교수님이 보내주신 분사 예제 중

[태석 박]

3번의 맨 왼쪽 단어가 '칼'이 맞나요?

11번의 가운데 단어(3번째)의 의미가 '방주'란 의미가 있는데 문맥상 맞지가 않습니다?

8번의 맨 왼쪽 단어는 사람들에게가 맞나요?

7번의 맨 첫 단어는 '거주하다'라는 단어인데 맨 앞에 오면 어떻게 해석을 해야 하나요

9번의 맨 오른쪽 단어는 무슨 뜻인가요?

[Koog Hong]

3번. '칼' 맞습니다.
11번. '방주'가 아니라 카탑(쓰다)의 여성 단수 수동분사형입니다. 분사의 네 가지 형태를 잘 살펴보세요.
8번. '그의 어머니에게'라는 뜻입니다.
7번. '거주하다' 맞는데요, 분사로서 문장 맨 앞에 올 때 해석이 난해합니다. 이럴 때 (동사적, 형용사적으로 해석이 어려울
때) '명사적'으로 해석합니다. '거주하는 사람들' '거민들' 이렇게 해석합니다.
9번. 똑같은 경우인데요, '나탄'(주다)의 분사형으로 명사적으로 해석합니다. 그럼 어떻게 해석할 수 있을까요?