Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Problem

1 view
Skip to first unread message

Angelov Aleksandar

unread,
Nov 10, 2003, 3:18:23 PM11/10/03
to
Користам ОЕ 6.0 и, имам проблем со читање на хедерите на некои пораки.
Всушност, сите пораки што имаат кириличен хедер не можам да ги прочитам.
Хедерите на пораките на дамјан г. се прашалници а хедерите на горан делчев
се хиероглифи. Чаре?

__
аа

ip

unread,
Nov 10, 2003, 6:23:45 PM11/10/03
to
На ден 10.11.2003 во 21:18:23 часот Angelov Aleksandar напиша:

> Користам ОЕ 6.0 и, имам проблем со читање на хедерите на некои пораки.
> Всушност, сите пораки што имаат кириличен хедер не можам да ги прочитам.

Баш сите?

> Хедерите на пораките на дамјан г. се прашалници а хедерите на горан делчев
> се хиероглифи. Чаре?

Хедерите на Горан не чинат, веројатно никој не ги гледа како треба ;) И
покрај тоа што телата на пораките му се вообичаено со ISO кодинг,
subject-от му е Win CP 1251 и може да се прочита само во source-от на
пораката (барем јас со 40tude можам единствено така)!

дамјан г. пак користи UTF8. Технички, сè е ок, ама можеби OE не се снаоѓа
најдобро со него!

Практични примери:
Subject-от во source-от на пораката насловен како „BASH програмирање“ кај
дамјан г. (во UTF8) би изгледал вака:

Subject: BASH =?UTF-8?B?0L/RgNC+0LPRgNCw0LzQuNGA0LDRmtC1?=

Истиот subject во ISO-8859-5 би изгледал вака:

Subject: Re: BASH =?ISO-8859-5?Q?=DF=E0=DE=D3=E0=D0=DC=D8=E0=D0=FA=D5?=

Истото кај Горан изгледа вака:

Subject: Re: BASH програмирање

Најдобро решение ти е да си го смениш news клиентот! Веројатно било што
(Forte Agent, 40tude Dialog, па и Mozilla...) е подобро!

Гоце_Николов

unread,
Nov 10, 2003, 6:54:28 PM11/10/03
to
Во пораката <3faf...@news.mt.net.mk> Angelov Aleksandar рече...

>Всушност, сите пораки што имаат кириличен хедер не можам да ги прочитам.
>Хедерите на пораките на дамјан г. се прашалници а хедерите на горан делчев
>се хиероглифи. Чаре?

Што има па врска хедерот? Проблемот е во тоа како се прикажува насловот?

Ако е тоа одговорот:
Tools/Options/Read/International Settings и таму ништо не треба да ти
штиклирано.
Исто види дали е се уреду со локалето:
Control Panel/Regional Options/Advanced и тука треба да ти е ставено
Македонија, а ако не е ко ќе го ставаш штиклирај и доле.

--
Кирилица за македонскиот Usenet
http://www.bagra.net.mk/kirilica.php

Angelov Aleksandar

unread,
Nov 11, 2003, 12:42:40 PM11/11/03
to
Исто види дали е се уреду со локалето:
Control Panel/Regional Options/Advanced и тука треба да ти е ставено
Македонија,

Не било македонија, english (usa) или така нешто стоеше, сеа е ОК. фала.

__
аа

Гоце_Николов

unread,
Nov 11, 2003, 7:10:52 PM11/11/03
to
Во пораката <k572rv4ug40farg04...@news.mt.net.mk> Simplius
рече...

>А ти да смениш сиг на www.bagra.org. ;-)

:)


--
Кирилица и само кирилица!
http://www.bagra.org/cpp

0 new messages