个级别，即HSK 一级、二级、三级、四级、五级和六级，分别针对不同中文水平的考生，详细情况可参阅汉语水平服务网站（www.chinesetest.cn）。考试内容分听力、阅读和书写三部分。此次在底特律中文学校举办的HSK考试主要设置三、四、五、六级的四个级别，如有特殊要求请与中文学校联系。

        凡参加汉语考试的考生皆可获得对应的成绩报告，此成绩可作为进入中国高等院校学习的汉语能力证明以及免修相应级别汉语课程的证明，同时也可作为聘用机构录用汉语人员的依据。

二、注册报名

        即日起开始接受报名，4月13日截止。所有报考人员均须通过网上注册，网站是www.chinesetest.cn，报名方法：

    1) 进入网站 www.chinesetest.cn主页，点击屏幕右上角“注册”字样，进入“用户注册”，输入所需个人信息，完成后点击“提交”，进入下一级菜单——立即报名。

    2) 点击“新汉语水平考试HSK”目录下考试的级别，屏幕出现相应级别的考试要求信息，点击“立即报名”字样，输入所需个人信息。

“考试形式”请选择“纸笔考”。

“考点”请选择“美国底特律中文学校”。

“考试时间”是“2014-05-10”。

完成后，点击“提交”，进入“考生信息注册”。

    3)  考生信息录入完成后，点击“下一步”，进入“照片上传”。

    4)  照片上传完成后，进入“考生信息确认”，完成预报名。

三、.收费标准

 

考试级别	考试费	报名费	合  计
一  级	$20	$10	$30
二  级	$30	$10	$40
三  级	$40	$10	$50
四  级	$50	$10	$60
五  级	$60	$10	$70
六  级	$70	$10	$80

 

交费方式：现金或money order。

Money order 的抬头（Title）请写ACSGD。

四、联系方式

      底特律中文学校网站：www.acsgd.org

      HSK考试的具体问题，请联系：

         吴应明  (Yingming Wu)   （248）565-7463        oyx...@gmail.com

         崔    敏   (Miranda Cui)       (248）918-0675         miran...@hotmail.com

 

 

  4.    全美青少年中华才艺大赛 -  首届“华舞杯”舞蹈比赛报名结束

 

 

全美青少年中华才艺大赛   首届“华舞杯”舞蹈比赛报名结束

 

为促进包括华裔在内的全美青少年对中华传统艺术和文化的学习，开拓青少年在艺术上的国际视野与创新能力，引导他们参与国际舞台上的交流与发展，全美中文学校协会和密西根大学孔子学院(艺术孔院)共同组织的《全美青少年中华才艺大赛》首届“华舞杯”舞蹈大赛，现已报名结束。目前工作人员正上传视频到网上，同时制作DVD，以便评委开始评选。

 

首届“华舞杯”舞蹈比赛由大赛组委会在中国聘请五位舞蹈专业老师任评委。他们是在中国的大学舞蹈专业任教和研究的教师, 专业涵盖古典舞、民族民间舞、芭蕾舞及现代舞。他们在繁忙的教学和科研中, 担任舞蹈比赛评委。为此,大赛组委会对他们表示衷心的感谢。大赛组委会将在评审结束后, 公布舞蹈大赛获奖学生的名单的同时，公布五位评委的名字和简介。

 

首届“华舞杯”舞蹈比赛采用两次评审的方式。第一次评委评出获得优秀奖以上的入围节目名单, 其入围节目数量占该组节目总数的50-60%；第二次再在已评出的节目中评出一等奖、二等奖、三等奖和优秀奖。

 

各校上报的参赛节目节目报名清单已登载在全美中文学校协会网站上：www.csaus.net，请各校负责人或节目的联系人尽快核对, 以免遗漏。

 

首届“华舞杯”舞蹈大赛在全美各地引起很大反响，各地中文学校以及一些舞蹈学校表示了积极的关注，报名期间，大赛工作委员会共收到二百件以上的电邮，一百通以上的电话。报名工作已截止，共收到221位学生报名参加大赛的材料，来自全美各地27所中文学校。

 

 

 

首届“华舞杯”舞蹈比赛组委会和工作委员会感谢参与初选和报名工作的二十七所中文学校,感谢他们的辛勤工作以及与工作委员会的密切配合。二十七所中文学校是:

 

伊州东方中文学校

亚省现代中文学校

俄亥俄现代中文学校

俄州克利夫兰当代中文学校

凤城华人基督教会中文学校

宾州光华中文学校

凯瑞中文学校

亚利桑那希望中文学校

北卡教堂山中文学校

博城中文学校

圣路易现代中文学校

华夏中文学校普兰斯堡分校

大辛辛那提现代中文学校

密西根凯通中文学校

大华府希望中文学校

德立中文学校

宾州长城中文学校

密西根新世纪中文学校

斐匿中文学校

明朗中文学校

祖筍中文学校

美西学院

密西根卡城现代中文学校

肯德基莱城中文学校

芝加哥瑞华中文学校

西北中文学校

长城中文学校

密西根安华中文学校

 

第一届“华舞杯”舞蹈比赛组委会和工作委员会

2014年3月19日

 

  5.    全美中文学校协会关于中国各地侨办有关2014年夏令营的通知

 

      For MNCCS,  请到465教室与莫超庆副校长联系。

 

各会员学校负责人：

大家好！

 

    全美中文学校协会近日收到中国各地侨办有关2014年夏令营的通知，见下表。目前协会开放报名的各种夏令营的活动日程、内容、相关表格均可上协会网站查询：http://www.csaus.net/

    由于今年中国夏令营经费减少, 各地的夏令营数量和名额也大幅减少。有意报名的家长请尽快决定。除北京夏令营外, 均以完成报名手续的先后顺序录取。协会还将陆续公布其它夏令营的消息, 如四川夏令营。

    1）今年上海除了“中华武魂营”和“中华舞魂营”外,没有常规营对一般学生开放,上海常规营今年是对指定的地区(东南亚)。上海的“中华武魂营”和“中华舞魂营”从7月1-15日,营员必须是2002年12月31日前出生,每位营员收费人民币1,500。

    2）江苏南京夏令营从7月9-18日,营员年龄要求12-18岁。夏令营开始是在南京市(7月9-12日),从7月12日起,夏令营地址变成扬州﹑泰州或宿迁。家长在填写协会南京营报名表时, 请从上述三个城市中选择一个您喜欢的城市。

    3）北京夏令营从8月1日-8月10日, 为期10天。营员年龄要求12-18岁的海外获各种奖项的华裔学生。家长在填写协会北京营报名表时,请在“营员特殊说明(获奖)”栏中填写营员的获奖情况。由于名额紧张,北京夏令营只开放给2014年已交会费的协会成员学校的学生。营员要求是下列竞/比赛的获奖者

A. 国侨办“文化知识竞赛”的获奖者。

B. 各地区各种中文竞/比赛的获奖者。

C. 美国的国家级或州级竞/比赛的获奖者。

2014年“中国寻根之旅”海外华裔青少年夏令营表

 

项目名称	时间	名额	主办地方	费用	协会报名截止日	协会收费
上海中华武魂营	7月1日-7月15日	10	上海市侨办	¥1,500	3月31日	$120/95
上海中华舞魂营	7月1日-7月15日	10	上海市侨办	¥1,500	3月31日	$120/95
北京营	8月1日-8月10日	10	北京市侨办	无	4月15日	$120/95
南京营	7月9日-7月18日	15	江苏省侨办	无	4月15日	$120/95

注：  已交2014年会费的会员学校学生报名费为$95/每人，未交当年会费的报名费为$120/每人。

      年龄计算以2014年8月1日为准

营员要求：营员不得在半年内重复参团。

领队候选人要求：领队必须是成人（60岁以下为宜），满足协会夏令营领队选拔条件, 同意接受协会领队须知的相关规定。

报名原则及过程：

以各中文学校为报名单位，接受所有在美海外华裔青少年为营员。学校工作人员或家长可提出申请，由中文学校推荐并由协会选拔聘为领队。营员/领队经协会审查录取后, 协会大型项目部会通过电邮通知家长/领队。营员录取原则是同等条件下按报名的先后顺序。

具体报名过程是:

A.     家长填写“协会XX营报名表”，并经学校负责人签字。(需邮寄, 如文件CSAUS-Nanjing-RegForm(14003).doc是用于南京营)

B.     营员/领队申请人签署“营员/领队须知”。(需邮寄, 如文件Nanjing-Student_agrmt(14003).doc / Nanjing-Chaperon_agrmt(14003).doc是用于南京营)

C.     家长签署“XX营家长同意书”。(需邮寄, 如文件Nanjing-Parent_agrmt(14003).doc是用于南京营)

D.     家长请将上述文件, “协会XX营报名表”、“营员/领队须知”、“XX营家长同意书”连同支票邮寄给协会大型项目部主任张星钰, 地址是:

Xingyu Zhang,   3694Fieldcrest Lane,   Ypsilanti, MI 48197

E.     学校工作人员填写“XX营员报名信息汇总表”，每营一份。请工作人员在报名截止日期前电邮给协会大型项目部：acti...@csaus.net。请包括所有营员和领队候选人。(只电需邮, 如文件Nanjing-RegForm_for_school(14003).xls是用于南京营)

 

以上所有的文件或表格, 请到协会到网站下载(http://wwww.csaus.net)。

有问题请电邮至协会大型项目部：acti...@csaus.net。

或电话协会的夏令营总负责人：张星钰(734-834-7308)，江江(315-263-6506)。

 

 

全美中文学校协会“大型项目部”

2014年2月25日

 

 

  6.    芝加哥总领馆2014年3月29日 ( 星期六 ) 将来底特律现场受理护照，旅行证

 

 

芝加哥总领馆2014年3月29日 ( 星期六 )将来底特律现场受理护照，旅行证

（2014年3月29日 ( 星期六 ) 在美华协会）

 

为服务广大侨胞，芝加哥中国总领事馆将于2014年3月29日 ( 星期六 )赴底特律，在美华协会从上午9时到下午2时受理在美有合法居留人士的中国护照、旅行证、健在证明和香港特区护照申请，底特律中国人协会将协助领事馆办好这次活动。现将相关事项通知如下：

 

一，         办证安排：

1. 时间： 2014年3月29日 (周六) 上午9:00时 - 下午2:00时.

这次办理护照、公证、及无需事先预约，只是到现场后领取号码，按领取号码顺序办理。

2. 主办：  底特律中国人协会 ( CAGD )
3. 地点：  Chinese Community Center ( 美华协会 )

           32585 Concord Drive, Madison Heights, MI 48071

           Tel: 248-585-9343

 

二，      办证须知：

1，所有中国护照、旅行证、健在证明和香港特区护照申请的申请人请登陆芝加哥中国总领事馆网站：http://www.chinaconsulatechicago.org/chn/qzhz/t1131046.htm 请务必按照要求准备好申请材料。

2， 填妥并签名的《中华人民共和国护照/旅行证/海员证/回国证明申请表》一份，此表下载网址为：http://www.chinaconsulatechicago.org/chn/qzhz/hz/

3， 请提前准备好贴好邮票的美国邮局(US Postal Services) 的EXPRESS MAIL信封。收件人和发件人均请填写申请人自己的姓名和在美国的境内地址。请自行将Customer Copy取下来，以便日后查询。

 

三，     办证收费标准：

1）           芝加哥中国总领事馆：换发护照：$35 + $5（回邮服务费）；补发护照：$35 + $5（回邮服务费）。几份换发护照一起申请只收一次回邮服务费，支付一张现金支票。现金支票（Money order or Cashier’s Check），金额包括办证费用和回邮服务费，支票抬头请写：Chinese Consulate in Chicago.

2）           底特律中国人协会将按下述标准收取服务费：底特律中国人协会会员每份申请收申请费 $20，非会员每份申请收申请费 $30。健在证明收服务费$10。非会员可当时参加底特律中国人协会（一次性收费$20/family），并享受会员的价格。支票抬头请写：CAGD (Chinese Association of Greater Detroit)。

3）           申请人需要付两张支票，一张为现金支票（Money order or Casher’s Check）写给芝加哥中国总领事馆（Chinese Consulate in Chicago），另一张支票写给底特律中国人协会(CAGD)。

 

四,         如有问题：

关于办理护照、公证、签证的要求的相关问题，请与芝加哥总领馆签证处垂询。

         电话：1-312-453-0210 分机3000                     传真：1-312-453-0211

         电子邮箱：   chinavis...@gmail.com

 --    底特律中国人协会 ( CAGD )

 

 

  7.    华美签证服务公司精心代办中国签证服务

 

 

特别推出：精心代办中国签证服务

应众多华人请求, 方便暑期旅行，中文学校将推出集体办理中国签证特别服务。

定于3月22~23 日的周末收件，预计4月12~13日的周末原地发还。

Organized at Chinese School / Chinese Association

Process by famous www.usChinaVisa.com/group (华美签证服务公司)

Only $30 per application (school members $20 each)

 

What:    China Visa, all types. 12 month multiple, or 24 month multiple

              Good for traveling starting Mid April 2014, or later

 

How:     Start from web registration and prepare documents:     www.usChinaVisa.com/group

 

Simple and Reliable Process: 

à You Pre-Register online – help us to prepare better; And You Save $2 Each

à à Hand-in documents in person – on the date and location you selected;

ààà We process and get back for pick-up at same location, ALL SHIPPING FREE

 

All You Need to do is simple 1-2-3: 

1.   Download our Service Form-1 (One per family)

2.   Download Visa Application Form (1 each applicant，

                   Must be TYPED 申请表必须打字)

3.  Select Your local area to Register below  (Registration will close 1 day earlier)

     Example: "MNCCC in Livonia "  to register   (will add $2 if NOT Registered)

     Complete Document Checklist after registered，完整的文件查核核清单 教你如何准备准确无误;

     For visiting visa, Invitation letter sample available 登记表注册以后会有邀请函样本

  

When and Where:    

    Livonia, Schoolcraft College (新世纪中文学校)

          Sunday March 23, at 2 pm - 3 pm

    Also service Canton Plymouth Chinese School families (也接收凯通中文学校家庭的申请)

 

More Service points:

    Troy / Madison Heights Chinese Center (美华活动中心)

          Saturday March 22, at 11 am - 12 noon  

    Ann Arbor N.E.,  Way 1 Super Market (安娜堡-东北角-中国国货超市)

          Sunday March 23, at 11 am - 12 noon 

   

Questions:   off...@chinaservices.us

 

办理的方法：

1.     浏览www.usChinaVisa.com/group （选择就近的服务点）

申请人须事先上网登记(非常简单。未事先登记者，每份申请现场加收$2);

申请人须事先在网站下载服务等记表 （Service Form 1)

     下载签证申请表，并准备相关文件：

     中国签证需要的主要材料：护照原件，签证申请表（新版），照片一张

     其他附件要求见服务等记表（Service Form 1)

     付款方式：银行支票，Money Order,公司支票，个人支票等，总数一次支付。

2.     按时把送交材料以上地点，现场咨询，

3.     关注网站信息更新，按时到原地领取护照签证。

 

详细说明请见www.usChinaVisa.com/group （选择就近的服务点）。     网上也有地图.

 

 

  8.    Lost & Found
               

If your child is missing anything at School, please stop by the front desk and check with the student assistants for Lost & Found when school is in session.

 

 

Li  Zhao
Vice Principal
MNCCS

===================