(setq gnus-summary-line-format "%U%R%z%B%(%[%4L: %-20,20n%]%) %s\n")
などと書けば良いです。
こんな表示ができるとなると欲が出てくるもので、
(setq gnus-sum-thread-tree-root "◎"
gnus-sum-thread-tree-single-indent "○"
gnus-sum-thread-tree-vertical "│"
gnus-sum-thread-tree-indent " "
gnus-sum-thread-tree-leaf-with-other "├─"
gnus-sum-thread-tree-single-leaf "└─")
などと設定すると、面白いかもしれません。
ただし、今のままでは Subject に書いた Wanderlust には及びません。
--
Katsumi Yamaoka <yam...@jpl.org>