claim form & manual, bank info

10 views
Skip to first unread message

アフィカアディラ

unread,
Apr 16, 2013, 5:17:07 AM4/16/13
to MJASC 2013 Committee, Afiza Razali
assalamualaikum wbt..

hope everyone is doing well...
with this mail, i attach the following documents:
1)pp on how to use/create your claim form
2)bank info when receiving remittance from oversea
3)bank info when receiving remittance from inside japan

have a good day ^^

--
Nur Afiqah Adilla binti Nawi
Department of Computational Intelligence Systems Science
Interdisciplinary Graduate School of Science and Engineering
Tokyo Institute of Technology


MJASC 2013 Claim Form.pptx
transfer from oversea_new.pdf
Receiving Inward Remittance From Inside Japan.pdf

Amy Poh

unread,
Apr 16, 2013, 5:00:05 PM4/16/13
to アフィカアディラ, MJASC 2013 Committee, Afiza Razali
Thanks Dilla, good job.
Have shared my claim form with you and Aime.
Details will update later.


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "MJASC" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to mjasc-team+...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to mjasc...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 



--

Warm regards

Dr. Amy Poh Ai Ling

Chair MJASC 2013

Malaysia Japan Academic Scholar Conference

ch...@mjasc.org

+8180-41683882


Visit mjasc.org for more info.


**Knowledge, Creation & Innovation**

アフィカアディラ

unread,
Oct 28, 2013, 2:05:11 AM10/28/13
to MJASC 2013 Committee
assalamualaikum wbt...
hope everyone is doing well...
with this mail, i attach the following document:
1)pp on how to use/create your claim form

you can ignore the other documents..

If you find it difficult to use google doc, I also provide the form in excel format.
hopefully everyone can hand me back your claim form before mjasc.

looking forward to see you there.
MJASS 2012 Travel Expense_Amy.xlsx

Amy Poh

unread,
Oct 28, 2013, 7:24:38 AM10/28/13
to アフィカアディラ, MJASC 2013 Committee
Hi Dilla

Nice job..
Shall we set a cut-off time for the claim? 

Cheers
Amy


TJ Tan

unread,
Jan 6, 2014, 3:07:09 AM1/6/14
to Amy Poh, MJASC 2013 Committee
Dear Dilla,

TJ here. Sorry for the late reply.
This is my claim for the website expenses.
Very sorry for the delay.
Thank you!

TJ TAN



2013/10/28 Amy Poh <amyp...@gmail.com>



--
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Tan Tun Jie
Akita University
Faculty of Engineering and Resource Science
Computer Science and Engineering
TEL       : +81-80-4362-6886
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
MJASC Bill.png

TJ Tan

unread,
Jan 6, 2014, 3:22:11 AM1/6/14
to Amy Poh, MJASC 2013 Committee
Dear Dilla,

TJ here.
This is the my travel expenses.
Yoroshiku Onegaishimasu.


TJ TAN


2014/1/6 TJ Tan <tenj...@gmail.com>
MJASC 2013 Travel Expense_TJ.xlsx

Afiza Razali

unread,
Jan 6, 2014, 3:43:27 AM1/6/14
to TJ Tan, Aime Aqelah, khairul qayyum, アフィカアディラ, Amy Poh, MJASC 2013 Committee
HI TJ and Amy,
As per my understanding, the website was sponsored by MSAJ and MSAJ should already bank-in the money to MJASC in February 2013. Please refer to my communication with Aime Aqelah and Khairul Qayyum as following e-mails. The sponsored amount should be 16,884 Yen as per quotation that Amy/TJ forwarded to me.
Thanks

K Fiza

---------- Forwarded message ----------
From: Aime Aqelah <aimeaq...@gmail.com>
Date: 2013/2/8
Subject: Re: Memohon Sumbangan bagi Domain dan Laman Sesawang MJASC 2013
To: Afiza Razali <fiza1...@gmail.com>
Cc: khairul qayyum <mekiz...@gmail.com>, Khairul Ishak <kki...@hotmail.com>, Amy Poh <amyp...@gmail.com>


Salam, Good Morning and Happy Chinese New Year to all=)

 Bagi mewakili pihak MSAJ, setelah perbincangan dengan President, kami bersetuju untuk menjadi sebahagian dari pihak yang menjayakan MJASC 2013. Dengan itu, sumbangan sebanyak 16,884 Yen akan disumbangkan ke dalam akaun MJACS setelah kami mendapat details akaun MJASC 2013. Sebarang pertanyaan, diharapkan dapat menghubungi Bendahari kami, saudari Bik Ee yang turut juga disertakan di dalam email ini.

 Oleh itu, kami ingin mengucapkan selamat maju jaya dalam menjayakan Seminar Akademik ini.

Sekian, terima kasih.

Regards,
Aime Aqelah Md Ismail,
Vice President MSAJ 2013,
Malaysian Students' Association in Japan (Kanto Division),
TEL: 080-4161-3532

2013/2/5 Afiza Razali <fiza1...@gmail.com>
Salam Qayyum, Aime dan MSAJ,
cc: Penajaan, Chair MJASC 2013

Seperti yang saudara Qayyum dan Saudari Aime sedia maklum, Persidangan Akademik Pelajar Malaysia di Jepun (MJASC) 2013 yang merupakan kesinambungan daripada Seminar Akademik Pelajar Malaysia di Jepun (MJASS) 2012 akan diadakan seperti berikut:-

    Tarikh: 9 – 10 November 2013 (Sabtu dan Ahad)
    Tempat: Kampus Surugadai, Meiji University, Tokyo, Jepun

Pihak MJASC 2013 dengan berbesar hati ingin memohon sumbangan daripada pihak MSAJ bagi laman web kami yang berjumlah Y16884.
Diharapkan pihak tuan/puan dapat mempertimbangkan permohonan kami dan bersama-sama menjayakan program ini.

Sebarang pertanyaan atau maklumat lanjut yang berkaitan bolehlah dirujuk kepada saya.
Kerjasama daripada pihak tuan/puan bagi menjayakan program ini amatlah kami hargai dan kami dahulukan dengan ucapan terima kasih.

Sekian, terima kasih.

Regards,
Afiza
Vice Chair MJASC 2013
Tokyo University of Technology
E-mail: fiza1...@gmail.com
           g2111...@st.teu.ac.jp 
Phone: 81-80-2560-9775

Amy Poh

unread,
Jan 6, 2014, 4:46:11 AM1/6/14
to Afiza Razali, TJ Tan, Aime Aqelah, khairul qayyum, アフィカアディラ, MJASC 2013 Committee
I personally think that TJ did a good job by securing the .com domain name registration for MJASC for 3 years at only 48yen (which was list price as 3,597yen, referred to the bill invoice attached by TJ). We should pay him the surplus of 48yen (16,884+48=16,932yen) accordingly. Thanks.

Afiza Razali

unread,
Jan 6, 2014, 4:52:21 AM1/6/14
to Amy Poh, TJ Tan, Aime Aqelah, khairul qayyum, アフィカアディラ, MJASC 2013 Committee
Hi Amy,
I would like to confirm that the amount 16884 yen had already been paid to TJ since the cost for website was sponsored by MSAJ and this is not a new claim by TJ.
Therefore, MJASC only need to pay extra 48 yen.
Thanks

Kfiza

TJ Tan

unread,
Jan 6, 2014, 5:21:30 AM1/6/14
to Afiza Razali, Amy Poh, Aime Aqelah, khairul qayyum, アフィカアディラ, MJASC 2013 Committee
Dear Amy and Kak Fiza,

 I have not received the payment yet.

 Thank you.


2014/1/6 Afiza Razali <fiza1...@gmail.com>

Afiza Razali

unread,
Jan 6, 2014, 9:56:33 PM1/6/14
to TJ Tan, Amy Poh, Aime Aqelah, khairul qayyum, アフィカアディラ, MJASC 2013 Committee
Hi Amy,
Would you mind to follow up about this matter. The cost for website should be borne by MSAJ sponsorship that I already finalized in February 2013. TJ sabar yer... Thanks

K Fiza

Afiza Razali

unread,
Jan 7, 2014, 9:09:40 PM1/7/14
to TJ Tan, Amy Poh, MJASC 2013 Committee
Dear TJ,
Noted about this claim and your transportation claim will be paid by Career Development and Entrepreneurship Workshop & Second Wave of Look Policy Forum Events. Please correct name and title in the form and send it to me again together with your banking information. I will be back to Malaysia and will deal with the payment after I come back. Thanks

K Fiza

Amy Poh

unread,
Jan 9, 2014, 9:18:55 AM1/9/14
to Afiza Razali, TJ Tan, MJASC 2013 Committee
Dear Kak Fiza

You always take priority on the welfare on each member so dear in MJASC 2013. Appreciate how you kindly consider to allocate the fund from the forum events to balance up our account. Thank you so much :)
Have a great trip in our homeland, see you soon back in Tokyo.

Best wishes
Amy

TJ Tan

unread,
Feb 1, 2014, 2:16:37 AM2/1/14
to Amy Poh, Afiza Razali, MJASC 2013 Committee
Dear Kak Fiza,

   This is the updated claim form.
   Thank you!
  
    And Happy Chinese New Year to everyone celebrating :D
    Gong Xi Fa Cai!

   TJ TAN


2014-01-09 Amy Poh <amyp...@gmail.com>:
MJASC 2013 Expenses_Tan_Tun_Jie.xlsx

Afiza Razali

unread,
Feb 1, 2014, 5:30:06 AM2/1/14
to TJ Tan, Amy Poh, MJASC 2013 Committee
Hi TJ,
Noted about the transportation expenses. I still did not get feedback regarding the website sponsorship that we supposed already get from MSAJ and banked in to you. Let me check.
Thanks

Kfiza

Afiza Razali

unread,
Feb 1, 2014, 5:35:35 AM2/1/14
to TJ Tan, Amy Poh, Aime Aqelah, khairul qayyum, アフィカアディラ, MJASC 2013 Committee
Hi Amy,
Can you followup about the website sponsorship money and please update TJ Tan asap. Please see e-mail from Aime below about the MSAJ agreement to sponsor the website. Thanks

Kfiza
--
Regards,
Afiza

muzammir muhammad

unread,
Feb 3, 2014, 12:59:17 AM2/3/14
to Afiza Razali, Amy Poh, TJ Tan, Aime Aqelah, ice. chocbanana, khairul qayyum, MJASC 2013 Committee

Salam and hello all,

I hope everybody is doing great. I would like to ask whether the report of this event's money-flow has been disclosed to the whole community members or not. This is to evade any money leakage and unnecessary payment or expenditure. Through disclosing to the whole community members, we can trace where the money flowed to as this event was comprised of out-sources from different bodies, parties and agencies.

I believe there are always ways to put an end into this matter.  The money flow should be managed efficiently so as to avoid any issues raised afterwards and to maintain our good image of the first MJASS. Any unnecessary expenditures should be cut during the next program. Let's hold a program in a very moderate way but with an astonishing impact and closing.

Stay blessed,

Ahmad Muzammir
IPIJ President
2013/14 session

Amy Poh

unread,
Feb 3, 2014, 4:26:34 AM2/3/14
to MJASC 2013 Committee
Dear all

Happy CNY greetings to all from Barcelona.


The treasurer of MJASC 2013 has been capable of handling figures/cash, and showed good time-keeping.


The account spreadsheet was updated to myself and Kak Fiza from time-to-time being.



Dilla


Your latest account spread sheet is well managed. Can you double confirmed on the payment to TJ and update to us all?


Thank you.


Best wishes
Amy
University of Tokyo

Afiza Razali

unread,
Feb 3, 2014, 5:13:09 AM2/3/14
to Amy Poh, MJASC 2013 Committee
Hi Amy,

As per the account spreadsheet that was sent by Dila previously, the details is clear and there was no payment made to TJ Tan for the website costing.
I am attaching the spreadsheet that was sent by Dila with e-mail.

I would like to clear up the time line and situation for TJ Website cost claim;
 
1. Last year during January, Amy had decided to use a .org URL for MJASC 2013 homepage, which will cost the amount of 16,884 Yen.

2. Since during that time, MJASC 2013 does not have any money for paying the cost, I had requested to MSAJ for sponsorship, through in my email dated 2013/2/5 as below.

3. On 2013/2/8, Aime Aqelah, the Vice President of MSAJ at the time, had informed that after discussing with Khairul Qayyum, the President of MSAJ at that time, MSAJ will be provide some sponsorship to MJASC 2013 as the pasted below

"Bagi mewakili pihak MSAJ, setelah perbincangan dengan President, kami bersetuju untuk menjadi sebahagian dari pihak yang menjayakan MJASC 2013. Dengan itu, sumbangan sebanyak 16,884 Yen akan disumbangkan ke dalam akaun MJASC setelah kami mendapat details akaun MJASC 2013."

4. Therefore the costing for the homepage that is being claimed by TJ should already covered by the sponsorship by MSAJ.

5. Even if the claim by TJ was not paid from the MSAJ sponsorship, it should have been paid from other cash sponsorship, either from BTN or individual sponsors.

But since TJ claims WAS NOT PAID by MJASC 2013,  and based from the account details provided by Adilla that there is NO BALANCE in MJASC 2013 account, as the solution for the current issue, I would like to suggest that we should recover back some of the money already paid to the committee member, such for the allowance, communication etc to the amount of the claims from TJ for the homepage and reimburse to TJ.

Amy, as chair of MJASC 2013 and since the decision for the homepage was yours, I hope you could expedite the issue and help in making the payment to TJ ASAP.
akaun debit kredit mjasc 2013-1.xlsx

Amy Poh

unread,
Feb 3, 2014, 5:28:00 AM2/3/14
to Afiza Razali, MJASC 2013 Committee
Dear Kak Fiza

Dilla will confirm the payment to TJ and update to all on the final spread sheet. Please be patient :)

Thanks
Amy

アフィカアディラ

unread,
Feb 3, 2014, 7:51:38 PM2/3/14
to Amy Poh, Afiza Razali, MJASC 2013 Committee
Dear all,

Good morning,
We have in our bank 13,450 yen..
kak fiza will transfer TJ's transportation fee directly to his account..
as for the website, the amount is 16000 which will be paid by mjasc..
we will be receiving another 3000 so we will have enough money to cover TJ's claim..

After all the payment have been made, I will finalize the account and share with all..
thank you for your patient :)

Have a nice day ^^


2014-02-03 Amy Poh <amyp...@gmail.com>:

Afiza Razali

unread,
Feb 3, 2014, 11:32:46 PM2/3/14
to アフィカアディラ, Amy Poh, MJASC 2013 Committee
Hi Amy and Dilla,
Thank you for the clarification.
Since that everything is clear, I already transferred transportation expenses to TJ's bank account directly. The amount is YEN 22150.

Please transfer the website expenses to TJ soonest possible.

Dear TJ,
I already transferred the transportation expenses amount: YEN 22150 to your account bank. Sorry for the delay.
Thanks

Kfiza
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages